「テルーの唄」の歌詞の表記の問題について - スタジオジブリ｜STUDIO GHIBLI

暮らしカテゴリーの変更を依頼記事元:

www.ghibli.jp

30 usersがブックマークコメント

「テルーの唄」の歌詞の表記の問題について - スタジオジブリ｜STUDIO GHIBLI

「テルーの唄」の歌詞の表記の問題について 2006.11.01 スタジオジブリの鈴木です。今回、一部で報道さ... 「テルーの唄」の歌詞の表記の問題について 2006.11.01 スタジオジブリの鈴木です。今回、一部で報道されている「テルーの唄」の歌詞の表記の問題について、この場を借りてご説明させていただきます。今月、雑誌「諸君！」に寄稿された荒川氏の原稿を発端とした映画「ゲド戦記」の挿入歌「テルーの唄」の歌詞と萩原朔太郎氏の「こころ」という詩の関係についての問題は、私の配慮の足りなさから来たもので、関係者の皆さまに無用なご心配をかけ、気分を害させてしまったことに対して、心よりお詫び申し上げたく思います。「テルーの唄」の作詞に際して、宮崎吾朗監督に萩原朔太郎の詩「こころ」を参考にさせたことを隠蔽するつもりは毛頭ございませんでしたが、荒川氏のご指摘のとおり、このままでは将来的にその事実が忘れ去られてしまうおそれがあることまでは考えが至らなかったことは事実です。そのことは私の判断が間違っていたと認めざ

prisoner022 正直なのはもちろんいいんだけど、吾朗氏はほんとに鈴木Pの言いなりなんだなぁ。「一晩で完成」してしまう詞というのも･･･。「表記の問題」としては決着がついてよかったんだけど、なんとなくがっくりきた。

2006/10/31 リンク