山岡æ´ä¸ããã¼ã¯ã¼ãã«ãã¦æ¤ç´¢ããããã¨ã訳æ¸ãå±±ã®ããã«ããããããé³è ãªè¡¨ç¾ã ããåå®ã¨ãã«ç¾ä»£ã®æ¥æ¬ã代表ãã翻訳家ã®ã²ã¨ãã§ããã ç¥å¥å·çå·å´å¸ã®ä½å® è¡ã«ãããã³ã·ã§ã³ã®ä¸å®¤ã山岡ããã®å人ãªãã£ã¹ãèª_å® ãããã®ãªãã£ã¹ã¾ã§æ¯æ¥éå¤ãã¦ããã¨ãããä¸æ¥ã®ãä»äºãçµãããããããè¦è¨ãã£ã¦ãæ¥å¤ã®ç¤¾å¡ï¼¡æ°ã¨çè ã¯å±±å²¡ããã訪ããã話ã伺ã£ãã é£ç©ã¨ãã¦ç¥ãããæå翻訳家ã®åæã¨ãããã¨ã§ãå½æ¥ã®æããç·å¼µãã¦ããçè ã ããå®éã«ãããå§ã¾ãã¨ãèªè¡éæ©ã®æ©é¢ç ²å¼¾ãå ¨èº«ã«ã¶ã¡ãã¾ãããããªå¼·çãªä½é¨ã¨ãªã£ããèªè ã®ã¿ãªãããè¦æãã¦èªã¿é²ãã§æ¬²ããã SOHOã¨ããè¨èã«é ããªã㦠ï¼SO_HOã¨ããè¨èãæµè¡ãã¦ããããã§ããèª_å® ãä»äºå ´ã«ãã¦é«åå ¥ã趣å³ããã£ã¦ä»äºä»¥å¤ã®çæ´»ãå å®ãã¦ãã¦ãã¨ããçæ³åãæ±ããæè¿ã®è¥ãä¸ä»£ã«ã¤ãã¦â¦ï¼ ã»ãã¨ã¼ã«ã馬鹿ã ãã SO_HOã¨
2024å¤ä¼ã¿æ è¡ãç¥æ¸ã»2æ¥ç®ãåç·¨ã zfinchyan.hatenablog.com âï¼æ¥ç®ã¯ãã¡ã 6:50 ãããã¨å¤«ã ãå ã«èµ·åº åæ¥ã«è²·ã£ã¦ããããèã®ãã³ã§æãã¯ã æ¨æ¥ã®ç²ããããããªããªãæ¯åãã¡ãèµ·ãã¦ããªãã£ãã®ã§ããã£ããå¯ããã¦ãã10:00ã«ããã«ã®ä¸ã«ãããã¬ã¤ã¾ã¼ã³ã«è¡ã£ã¦ããã¿ã¼ã´ã«ãããã¹â¦
Read the original article about crowdsourcing, published in the June, 2006 issue of Wired Magazine. I think it's safe to say that journalism is changing faster than all but a few of us envisioned. The exhilarating (and terrifying) aspect to this is that everythingâwhat we cover, how we cover it, how we distribute the coverageâis up for grabs. We must find what fails now so we can succeed later. We
ä¸ã®ä¸çã«çç£æ§ã®ä½ãã¨ããã¦ãã¾ã人ã«ã¯ã次ã®ï¼ã¤ã®ã¿ã¤ããããã¾ãã (1)å¤ãã®æ¶è²»è ããã¾ãé«ã価å¤ãèªããªãä»äºã§ãå´ååãä¸è¶³ãã¦ããªãä»äºã«ãå´ååãæä¾ãããã¨ãã人ã (2)åãä»äºããè½çã®æªãããæ¹ã§ãã人ã (3)価å¤ãåµé ããä½å°ãããç«å ´ã«ããã®ã«ãæ°ãã価å¤ãåµé ããªã人ã ã¾ãã(1)ããã ã¼ãã¯ããã¤ãä¸å¯§ã«é§ ã®ãã¤ã¬ãæé¤ãã¦ããããªã¸ãµã³ã大好ãã§ããå°æ¬ãã¦ãããæè¬ãã¦ãã¾ãã ã ãããåã«ã¨ã£ã¦ã¯ãé§ ã®æé¤ã®ãªã¸ãµã³ã®ä¾¡å¤çç£æ§ã¯ã¨ã¦ãé«ãã§ãã ã ããããã¯ã¯ããããããä»äºããã¦ããããªã¸ãµã³ã®çµ¦æã¯ãã£ã¨é«ããªãã¹ãã ã¨æãããæé¤ã®ãªã¸ãµã³ã®çµ¦æãä¸ããããã¨ããçç±ã§ãééä¼ç¤¾ãéè³ãå¤ä¸ãããã¨çºè¡¨ããããã¼ãã¯åãã§å·®é¡ãæãã¾ãã*1 ã¤ã¾ããããä»äºããã¦ãã人ã®ä¾¡å¤çç£æ§ã¨ã¯ããã®ä»äºããã¦ãã人ãçç£ãã¦ãããµã¼ãã¹ãå©ç¨
