You too can find work as a programmer in Japan! Programming and software development is one of the few fields where non-Japanese can find great jobs in Japan. But in order to work in Japan, it is essential to learn the Japanese language. Especially, one must know the lingo used in the field where one is working -- namely software! For this purpose, I have gathered notes during my four years worki
ã¢ãã©ã³ãã ã«åèªãé¸æï¼ãèªæºãä»ã®å¤å½èªã¨ã®æ¯è¼ãä¸å¿ã«ï¼ãæã«ããªãã¢ã«ï¼ãæã«å¦æ ¡è±èªã»åé¨è±èªçã«ï¼ãæã«é£æ³æè¨è¡é¢¨ã«ã¢ããã¼ããããããæ°ãåããã¨ãã ãæ´æ°ãã¦è¡ã--ã ããæ°ã¾ããè±åèªã å å¼çã²ã¨ãã¨ENGLISHã¸ã¨åæ§ï¼ãæ¥ã ã®åå¼·ã®æ¯æãã«ãæ´»ç¨ãã ããã ï¼ä¸ï¼ã¯ä¸å¦çã¬ãã«ã®èªï¼ãï¼é«ï¼ã¯é«æ ¡çã¬ãã«ã®èªï¼ãï¼è¬ï¼ã¯ãã®ä»ã®èªã表ãã¾ãã 055 (è¬ï¼ ã aisle ã座å¸ã®éã®éè·¯ã ã¢ã¯ã»ã³ãã®ãããai ã¯[ei]ã¨çºé³ããã®ãååãããã®ä¾å¤ã¯ãsay ã®éå»å½¢ã»éå»åè©å½¢ã®ãsaid ã§[e]ã¨çºé³ãã¦ãã¾ãããããã§é«æ ¡åç´ã¬ãã«ã®ç¥èã¨ãã¦ã¯ï¼¯ï¼«ã§ãã ã ããæ¬æ¥[eisl]ã¨ã§ãçºé³ãã¹ããaisle ã[ail]ã¨çºé³ããã®ã¯ï¼ç¶´ãã¨çºé³ã®é¢ä¿ã«å¤§ããªéããããããã¨ã«ãªãã¾ãã ã©ããã¦ãã®ãããªãã¨ã«ãªã£ãã®ã§ããããã ãããç´è§£
Twitterãªã©ã§ãã¨ãã©ãç´¹ä»ãã¦ãã¾ãããä¸ä½ã«ããããã¼ã¯ã¼ãï¼èªå½ï¼ã®é¡ã¶ãã¯ãå¤å°ã®é ä½ã®å ¥ãæ¿ãã¯ããã«ãããããæ°å¹´ãã»ã¨ãã©å¤ããã¾ãããä¸ä½ã«ããèªå½ã¯ãæ¥æ¬äººããèªã¿ããã»æ¸ãããã»è©±ããããã¨æãã¨ãã«ãã³ã¢ã¨ãªãèªå½ãªã®ãªã®ã§ãããã ç¹ã«ãè±åã®ãprovideããåè±ã®ã対å¿ãã¯ãä¸åã®ï¼ä½ãç¶æãã¦ãã¾ãã ãããã3æã«ã¯æ±æ¥æ¬å¤§éç½ãçºçãã¾ãããæ±åå°æ¹ã«å¤§ããªè¢«å®³ããã£ãã®ã¯ãã¡ããã®ãã¨ãé¢æ±å°æ¹ã«ã被害ãå½±é¿ããããå°éç´å¾ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã¯æ¸å°ãã¾ããããããã«ãã¤ã以ä¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ããããããããã®æ¹ã«ãå©ç¨ããã