『見知らぬ相手の服や靴を褒めて、会話が広がる文化（small talk あるいはChit Chat）が日本にはない』で議論～「NYでは普通なのに」「大阪だとある」「文化が違うだけ」「宗教の勧誘だったりするから…」

世の中カテゴリーの変更を依頼記事元:

651 usersがブックマークコメント

348

『見知らぬ相手の服や靴を褒めて、会話が広がる文化（small talk あるいはChit Chat）が日本にはない』で議論～「NYでは普通なのに」「大阪だとある」「文化が違うだけ」「宗教の勧誘だったりするから…」

Kei | パタヤに住む大麻盆栽家 @smallnycer 日本に帰国してから１回も「スニーカー良いね!」って言われ... Kei | パタヤに住む大麻盆栽家 @smallnycer 日本に帰国してから１回も「スニーカー良いね!」って言われてない。ニューヨークなら普通に声かけられて、そこからインスタ交換したり、チルしたり発展があるから楽しいのに。なので、試しに自分から良い足元の人たちに声かけてみたら、超適当にあしらわられた。この差ってなんなの...日本... 2022-08-06 11:34:26

lastline 「見知らぬ人に話しかける」のプロトコルが違う。アメリカだと、話しかけることで「私は安全です。あなたも安全ですよね？」って意味があるけど、日本だと話しかけた方がほぼ不審者でしょ。

2022/08/07 リンク

InvisibleStar 日本とNYで文化が逆だった場合、「日本はさして親しい間柄でもないのに服装などの外見に言及してくるハラスメント大国で人権後進国」って言うんだろうな、こういう人ら

gryphon まったく統計的な正確さは存在しないが、自分の肌感覚だと「バイクと飼い犬、飼い猫」は、見ず知らずの人の物を褒めても普通の光景に収まる気がする／偶然関連の話書いてた！　https://m-dojo.hatenadiary.com/entry/2022/08/07/095710

neet_modi_ki おひとりさま文化とパートナー文化の話とかにも通じるかもだけど、日本の都会（特に東京）における儀礼的無関心のほうが心地よい人も多いのでは、とは思う。どちらがいい悪いではなく。

mori99 この文化が合う人は良いのだろうが、まあ、内気は欠点じゃない！みたいな本(スーザン・ケイン Quiet)が全米ベストセラーになるのだから、これが辛いアメリカ人も多いのだろう

underd 日本だと寄付とかアンケートとか絵とかナンパとか個人に関係ない不特定多数へのビジネス声かけが強すぎて最初に用件を言われないと無視一択になってしまう

kirin_tokyo 日本人としては割と言う方だが、知らない人に言ったことは数回程度。一度犬を褒めたら、睨まれて抱きかかえて逃げられた。／知り合いにはバンバン言う。次会う時にまた着てくれたりする人もいる。そういうの嬉しい。

sisya その代わり、日本は空を眺めて会話を広げる文化があるので。四季という服装よりも面白い物がそこらに転がっているので、文化が育ちにくかったというのはありそう。

kidspong まさに大阪で、刺繍が施してあるTシャツ着て電車乗ってたら、おばちゃんに「その服ええな〜ちょっと見せて」と声をかけられ。趣味で刺繍をしてるとの事でまじまじと数分見られたけど、周りから見たら異様な光景よね

hakusai_chan Twitterですら「FF外から失礼」しないといけないわけで、いきなり知らない相手に話しかけるのは失礼という文化があるわけで

cloq small talkもchit-chatも単なる「雑談」としてしか知らなかったので、そういう文化まで含んだ言葉なのかな？　という疑問がある

togetter

2022/08/08 リンク

kaeru-no-tsura 美味しそうに食べているからという理由で声かけられたことがある。食べているものでなく、美味しそうに食べる自分を褒められた。食いしん坊として誉れである

Fuetaro 昔、電車の中でゼイリブのトートバッグ持ってる女性を見かけた時はめっちゃ褒めちぎりたかったけど出来なかったなあ。あとウェイランドユタニのパッチを付けてたら外国人人に2回程褒められた。

sirobu コミケの会場だと「その本どちらのサークルのですか？」みたいなことを知らない人に聞かれたりするから場所と雰囲気による。同好の士ならハードル下がるんだろうな

smoothtooth 後ろの人のためにドアを押さえてあげるのは、日本でも結構通じるよ。特に子供は「ありがとうございます」って言ってくれる礼儀正しい子が多くて感心しちゃう。文化の違いを楽しむのも乙なものだよ。

コミュニケーション

potnips 異性の外見に言及するとハラスメントというふうになる前は同僚や取引先の方を（男女ともに）褒めてたけど今は（男女ともに）言及を避けている

princo_matsuri 趣味ごとに靴を使い分けてて愛着ある靴とそうでないのがあるので正解引かないとテンション下がる（面倒くせえよ）

nakamura-kenichi トンキンは本来そういう異文化交流都市やねんけど、地方の陰キャがハブられた結果で立身出生をもくろんで出てくるからスーパーヲタクシティ化してもうたからなｗ。

ueshin 日本では自集団内だけ親切にして、外にたいしては冷酷、詐欺の扱いも平気でするからな。外集団に開かれていないことが、いまの孤立社会も生んだし。差別は外集団だし。

kaz_the_scum 話しかけられた人と話しかけた人の性別、年齢、外見、その他もろもろによって違うと思う。ただ、それだけじゃないのかね。日本だと、見ず知らずの他人が話しかけてくる場合、宗教じゃなくても大体営業だしな。

yujimi-daifuku-2222 シャイな国民性というだけでなく、外見を飾る事を価値が低いと見做す風潮が、特に年長世代にあるような気がする。/なんせ学生はツーブロック禁止、みたいな校則が未だにあるからなあ。

kura-2 他の国と無理に合わせてもろくなことないよ。馬鹿馬鹿しい。文化って強制するものならこの世界は一様なものに収束し多様性のかけらもないつまらないものになる。

ignis09 ウワッッッめっちゃお洒落な服どこで買ったか聞きてえ〜〜〜と思いつつ話しかけづらくて言ってないだけで、話しかけたくなること自体はある。

karotousen58 「服や靴を褒める」行為を、私は長い間誤解していた。「服や靴の形や色や素材などを素敵だと思って、褒めた」と思っていた。「似合っている、選べるセンスのあるあなたが素敵」の意味やベンチャラを読めなかった。

ultimatebreak 趣味でやってる物事だと通じる率高いと思う。バイクとかだと結構話しかけてくる人いる。まあぼっちライダーなんで半分は警察の人なんだけどさ

gameloser 普通に声かけられるの面倒だろ？あとアメリカとかの場合は、おかしな人ではないかの確認として声かけられてると思うよ。

はてなブックマーク

『見知らぬ相手の服や靴を褒めて、会話が広がる文化（small talk あるいはChit Chat）が日本にはない』で議論～「NYでは普通なのに」「大阪だとある」「文化が違うだけ」「宗教の勧誘だったりするから…」

関連記事