The New York Times ã¨Dow Jones ã®æåæ°è社ãç¸æ¬¡ãã§ï¼äººå¡ã«ããã®ãªã¹ãã©ãå®æ½ããã NYTã¯ï¼New England Media Groupã®125人ãã«ããããããã®ä¸ã«ã¯ï¼è¦æ¦ãç¶ãthe Boston Globeã®è¨è 19人ãå«ã¾ãããä¸æ¹ï¼Dow Jonesã¯98人ãã«ããããã対象é¨ç½²ã¯ Enterprise Media Groupãå社ã®100%åä¸ã¨ãªã£ãFactivaãEnterprise Media Groupã«ç·¨å ¥ãããï¼ããã«ä¼´ã人å¡ã«ããã§ããã ç±³å½ã§ã¯ï¼æ°è社ã®äººå¡æ´çãæ¥å¸¸è¶é£¯äºã«ãªã£ã¦ããã âåè ã»NY Times Co to cut 125 jobs, including at Globeï¼Reuters) ã»Dow Jones Cuts 98 Jobs in Restructuringï¼AP) ã»FactivaãDo
ä¼è¤ç©°ä¸æ°ã¯æ¥æ¬ã§çã¾ããç±³å½ã§æè²ãåãããã¸ãã¹ãã³ã ãå é ããWeb 2.0ãã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã«åå ããä¼è¤æ°ã®ãã¼ã ããã¸ã®ç¤¾åé¨åã«ã¯ãWe Know Guildãã¨æ¸ããã¦ããã ããã¯ãªã³ã©ã¤ã³ã²ã¼ã ãWorld of Warcraftï¼WoWï¼ãã®ä¸ã§å½¼ãéå¶ãã¦ããã®ã«ãã®å称ã ããã®ã®ã«ãã«ã¯ãã³ãã£ã¼ãã£ãã¿ãªã¹ããæé«çµå¶è²¬ä»»è ï¼CEOï¼ã®ã»ããã¤ã³ã¿ã¼ãããã¨ã³ããã¼ã®å士ãã¡ãåå ãã¦ããããã¼ã ã«ã¼ãã«ã®ã«ãåãæ¸ããã®ã¯å 輪ã®åè«ãããããªãããå®éã®ã¨ãããå½¼ã®è·æ¥ãã²ã¨ãã¨ã§è¨ã表ããã¨ã¯é£ããã ä¼è¤æ°ã«ã¯ããããã®é¡ãããããã ã主ç«ã£ãã¨ããã§ãTechnoratiã®å½éé¨éã®ã¼ãã©ã«ããã¼ã¸ã£ã¼ãSix Apart Japanã®ä¼é·ããã³ãã£ã¼ãã£ãã¿ã«ãããªããã¼ãã®åµè¨è ã§ä»£è¡¨åç· å½¹ç¤¾é·ãICANNçäºãCreative Commonsãã¼ãã¡
社ä¼çæ å¦è ããã¼ã¿ã¼ã»ãã©ãã«ã¼æ°ã2005å¹´11æ11æ¥ã«äº¡ããªã£ã¦ããæ©ãã1å¹´ãçµã£ãããã®1å¹´ã®ç¤¾ä¼ã®åãã¯ç®ã¾ããããã£ãããå¤åãæ¿ããæãããæ¬è³ªãã¤ããã©ãã«ã¼æ°ã®è¨èã«è³ãå¾ããã¹ãã§ã¯ãªãã ããããããèãããã©ãã«ã¼æ°ã¨ã®ãã³ã°ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ã®è¨é²ãã²ãã¨ãã¦ã¿ãã 幸ãã«ããç§ã¯ããã¾ã§3度ããã©ãã«ã¼æ°ã«ãã³ã°ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ããæ©ä¼ã«æµã¾ãããæåã®ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ã¯1997å¹´ã®ãã¨ã ã£ãããå½æã®ã¡ã¢ãè¦ç´ãã¦ã¿ãã¨ãç¾å¨ã«éãã示åçãªçºè¨ãæºè¼ããã¦ããã1999å¹´ã®2度ç®ã2003å¹´ã®3度ç®ã®ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼å 容ãã¾ã£ããå¤ã³ã¦ããªãã£ãã ãã©ãã«ã¼æ°ã®é åã¯ããããããããä½ã¨è¨ã£ã¦ããç©äºãã¨ãããã¹ã±ã¼ã«ã«ã¯ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ã®ãã³ã«å§åããããç¾å¨èµ·ãã¦ããäºè±¡ãèªã¿è§£ãéã«ããã¡ããäºæ³ããã¦ããªãã£ãæ´å²ä¸ã®é¸è©±ãæã¡åºãããããã対æ¯ãã¦ãç®ããããã