ãã¾ããã åè±ã®å¹´éã©ã³ãã³ã°ã«ããå°éãã¨ãããã¼ã¯ã¼ãã20ä½ã«å ¥ã£ã¦ãã¾ãã ï¼æã«éå®ãã¦è¦ã¦ã¿ãã¨ããã¤ãã¯ç·åã§ã¯è±åèªï¼è±åæ¤ç´¢ï¼ã°ãããªã®ããä¸è»¢ãæ¥æ¬èªï¼åè±æ¤ç´¢ï¼ãä¸ä½ãå ããå½¢ã¨ãªãã¾ããã å³ã®è¡¨ã§ã¯ã3æ11æ¥ã
ä»æ¥ã¯ãã¥ã¼ã¹ãå°ãªãã®ã§ãæ¨æ¥ã®ãã¾ããã¿ã®è©±ããã¾ãããã å½èªæè²ã¯æããã¦å¿ è¦ãªã®ãï¼ãã¨ãããã¼ãã§ããå½èªæè²ã¯å°å¦æ ¡ä½å¦å¹´ã§æ¢ãã¦ããã以ä¸ã¯ãè±èªãå«ãè¨èªå¦å ¨ä½ã®ææ¥ã«å½ã¦ããã©ããï¼ãã¨ãã話ã§ããå¥ã«ä¼ç¤¾ã社ä¼å ¨ä½ãè±èªåªå ã«åãæ¿ãããã¨ãã主æ¨ã§ã¯ãªããæè²ãè±èªåªå ã«ãããã©ããï¼ãã¨ãã話ã§ãããã¡ãããããé²ãããçµæçã«ãä¼ç¤¾ã®ãã¼ãã¼è©¦é¨ã¯è±èªã ãã§ãããªç¶æ³ã«ãªãããç¥ããªãããã®åãæªãã¯ã²ã¨ã¾ãç½®ãã¾ãã ä¼ç¤¾å ã®å ¬ç¨èªãè±èªã«ã¨ããã®ã¯ç¡è¶ãéå¹çã ããä»ã®æ¥æ¬äººã®è±èªã¬ãã«ã§ã¯ãå¿ è¦ãªäººæãããããæ¼ãã¦ãã¾ãã ã©ããã¦ãããªãã¨ãæãè³ã£ããã¨ããã¨ãä¸çã®å¤§å¦ã©ã³ãã³ã°ã¨ããã®ãããã¾ããè«æã®å¼ç¨ä»¶æ°ãä½ããã§æ±ºã¾ããããã§ãããé±æãã®ä»åãã§ãã®è©±ãåºã¦ããã ãã°ããåã«ãæ¥æ¬ã®ç 究è ã®æ©ä¼åªå¤±ã¨ãããã¼ãã§æ¸ãããããã°ãä½ãã
æ°ã«ãªãè¨äºãã¹ã¯ã©ããã§ãã¾ããä¿åããè¨äºã¯ããã¤ãã¼ã¸ã§ã¹ãããã¿ãã¬ããããã§ãã確èªé ãã¾ããâ»ä¼å¡éå® ç¡æä¼å¡ç»é² 詳細 ï½ ãã°ã¤ã³ 以åã«æ¬ã³ã©ã ã§æ¸ãããTOEICã®è©¦é¨ã§ã¯ãæ¬å½ã®è±èªåã¯åãããªããããå¤§ä¹ ä¿äº®ããã¨ããBISï¼å½é決æ¸éè¡ï¼ã®å ååãèªãã§ã³ã³ã¿ã¯ããã¦ããããå¤§ä¹ ä¿ããã¯ç¾å¨ãæ¥æ¬ã®ä¿éºä¼ç¤¾ã§å½éé¢ä¿æ¥åã®æ å½ãåãã¦ãããåå½ã®éèã»ä¿éºå¶åº¦ã®èª¿æ»ãå½éåºæºã¸ã®æè¦è¡¨æãªã©ãå½ç¶ãªããè±èªã§è¡ã£ã¦ããããã®èªå¦åã¨ããã¨ãè±èªã§äº¤æ¸ããã»ã©é«åº¦ãªãã®ã§ããã ãããªå¤§ä¹ ä¿ããããã大å¦ã¾ã§ã¯åé¨è±èªã¯å¾æã ããããã¹ããã¨ãè´ããã¨ãè¦æã¨ããå ¸åçãªæ¥æ¬äººã ã£ããã¨ãã話ãæããã¦ãããã大å¦ãåæ¥ãã¦å ¥ç¤¾ããéã«ãTOEFLï¼Test Of English as a Foreign Languageï¼å¤å½èªã¨ãã¦ã®è±èªãã¹ãï¼ãåé¨ãããå ¸
