ごめんなさい | 無料中国語会話テキスト | どんと来い、中国語

ごめんなさい | 無料中国語会話テキスト | どんと来い、中国語

中国人は日本人ほど簡単に謝罪というものをしません。自分の間違いを認めるというのはメンツに関わるこ...概要を表示 中国人は日本人ほど簡単に謝罪というものをしません。自分の間違いを認めるというのはメンツに関わることでもあり、また、「自分を守れるのは自分だけ」という社会環境的なムードもあって、気安く「ごめんなさい」を言うことが必ずしもよいことではなかったりします。それでも、生活の場面では、どうしても使うことがでてくるでしょう。 A:对不起，让你久等了。 Duìbuqi, ràng nǐ jiǔ děng le. ごめん、待たせちゃって。 B:我们约好八点，你怎么八点半才来？ Wǒmen yuēhǎo bādiǎn, nǐ zěnme bādiǎn bàn cái lái? わたしたち、8時に約束したはずなのに、なんで8時半になって来るわけ? A:真抱歉，路上堵车堵得很厉害。 Zhēn bàoqiàn, lùshang dǔchē dǔde lìhai. ほんとにごめん、途中渋滞だったんだ。 B:我想你可能

• ブックマーク バー