朝、だれだって起きづらい！ : ロシア駐在日記

朝、だれだって起きづらい！ : ロシア駐在日記

2012年12月05日02:29 カテゴリ日本人とロシア人ってやっぱり違う？ 朝、だれだって起きづらい！ 夏に出...概要を表示 2012年12月05日02:29 カテゴリ日本人とロシア人ってやっぱり違う？ 朝、だれだって起きづらい！ 夏に出ていた今年の冬の予報は「非常に寒い」とのことでした。しかし、ニジニ・ノヴゴロドはつい最近まで気温がプラスのままでした。これからどうなるかわかりませんけれども、今年は冬の到来が遅いことだけは確かです。ちなみに、ロシア人たちは晩秋の中途半端な天気が苦手みたいで、「どうせなら早く本格的な冬になってほしい」と、周りのみんながずっと雪を楽しみにしていました。そして、その願いが叶い、最近雪がよく降るようになりました。 しかし、雪が降ったら降ったで大変です。今日も朝から吹雪で、ニジニ・ノヴゴロドのあっちこっちが渋滞です…。 さて、前回に引き続き、今回もロシア人が何となくぴんと来ない日本語のちょっとした会話を取り上げます。ついこの前うちの駐在員の会話の中でも出た「低血圧」の話です。 会話のパター