å°å¦é¤¨IDã«ãç»é²ããã ãã¨éå®ã¤ãã³ãã¸ã®åå ãèªè ãã¬ã¼ã³ãã«ãç³ãè¾¼ã¿é ããã¨ãã§ãã¾ããã¾ããå®æã«ã¡ã¼ã«ãã¬ã¸ã³ã§ãæ°ã«å ¥ãã¸ã£ã³ã«ã®ææ°æ å ±ããå±ãè´ãã¾ãã
ä»ç§ã«å§ã¾ãé³æ¥½ãªã¼ãã£ã·ã§ã³çªçµãXãã¡ã¯ã¿ã¼ãç±³å½çã§å¯©æ»å¡ã«æ±ºã¾ã£ã¦ããè±äººæ°ææãã·ã§ãªã«ã»ã³ã¼ã«ããï¼ï¼ï¼ï¼ã«ä»£ãããç±³ææããã³ã¼ã«ã»ã·ã£ã¼ã¸ã³ã¬ã¼ããï¼ï¼ï¼ï¼ã審æ»å¡ãåãããã¨ãåãã£ããï¼ï¼æ¥ãBBCãä¼ãããçªçµãããã¥ã¼ãµã¼ãã³ã¼ã«ããã®è±å½ãªã¾ããæ¸å¿µãããã¨ãåå ã¨ããããè±å½çãXãã¡ã¯ã¿ã¼ãã«ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ãã審æ»å¡ã¨ãã¦åºæ¼ãã¦ããã³ã¼ã«ããã¯ä»¥åããç±³å½äººã¯ç§ã®ã¢ã¯ã»ã³ãã«æ £ãã¦ãããã¨æããã¨èªã£ã¦ãããï¼ï¼³ï¼¡ï¼®ï¼«ï¼¥ï¼©ãEXPRESSï¼
30åã§è±èªã話ãã ãã£ã»ï½ï¼ãã30åã§è±èªã話ãããã«èå³ãæã£ã¦ãããã¿ããªï½ï¼ããããã¨ãï½ï¼ã¯ãªã¹å²¡å´ã§ãï¼ããã®è¨äºã¯ããããã£ã2ã¤ã®ãã¨ãè¦ããã ãã§ãã§ã30åã§è±èªã話ããããã«ãªã£ã¡ããã£ã¦ããããããè¨äºãªãã ãï¼ãã¤ã§ã¼ã¤ï¼ ã1ãã¿ããªããã§ã«ç¥ã£ã¦ããã700èªã®è±åèªã ããã§ä¼è©±ãã§ãã ã2ãããã£ã6ã¤ã®æ£ããçºé³ãè¦ããã ãã§ããã¤ãã£ã´ã«éããè±èªã«ãªã ãã®ãã£ã2ã¤ã®ãã¨ãè¦ããã ãã ãããã30åã§è±èªã話ãããããã«ãªã£ã¡ããã£ã¦ãã¨ãªãã ï¼ããããã§ããï¼ ããã¦ããã²ã¨è¨ãã§ããã¤ãã£ã´ã«èªåã®è±èªãéããã¨ãä¸æ°ã«ãè±èªã£ã¦æ¥½ããï¼ãã£ã¦ãªã£ã¦ãã£ã¦ããã£ã¨ããã£ã¨ããè±èªãããããï¼ãã£ã¦ããæ°æã«ãªã£ã¦ããããè±èªã話ãããã£ã¦ãã»ãã£ã£ã£ã£ã£ã£ã¨ãã«æ¥½ãããã®ã ãï¼ ããã¯ãã³ãã¼ä¸è¦§ ãã¤ãã£ã´ã«éããè±èªã«ãªãããã«å¿ è¦ã¨ãª
9æ2æ¥ã®ææ¥æ°èã«è¼ã£ãåç°æ½¤ä¸æ°ã«ããæç« ãTwitterã§è©±é¡ã«ãªã£ã¦ããã ãè±èªæ師ã®é©æã®ãã¹ãã®èæ¯ | è±èªæ¥½ç¿ããã° ã«è©²å½é¨åãå¼ç¨ããã¦ãããç§ãåæãèªãã§ã³ã£ããããè¨æ¶ãããããã¾èèµã§æ¢ãããï¼ãèä½æ¨©ãªã©ã®é¢ä¿ã§æ¬æã表示ã§ãã¾ãããã¨ã®ãã¨ã ã ããããªãã§ãè±èªæå¡ã®TOEICå¹³åãããã§ã¯ä½ãããã¨æã£ã¦ï¼èª¿ã¹ã¦ã¿ãã ãããããããä¼è°ï¼å°å¦æ ¡æå¡ã®TOEICå¹³åã¹ã³ã¢ã¯582ç¹âIIBCèª¿æ» ã«ããã°ï¼ 