• はてなブックマーク
  • 暮らし
  • 掃除機や洗濯機、エンジンは稼働させることを「かける」っていうけどテレビやオーディオは「かける」とはいわないね
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

掃除機や洗濯機、エンジンは稼働させることを「かける」っていうけどテレビやオーディオは「かける」とはいわないね

暮らし カテゴリーの変更を依頼 記事元:anond.hatelabo.jp
適切な情報に変更
224users がブックマーク コメント 156
    共有

    • 記事へのコメント156件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    その他
    seven_cz
    レコードはかけるよなあ。

    その他
    saikyo_tongaricorn
    洗濯機は回す派

    その他
    kurekurechan
    掃除機をかけるの”かける”は、雑巾をかけるに近いものだと思っていたワイ

    その他
    cider_kondo
    割に難問。気になったので日国引いたが『か・ける【掛・懸・賭・架】』は意味が大きく6つ、細かくは47も載ってた。電話・ミシン・布巾・鉋あたりがかけるな意味は分かったが、テレビをかけない理由は分からなかった

    その他
    tsutsumi154
    レコードとかテープはかけると言ってたような CDは思い出せない かけておくれよCDJ

    その他
    nomitori
    分かった、駆動部（モーター）の有無や！（短絡）

    その他
    matsuedon
    人によってはテレビもオーディオもふりかけも、かけるんじゃなかろうか。

    その他
    minamihiroharu
    うちの方では洗濯機は回す。LPやCD、ラジオ、音楽はかけるがTVはかけない。エンジンはかけるが電動モーターは回す。掃除機も雑巾もかけるしエアコンもかけるがストーブはかけない。

    その他
    fujitaweekend
    マスも、かける！ (自家発電)

    その他
    pptppc2
    夜に（洗濯機を）かける「（洗剤が）沈むように溶けてゆくように」

    その他
    go_kuma
    回転体が含まれるかどうかが大きな要因と思う。

    その他
    teruyastar
    「駆ける」で、回転機構をまわす感じだろうか? レコード、カセットやCDは回転するので「駆ける」が、デジタルネイティブはいきなりMP3なんで「流す」とか?

    その他
    YokoChan
    そろそろこの辺でジェネリック金田一先生が登場するのでは？

    その他
    deep_one
    レコードをかける。音楽をかける。

    その他
    kuroyuli
    「洗濯機を/にかける」はあまり聞いた記憶がない。俺だけ？　地域性？　時代？

    その他
    zokkon
    「洗濯機をかける」って言うのか。

    その他
    duckt
    「音楽をかける」は稼働させるというより「催眠術をかける」とか「暗示をかける」等、英語の「cast」に近いニュアンスを感じるなあ。レコードは「レコード（で音楽）をかける」じゃないかしら。

    その他
    kazoo_oo
    アレクサに「〇〇の曲をかけて」って言うけど、何言ってんだこいつって思われてるかもしれない。

    その他
    rrringress
    流すって言い方もよく考えたら不思議

    その他
    khtno73
    たしかに「かける」は汎用性が高いな。

    その他
    rider250
    洗濯機を「かける」？そんな表現聞いたことないし俺自身も使わない。洗濯機「で洗う・を使う」もしくは「洗濯する」だな、掃除機を「かける」も違和感ある。雑巾は「かける」だが（雑巾がけという名詞形もある）。

    その他
    mayumayu_nimolove
    だってかけるは電源オンして何かをやるって事だもん

    その他
    fn7
    夜に

    その他
    okami-no-sacchan
    音楽はかけるでしょ/洗濯機をかける人がいるのか

    その他
    homarara
    確かに。割と新しい単語に対する動詞なのに、理由が分からんな。

    その他
    gcyn
    「火にかける」もあるし、こういう意味でかけることができるのは、機能を作用させて効果を得るという場合だけなのかな？ 特に人力がスターターの系列だと「かける」になる（レコードも手作業があったし）？

    その他
    miruna
    音楽はかけるだから……

    その他
    dorokei
    俺が外人で日本語学習者だったらキレて勉強やめるだろうな

    その他
    tottotto2009
    話は飛ぶけど、九州ではパチンコで当たることをかかると言うんだけど東京人には意味不明らしい。

    その他
    tetsuya_m
    レコード/CD/曲/電話/食洗機はかける、テレビ/灯りはつける、エンジン/洗濯機はかけたり回したりする。面白いね

    その他
    mcksw
    「洗濯かけといて」は言うわ。でも洗濯機は回すものかな…掃除機は確かに雑巾のニュアンス。アイロンもかける。ラジオも電話もかける。アラームもかける。これ全部漢字がわからん。日本語ムズ！／山野辺もカケルです

    その他
    technocutzero
    罠にかけられないかと気にかけながら電話をかける

    その他
    Sediment
    「パソコンは？」「かける」「違う」「つける？」「違う。Windowsゴーだ！」

    その他
    bamch0h
    よるにかける

    その他
    hitac
    多分、どれもあり。洗濯機にかけるって表現も聞いたことはある。「機械（道具）を使う」くらいの大雑把な用法。

    その他
    dusttrail
    テレビ、「かける」とは言わないけど番組について「かかってる」という言い方することはあるような。「昨日テレビでかかってた映画」みたいな感じ。寄席の番組や映画館のプログラムに近い言い方かな。

    その他
    koinobori
    古い東京弁では「テレビをかける」特に「NHKをかける」と言っていたという知恵袋　https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1096586500

    その他
    ymm1x
    確かに一貫性がない気がする

    その他
    yetch
    掃除機は雑巾をかける、エンジンは回転をかける。テレビとオーディオは真空管だったから電球と同じで「つける」。洗濯機はまわす派だけどこれだけわからん。

    その他
    take-it
    レコード、カセット、CDは「かける」って言わない？　テレビは電灯みたいに明かりがつくから、「かける」ではなく「つける」になる気が。

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    掃除機や洗濯機、エンジンは稼働させることを「かける」っていうけどテレビやオーディオは「かける」とはいわないね

    ふしぎ

    ブックマークしたユーザー

    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 暮らし

    いま人気の記事 - 暮らしをもっと読む

    新着記事 - 暮らし

    新着記事 - 暮らしをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.