気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
名前の英文表記 - 池田信夫 blog
46 users
blog.goo.ne.jp/ikedanobuo
blog.goo.ne.jp/ikedanobuo
blog.goo.ne.jp/ikedanobuo
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
Gmailなどで名前を整理するとき、日本人の名前の表記は混乱していて不便だ。パターンとしては、だいたい... Gmailなどで名前を整理するとき、日本人の名前の表記は混乱していて不便だ。パターンとしては、だいたい次の5通りがある：Shinzo AbeAbe ShinzoABE ShinzoShinzo ABEAbe, Shinzo一番多いのは1だが、これはソートすると名のほうで整列されるので、データベース化するとき不便だ。だいたい「姓―名」の順になっている中国文化圏のほうが合理的なのに、欧米の不合理な方式に合わせるのは卑屈だ。中国や韓国の人の名刺は、ほとんど「姓―名」の順になっている。欧米メディアの扱いは混乱しており、政治家は"Mao Zedong"のように中国式だが、それ以外は"Kyung Wha Chung"のように欧米式が多い。香港人や欧米在住の中国人は、"Jackie Chang"のようにファーストネームをつけてわかりやすくすることが多い。 2は国語審議会の答申で推奨された方式だが、欧米
blog.goo.ne.jp/ikedanobuo
blog.goo.ne.jp/ikedanobuo
blog.goo.ne.jp/ikedanobuo
blog.goo.ne.jp/ikedanobuo
anond.hatelabo.jp
news.tv-asahi.co.jp
note.com/wa8492
qiita.com/tarantula426
anond.hatelabo.jp
anond.hatelabo.jp
anond.hatelabo.jp
togetter.com
note.com/ogika294
2007/02/18 リンク