2007年度ã«è¡ãããTOEICã®å ¬éãã¹ãã§ãå®æ½æã«è¡ã£ã¦ããè·æ¥ã«ã¤ãã¦ã®ã¢ã³ã±ã¼ãã§ãå°å¦æ ¡æå¡ã¨çããåé¨è ã®å¹³åç¹ã582ç¹ã§ãããã¨ãããã£ããä¸å¦æ ¡æå¡ã¨çããåé¨è ã®å¹³åã¯682ç¹ãé«æ ¡æå¡ã¨çããåé¨è ã®å¹³åã¯745ç¹ã ã£ãã ã¨ãããã¨ã§ï¼ããã¯è±èªã®æå¡ã ãã§ãªãå ¨æç§ã®æå¡ã§ããï¼ãããèªçºçã«åé¨ãã人ã ãã§ããã®ã§ï¼å
è±å½ã®ã¦ã£ãªã¢ã çåã¨ã±ã¤ãã»ããã«ãã³ããã®çµå©ã¯ãæ¥å¹´ 4æ 29æ¥ã«ãã³ãã³ã®ã¦ã§ã¹ããã³ã¹ã¿ã¼å¯ºé¢ã§è¡ãããã¨çºè¡¨ããããããã§ãããã¨ã§ãããç§ãªãããã©ãããè¨ã£ã¦ãä»æ¹ãªããã¨ã ããããã§ãç¥ãç³ãä¸ããã ã§ãä»æ¥ã®è©±é¡ã¯é常ã«ç´°ãããã¨ã§ãã¦ã§ã¹ããã³ã¹ã¿ã¼å¯ºé¢ã¯ããªã¹ãæã®æ½è¨ãªã®ã«ãã©ããã¦ã寺é¢ãã¨ããã®ãã¨ãããã¨ã§ããããããããã¨ã«ãªãã¨ãã©ãã§ããããããªãã¨ãæ°ã«ãããã¨ããã®ã¯ãç§ã®æ¥ã®ãããªãã®ãªã®ã§ãã¡ãã£ã¨ãä»ãåãé¡ãããã æ¥æ¬ã§ã¯ä¸è¬çã«ãã寺ãã¨ãã寺é¢ãã¨ãããã°ä»æé¢ä¿ã®ãã®ã§ããç¥ç¤¾ãã¨ããã®ãç¥éé¢ä¿ã®ãã®ã¨ç解ããã¦ããããããåç´°ã«è¦ãã°ããã¨è¨ãåã£ã¦ãããããããªããã¤ã¹ã©ã æé¢é£ã®å®ææ½è¨ãã寺é¢ãã¨ç§°ãããã¨ããããããªã¹ãæé¢ä¿ã§ãããã®ã¦ã§ã¹ããã³ã¹ã¿ã¼å¯ºé¢ã ãã§ãªããã»ã³ããã¼ã«å¤§èå ã®ãã¨ãã»ã³ããã¼ã«å¯ºé¢ã¨è¨ã£
ããã£ã¨ããããèµ·ãã¦ããå¯ãã¾ã§è±èªè¡¨ç¾600ãã®ç£ä¿®è ã»è¾°å·³åæå çããæ¥ã ã®æ®ããã®ä¸ã§ãå¿ã«å±ããã表ç¾ãããã¯ã¢ããããã¤ã¶ããè±èªè¡¨ç¾ãã¨ãã¦ãå±ããã¾ãããå®å ¨æ¹è¨ç èµ·ãã¦ããå¯ãã¾ã§è±èªè¡¨ç¾ 700ããå®å ¨æ¹è¨çãèµ·ãã¦ããå¯ãã¾ã§è±èªè¡¨ç¾700 ãªãã£ã¹ç·¨ãããã£ã¨ãããã èµ·ãã¦ããå¯ãã¾ã§è¡¨ç¾600ãã«æ²è¼ãããé¢é£è¡¨ç¾ãä½µãã¦ãç´¹ä»ï¼ã楽ããä¼è©±åãã¢ããããã¾ãããã Vol. 121devote myself to ï½ï¼ï½ã«æ ç±ãæ¸ããï¼â¦æµ éå¿ ä¿¡ãã Vol. 120 What's essentialï¼å¤§åãªãã¨ï¼â¦ä¸æä¿®äºææ Vol. 119 genderï¼ï¼»æåã社ä¼çãªï¼½æ§ï¼â¦åå ´æºåãã Vol. 118 a/the six-month missionï¼åå¹´ã®ããã·ã§ã³ï¼â¦æ²¹äºäºç¾ä¹ãã Vol. 117 go wellï¼ãã¾ãããï¼â¦è西ç´æé¸æ
