• はてなブックマーク
  • 世の中
  • 【速報】WHOトップが滞在中の空港に空爆
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

【速報】WHOトップが滞在中の空港に空爆

世の中 カテゴリーの変更を依頼 記事元:www.47news.jp
適切な情報に変更
359users がブックマーク コメント 165
    共有

    • 記事へのコメント165件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    その他
    muchonov
    実際に起きたこともびっくりだが、最初はWHOトップが空軍力を持っててさらに自陣を誤爆したのかと思って仰天した。／野暮を承知で追記すると、「主語（責任主体）を省くなや」という皮肉ですよ😶

    その他
    cbkf
    文法云々以前に「イスラエル(軍)」と付けないのはどう考えても的確でない。はてブだと先頭数行読めるので助かるけど47newsはページ開くまで内容わからないのだし。47の共同通信記事にももっと長い記事タイトルはある。

    その他
    since1913
    >テドロス事務局長はフーシ派に拘束されている国連職員の解放交渉などのために現地を訪れていて（NHK）/職員のために危険を顧みず交渉しに来たとか男気あるじゃん。

    その他
    PikaCycling
    「以軍が」WHOトップ滞在中の空港に空爆、みたいに主語をつけるだけで誤読を避けられるのにね。新聞の見出しの日本語力低下が著しい。

    その他
    KKElichika
    この見出しは日本語の文法・用法の範囲だし、ニュースの見出しは特殊語法が多いのは万国共通と思うけど(紙面でなくWeb版でやる必要あるか？とは思うが) 。「正しい」教信者による言葉の多様性への絨毯爆撃が喧しいね。

    その他
    password1234
    「WHOトップの滞在する空港に空爆」とすれば良いのに、自分もマスメディアの日本語力低下は強く感じる。背景知識がなくとも誤読しにくい見出しにするにこしたことはない

    その他
    osugi828
    どー読んでも「トップが」「空爆」したとしか読めない。「WHOトップが滞在中の空港に」が目的語になるのに、主語がないから「WHOトップが」が主語にしか見えなくなる。

    その他
    nagapong
    「トップ」が主語なら述語は「滞在（中）」なんだよなあ。空爆が述語になると勘違いするのがわかりにくいと言うならまだしも日本語能力にケチを付けるのはどうかと思う

    その他
    bakuhate
    https://www.yomiuri.co.jp/world/20241227-OYT1T50043/ >テドロス氏は被害があった場所から数メートル離れた場所にいて無事だった。　近すぎない？？

    その他
    iww
    やっぱり読ませたい記事はわざと「ツッコミどころのあるへたくそなタイトル」で釣るんだな。 あまり多用してほしくない裏技だ

    その他
    perfectspell
    悪逆イスラエル。WHOトップ生存。

    その他
    syamatsumi
    イスラエルまたかー。もう完全にならず者国家の印象になっとるわ。

    その他
    PACIFIST
    空港をバックにメテオ降らしてる姿を思い浮かべた。

    その他
    zyzy
    え、これ誤読の余地あるか？　その誤読だと「滞在中」が誰が滞在してると思ってるんだ？

    その他
    shigechi-64
    タイトル問題はコンテキストの理解度によると思う。WHOが空軍もってるわけないとわかる人は誤読しない。正しい文法ではもちろんないが、新聞記事とかではよくある

    その他
    greenbow
    「WHOトップが空爆するわけがない」という前提があるのでこの見出しで良いのでは。

    その他
    nandenandechan
    読者の読解力頼りで誤読が起きかねないタイトルは避けるべきと思うけどね。このタイトルだと何が起きてるのかわからない。末尾を「空爆受け」とするだけで読みやすさが違う。文字数制限があることもわかる。未読。

    その他
    corydalis
    自分は結果的に誤読することはなかったが、この文の述語は空爆だし主語が省略されてるのは確かに違和感がある。報道とは正確･分かりやすさを期すべきものなので、批判ブ※の方が正しい。

    その他
    Finding
    まだテドロスさん、やってたんだ。。。

    その他
    kujoo
    タイトルままだと『空爆』が主語になる。「空港」は「空爆」を修飾し「WHOトップが滞在中」は「空港」を修飾している。とはいえ日本語話者なら空爆『があった』か『した』かを自然と補うものでそれには予備知識が必要

    その他
    donotspeak
    「お疲れ様です」って言われたら「いや疲れてないですけど」って返しそう

    その他
    altar
    「またイスラエル軍が国連機関に無法を働いたのか」と思った先入観の通りだったので、自分基準では適切な見出しだったと言える。

    その他
    wwolf
    アフガン航空相撲を思い出すなど

    その他
    tanukingdom
    ブクマ数が多いのでブコメを見てみたらタイトルに対するツッコミばかり。。 読んだら内容わかるし別に気にならないけどな。。

    その他
    estragon
    今回はたまたまテドロス事務局長が滞在中だったけど、大前提として民間人への無差別攻撃がダメ。入植・ジェノサイド含めてイスラエル政府は人道上の罪を犯している国際社会の敵

    その他
    ryotarox
    記事の主語に特定の国名入れたくないバイアスでもあるのかな。

    その他
    spark7
    誤読はしなかった。出来の悪いAIでもあるまいし、WHOが加害側になるような読み方はせんよね。それがバイアスになる場合もあるだろうけど。

    その他
    prophet2047
    テドロスの生死に誰も興味なくてワロタ

    その他
    zkq
    プクマカの日本語力の低下を憂いてしまうわ

    その他
    sushisashimisushisashimi
    テドロスかぁー、とか思っちゃう。あかんけど。

    その他
    xorzx
    イスラエルって付けなくても分かるからね

    その他
    kaerudayo
    狂ってる。

    その他
    wiz7
    んー、「WHOトップが滞在中の空港で被爆」だと実際の被害あるように読めるので誤解を招くか

    その他
    racooon
    見出しは一瞬流し見して、あれ？とおもったがもう一度読んで普通に理解した。イスラエルはテドロスが居るかどうかは分かりそうだよね。容赦ない。

    その他
    jiro68
    イスラエルはテドロスを殺してトランプへの土産にしようと思ったのか。同じ事をイランがしたら先進国は一斉に非難囂々だろう。イスラエルは世界の癌なのでWHOは外科手術(空爆)でイスラエルを世界から切除したら良い。

    その他
    higgsino
    はてブユーザーのタイトルケチ付け芸がだんだんうざくなってきたのはわかる

    その他
    toianna
    うーん。私なら「WHOトップ滞在中の空港に空爆」でさらに省いて誤読を防ぐかも。

    その他
    kowyoshi
    トランプが当選したせい

    その他
    Kouboku
    テドロスざまあ

    その他
    whkr
    悪事を働いた主体の名前は、きちんと見出しに載せるべきだと思うよ。

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    【速報】WHOトップが滞在中の空港に空爆

    【カイロ共同】イスラエル軍によるイエメンの親イラン武装組織フーシへの空爆で、世界保健機関（WHO）の...

    ブックマークしたユーザー

    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 世の中

    いま人気の記事 - 世の中をもっと読む

    新着記事 - 世の中

    新着記事 - 世の中をもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.