グーグル、オープンソースのスペルチェッカー「Hunspell」を自社の技術で強化

テクノロジーカテゴリーの変更を依頼記事元:

japan.cnet.com

29 usersがブックマークコメント

グーグル、オープンソースのスペルチェッカー「Hunspell」を自社の技術で強化

Googleの翻訳技術は、まったく別個のプロジェクトである同社のブラウザ「Google Chrome」や、さらにはオ... Googleの翻訳技術は、まったく別個のプロジェクトである同社のブラウザ「Google Chrome」や、さらにはオープンソースのスペルチェックパッケージ「Hunspell」を利用したその他のソフトウェアにまで、恩恵をもたらし始めた。 Chromeは、「WebKit」のスペルチェック機能とHunspellにある正しくつづられた単語の多言語ライブラリを組み合わせて、27言語のスペルチェックを提供している。しかしHunspellでは、広く使われている単語の多くが未収録のため、Googleは同社の翻訳技術を利用してそのギャップを埋め合わせた。 GoogleのプログラマーBrett Wilson氏とSiddhartha Chattopadhyay氏が米国時間2月11日付のブログ投稿で説明しているので、それを引用しよう。 Hunspellの辞書管理者はすばらしい仕事をやり遂げ、誰もが利用できる高品質

sonota88 「Googleはこうして辞書に収録した語を、Hunspellが採用しているオープンソースライセンスで公開している。「GNU General Public License（GPL）」「Lesser General Public License（LGPL）」「Mozilla Public License（MPL）」の3種類だ。」

2010/06/30 リンク

tsupo 「われわれGoogleで働く者は、インターネットに関する知識を利用してこうした収録漏れを特定し、修正するのに有利な立場にある」 / Googleが辞書に追加した英単語には、「antivirus」「anime」「screensaver」「Mozilla」「Obama」「Wikipedia」など → どんな大層な言葉が追加されたのかと思ったら。ぷぷ

2009/02/13 リンク