ã³ã¡ã³ãã»ãã©ãã¯ããã¯ã«ã¤ã㦠ä¸é©åã¨æãããã³ã¡ã³ããæ¬ä¼ç»ã®è¶£æ¨ã«ããããªãã³ã¡ã³ãã¯æ²è¼ãããªãå ´åãããã¾ããå¶æ¥ã»å§èªç®çã¨æãããã³ã¡ã³ãã«é¢ãã¦ãåæ§ã¨è´ãã¾ãã®ã§ãããããããäºæ¿ãã ããã è¨äºã¨ç¡é¢ä¿ãªå 容ã®ãã©ãã¯ããã¯ãåç¨ãããã¯ãµã¤ãèªå°ç®çã®ãã©ãã¯ããã¯ã«ã¤ãã¦ã¯ãå½ãµã¤ãéå¶è ã®å¤æã§åé¤ããå ´åããããã¨ããäºæ¿ãã ããã ã³ã¡ã³ãæ稿æã«ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãå ¬éããã¨ãä¸ç¹å®å¤æ°ããã¡ã¼ã«ãåããå¯è½æ§ãããã¾ããããªã¼ã¡ã¼ã«ã使ç¨ãããªã©ãã¦ã注æãã ããã Advisor? Adviser? å æ¥ãææ¥ãçµãã£ãã¨ããã§ãå¦çãããadviser 㨠advisor ã¨ã§ä½ã使ãåããããã®ã§ããããã¨èããã¾ãããç§ã®ç解ã§ã¯ã©ã¡ããåãã¨çããã¨ãæè³é¡§åã¨ããå°éçãªè·æ¥ã®å ´å㯠advisor ã¨ãã表è¨ã«ããã¨ãã説æãããããã§ãããã¨
ãæãã¦ãããã³ãã¥ããã£ã¼ãªã®ã§ãã ãªãããã¥ã¼ã¹ã¨ããã£ããããã«æ¸ãããã¨æã£ã¦ã¾ãããã¨ããããããããã®ããã° æ¥æ¬äººãè±èªã§è©±ãã¨è«ççãªæ§æåãä¸ããã®ãã©ããã : ã²ãããï¼ ãªã¼ãã³SNS ã²ãããï¼ ãªã¼ãã³SNS (ã²ãããï¼ ãªã¼ãã³SNS) æ稿è , @ 2010-08-30 10:15:00 æ¥æ¬äººãè±èªã§è©±ãã¨è«ççãªæ§æåãä¸ããã®ãã©ããã NHKããã¼ãã¼ãç½ç±æ室ãã§æåãªãµã³ãã«ææããæ¥æ¬ã§ç¹å¥è¬ç¾©ãããæ¾éãè¦ã¦ã¿ã¾ããã ãã¼ãã¼ã大å¦ã§ã®ææ¥å½¢å¼ã¨åãããã«ããè£å£çå¦ã¯èªããããã¹ãï¼ãã¨ãã質åã«å¯¾ãã¦ã åå è ããå¦æ ¡ã®åä½ãä¸ããã®ã§ãããªããã¨ããå¦æ ¡ã®æ師ãè¨åãå å®ãããããããã¨ãè°è«ããããã§ãã ãµã³ãã«ææã«æãããæ¥æ¬äººã¯ãæ¥æ¬èªã§è¿äºãããããè±èªã§è¿äºããããããã®ã§ããã ããã§æ°ã«ãªã£ãã®ã§ãããè±èªã§åãæ¥æ¬äºº
This article may contain unverified or indiscriminate information in embedded lists. Please help clean up the lists by removing items or incorporating them into the text of the article. (November 2019) Words of Japanese origin have entered many languages. Some words are simple transliterations of Japanese language words for concepts inherent to Japanese culture. The words on this page are an incom
