中国語の化合物名(2) : 有機化学美術館・分館

学びカテゴリーの変更を依頼記事元:

blog.livedoor.jp/route408

13 usersがブックマークコメント

コメント

8

記事へのコメント8件

注目コメント
新着コメント

keloinwell 以前、知り合いの台湾人が科学系の文章を英語でなら書けるけど、中国語だと語彙が分からなくて書けないと言っていて、こうした専門用語が中華圏でどのように捉えられているのかが気になるところ。

2011/07/30 リンク

Itisango 中国語の化合物名(2)

2011/07/24 リンク

mcgomez とても面白い＿φ(￣ー￣ )シゲル～！

2011/07/24 リンク

Kureduki_Maari 有機化学美術館・分館:中国語の化合物名 - livedoor Blog（ブログ） http://j.mp/oP4zAW

2011/07/24 リンク

juner 茂吹いたwwww QT:中国語の化合物名(2)

2011/07/24 リンク

timetrain これは面白い「茂」とかもうｗ

2011/07/24 リンク

gogatsu26 漢字一字だとなんかうれしいな

.〆(._. 。)ﾒﾓﾒﾓ

2011/07/23 リンク

dmutaguchi 「てことでフェロセンは「二茂鉄」なんだそうです。次回からフェロセンを見かけたら「しげる」と呼んであげましょう」う。

2011/07/23 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

規約違反を報告

アプリのスクリーンショット

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

関連記事

{{ total_bookmarks_with_user_postfix }}{{ root_title }}

中国語の化合物名(2) : 有機化学美術館・分館

7月23 中国語の化合物名(2) さて化学＆漢字フェチたる筆者にとって大変萌える企画、中国化学用語講座パ... 7月23 中国語の化合物名(2) さて化学＆漢字フェチたる筆者にとって大変萌える企画、中国化学用語講座パート2。見慣れない漢字続出でだいぶヒートアップしています。パート1の元素名とかよりさらにマニア度が上がってますが、気にしない方向でひとつ。芳香族にはひとつひとつ漢字が当てられているという話をしましたが、こんなものにもあるのですね。トロピリウムとかアセナフテンとか、めったに見かけない環にもしっかり字が決められてます。個人的に驚いたのはシクロペンタジエニルアニオンの「茂」。なんかよく見る字なんですけど。てことでフェロセンは「二茂鉄」なんだそうです。次回からフェロセンを見かけたら「しげる」と呼んであげましょう。ではヘテロ環はどうか。こちらは部首が変わって口へんが当てられ、主要ヘテロ環には漢字2文字が振られています。基本的に音訳ですが、「唑」の字はアゾールを意味しているようです。オキサゾール

ブックマークしたユーザー

ystt2012/03/30
keloinwell2011/07/30
achakeym2011/07/26
moondriver2011/07/25
Itisango2011/07/24
mcgomez2011/07/24
Kureduki_Maari2011/07/24
juner2011/07/24
timetrain2011/07/24
gogatsu262011/07/23
dododod2011/07/23
dmutaguchi2011/07/23

同じサイトの新着

同じサイトの新着をもっと読む

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - 学び

いま人気の記事 - 学びをもっと読む

新着記事 - 学び

新着記事 - 学びをもっと読む

設定を変更しましたx