"-'s"ã¨"of"ã®éãã«ã¤ãã¦èª¿ã¹ãã®ã§ãèªåãªãã«ã¾ã¨ãã¦ã¨ã³ããªã¼ã«ãã¦ã¿ã¾ãã ãã®"-'s"ã¨ããpossessiveï¼æææ ¼ï¼ã«ã¤ãã¦ã¯ã大ã¾ããªã«ã¼ã«ã¯ããã¾ãããããããã£ã¦å³æ ¼ãªè¦åã¨ã¾ã§ã¯è¨ããªãããã§ãããã®ç¹ã¯ããããããäºæ¿ãã ããã ã¾ãããæææ ¼ããææéå®è©ãã¨ããææ³ç¨èªã使ãã¾ãããããããã£ã¦è¨èéãã«ãææãããã¨ããæå³ã§èããªãã»ããè¯ãã¨æãã¾ãããã»ã»ã»ã®ãã¨ããå訳ã«ã注æããã»ããããããããã¾ããããªããªããæ¥æ¬èªã®æå³ã«å¼ããããã¦ç解ãã¥ãããªãå¯è½æ§ãããããã§ãããã®ç¹ã¯ã注æãã ããã ãªããæä¸ã«å¼ç¨ãã¦ããè±èªã®è¨è¿°ã«é¢ãã¦ã¯éä¸ã翻訳ããã¦ãã¾ããã®ã§ãè±èªã®ææ³ç¨èªã«é¢ãã¦ã¯ãããã以åã«æ¸ããã¨ã³ããªã¼ãåç §ãã¦ããã ããã°å¹¸ãã§ãã ï¼âãè±ææ³ç¨èªã®ä¸è¦§è¡¨ï¼è±èªè¡¨è¨ï¼ - ã¯ã¦ãªèªã¿ï¼ â(´âï½ ) ãâ(´
2009å¹´07æ11æ¥ ã人çãªã¯ã¿ãã®æ£ããè±èªè¡¨ç¾ ã人çãªã¯ã¿ãã£ã¦è±èªã§ãªãã¦è¨ãã®ï¼ï¼ãã ã¹ã¿ã¼éå ± ï¼ããï¼ My life is the end ã§ããã®ï¼é ãã人æãã¦ão(ï¼ï¼)o ï¼ã¡ããããã¯åããããªæ¸ãè¾¼ã¿ã°ããã§ã¤ã¾ããªããªã£ãã®ã§ãããã»ã¨ãã©ä½¿ã£ã¦ããªãã®ã§ãããããã§åºä¼ã£ãã㮠人çï¼¼(^o^)ï¼ãªã¯ã¿ ã¨ãããããå³ããæ·±ã表ç¾ããåã¯å¤§å¥½ãã§ããèªåã®äººçãä¸è¡ã§è¡¨ãã¨è¨ãããããè¿·ãããã®è¨èãé¸ã³ã¾ãï¼ç¬ï¼ã ã§ãåã®ã¾ããã«ã¯æ¥æ¬äººãã¾ãã¦ã¯ï¼ã¡ãããããªã©ã¨ããä½ä¿ãªæ²ç¤ºæ¿ãè¦ããããªç¥ãåãã¯ããªãã®ã§ããã®çµ¶å¦ãªè¡¨ç¾ãè±èªåã®æ¹ã ã«ç解ãã¦ããããã¨ã¯ãèªåã表ç¾ããä¸ã§é¿ãã¦ã¯éããªãéã ã¨ãããã¾ããã ãã£ããã人çãªã¯ã¿ãã¯è±èªã§ã©ã®ããã«è¡¨ç¾ãã¹ããªã®ã§ããããï¼ English/perl/ruby/php - How do y
2009å¹´07æ11æ¥19:30 ã«ãã´ãªLogosLightweight Languages English/perl/ruby/php - How do you sayã人çãªã¯ã¿ã? å稿ä¸æ¬ãªã¯ã¿ã®ã§ã ã人çãªã¯ã¿ãã£ã¦è±èªã§ãªãã¦è¨ãã®ï¼:ãã ã¹ã¿ã¼éå ±ãï¼ãã My life is the end ã§ããã®ï¼ ã©ããã¤ãã¤ãã ãªãã>>1ã¯è±èªã¨ãã¦èª¤ãã ãã ãã£ã±ã I'm ï¼¼(^o^)ï¼ history ã§ãããhistoryã«ããªã¯ã¿ãã¨ããæå³ãããã®ã¯è¦ãã¦ããã¨ããããã ã¤ãã§ã«ãHere Textãé è¤ãµã³ã§ãªã¯ãããããã調ã¹ã¦ã¿ãã Perl #!/usr/bin/perl use strict; use warnings; { my $eol =<<"ï¼¼(^o^)ï¼"; 人çãªã¯ã¿ ï¼¼(^o^)ï¼ print $eol; } { use utf8; b
Gigazineã§ãã27æ³ã«ãªãã¨ç¥è½ãä½ä¸ãããã¨ããè¨äºã注ç®ããã¦ããããã ã æ¥æ¬èªè¨³ï¼ãä¸æ¹ã27æ³ã«ãªãã¨æ¨çåã»æèé度ã»ç©ºéã®å ·ç¾åã®3ã¤ã®é ç®ãèããä½ä¸ãå§ãã¦ãããã¨ãç 究ã§æããã«ãªã£ãã¨ã®ãã¨ãã ãããã¹ã俺25æ³ãå¾2å¹´ã ã大å¦æ代ããã£ã¨åå¼·ãã¦ããã°ããã£ãããããã»ã»ã»ã¨æã£ã¦ãå ã®è±èªã®è¨äºãèªãã§ã¿ãï¼ åæï¼"The first age at which performance was significantly lower than the peak scores was 27 â for three tests of reasoning, speed of thought and spatial visualisation." ããï¼ãèããä½ä¸ããããªãã¦ã©ãã«æ¸ãã¦ããã®ï¼ãï½ï½ï½ã»ã»ã»ã» ã»ã»ã»ã»ããããã¦ã"was significa
<< åã®è¨äºÂ | ããããã¼ã¸Â | 次ã®è¨äºÂ >> 2008å¹´11æ03æ¥ (æ)æè«å ¬è«ããâ輸åºâé²ã¾ã¬æ¥æ¬æå¦ãã ï¼é¿é¨ãã£ã¹ã¿ã¼ï¼ ãã¥ã¼ã¹è§£èª¬ãæè«å ¬è«ãã§ãã翻訳大å½ã¨è¨ãããæ¥æ¬ãã¨ãããããã®ç¾ç¶ã¯æµ·å¤ãããã£ã¦ããå¤å½æå¦ãå¤ãè¼¸å ¥è¶ éã®ç¶æ³ã§ãããã®ä¸ã§æ¥æ¬æå¦ã®è¼¸åºã¯é²ãã®ããæè°·å解説å§å¡ããä¼ããã¾ãã ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ï½ ããã°ãã¯ããã³ã¬ãã¢ãã¡ãä¸çã§åºã親ãã¾ãã¦ããã®ã«æ¯ã¹ãæå¦ãéãã¦æ¥æ¬ãä¼ãã åªåã¯ååæãããã¦ããã®ã§ãããããæ治以éãå¤å½æå¦ã«æ¯ã¹ãæ¥æ¬æå¦ã®å¤å½èªã¸ã®ç¿»è¨³ã¯æ¥µãã¦å°ãªãã®ãå®æ ã§ãã ä»å¤ã¯ãæ¥æ¬æå¦ã®è¼¸åºããªãé²ã¾ãªãã®ãããã®ç¾ç¶ã¨èª²é¡ã«ã¤ãã¦èãã¾ãã ãã¡ããã覧ãã ãããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ä»¥éãè¤æ°ã®è¨èªã§ç¿»è¨³åºçãããä½å®¶ã®ä¸ä½ï¼ï¼äººã§ãã æµ·å¤ã§ã®äººæ°ã第ä¸
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}