æ§ã ãªåéã§ãå®å ¨ãããå®å¿ããèªããããã¨ãå¤ããªã£ã¦ãã¾ããããã¯ãããããã¡ããããããªã¢ããã³ãããå±ãªããã¨æãã¦ããã¨ãããã¨ã§ããããèªç±ãã¡ãã£ã¢ãå°ååãç§å¦ã»ã»ã»ã»ãã¾ãã¾ãªãå±ãªããã«ã¤ãã¦ãåçæ°éã®ç 究è ã«ãå¯ç¨¿ããã ãã¾ãã å ç°æ¨¹ ãã¡ã ã»ãã¤ã â 1950å¹´æ±äº¬çã¾ããæ±äº¬å¤§å¦æå¦é¨åæ¥ãæ±äº¬é½ç«å¤§å¦å¤§å¦é¢äººæç§å¦ç 究ç§å士課ç¨ä¸éãæ±äº¬é½ç«å¤§å¦äººæå¦é¨å©æçãçµã¦ãç¾å¨ã¯ç¥æ¸å¥³å¦é¢å¤§å¦æå¦é¨ææãå°éã¯ãã©ã³ã¹ç¾ä»£ææ³ãæ ç»è«ãæ¦éè«ã èæ¸ã«ãã¬ã´ã£ãã¹ã¨æã®ç¾è±¡å¦ããå¯ãªããå¦ã¹ãæ§é 主義ããããããã®å«çå¦ããæ»ã¨èº«ä½ãã»ããå ±èã«ãç¾ä»£ææ³ã®ããã©ã¼ãã³ã¹ããå¤æ¦è¡ã§ç®è¦ããããã ãã身ä½ã®è¨ãåãã»ã ä½å¹´ãåã«ãç¥ãåãã®è¥ããµã©ãªã¼ãã³ãä¼ç¤¾ãè¾ãã¦å¤§å¦é¢ã«é²å¦ãããããã©ã©ããããããã®ãç¸è«ã«æ¥ããã¨ããã£ãã çç±ãè¨ããããä½
ã¢ãã¾ã³ã¯10æ26æ¥ï¼ãã¤ã¯ãã½ãã主å¬ã®æ¬¡ä¸ä»£Webã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³éçºã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ãREMIX Tokyoãã®ãã¸ãã¹ãã©ãã¯ã§ï¼ç±³å½ã§å è¡ãã¦ãããµã¼ãã¹ãAmazon Mechanical Turkï¼ã¢ãã¾ã³ ã¡ã«ãã«ã«ã¿ã¼ã¯ï¼ããç´¹ä»ããããã®ãµã¼ãã¹ã¯ï¼ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ããã人éããã£ãæ¹ããã¾ãããä»äºãWebæ²ç¤ºæ¿ã«æ²åºãï¼ä»äºã®ä¾é ¼äººã¨è«è² 人ã仲ä»ããï¼ã¨ãããã®ãã¢ãã®æµéã§ã¯ãªãï¼ç¥æµã®æµéã¨ããæ°æ©è»¸ãæã¡åºããã¨ããã注ç®ãããã ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¯å¤§éã®ãã¼ã¿ãèç©ãããï¼é«éã§è¨ç®ãããã¨ãã£ãä»äºã¯å¾æã ãï¼ä¾ãã°åçã®ä¸ã®å¤ãã®ååã®éããè¦åããã¨ãã£ãä½æ¥ã¯å¾æã§ã¯ãªãããã®ããã«äººéã«ããã§ããªãä»äºï¼HITSï¼Human Intelligence Tasksï¼ã«çç®ãï¼ãã®æ½å¨ãã¼ãºãæãèµ·ããã¦å¸å ´ã§æµéããããã¨ããã®ããã®ãµã¼ãã¹ã®çãã ã ã人
Please check the captcha box to proceed to the destination page .
ä»æ¥ã¯ãå æ¥äº¡ããªã£ã米澤ååããã®åå¥å¼ã«åºããããã³ãã±ã®åµè¨è ã ãã«ãæ°ããããªãã»ã©ã®ååè ããã種ãã¾ãã¦è²ã¦ã¦ãã人ã®éåã°ã®è¬åã ã£ãã53æ³ãè¥ããã人çã®çµçã«å¿ããã®å¼æã示ããããã¿ãã³ãå¸ããªããã ã³ãã±éå¶ã®è¦å´ãèããã¦ããã£ã米澤ããã¯ãèªä¸»åºçã®å人èªå³å£²ä¼ã¨ãããåå ãã®åè·¯ãéãããããæç¶ããã¦ãæ¡å¤§ãã¦ãã£ãç¨æãªæè¦ã®æã¡ä¸»ã ã£ãã¨æããå½¼ã¨ã®å¥ããæãã人ã ã®è¬åãè¦ã¦ãæ¹ãã¦åå¨ã®å¤§ãããæããã誰ããèããåå£ã«ãã¾ã誰ãã種ãæãã¦ãããã¦å¤ãã®äººãåç©«ç©ã楽ãããã²ã¨ãã§ã¯åºæ¥ãªãããä¸ããã®æ¼ãã¤ãã®çµç¹ã«ãåºæ¥ãªããèªçºçåå ãã®éåä½ããããã¤ãããããã¨æãã代表ã®æ¬ å¦ã§å¤§ããªãã®ã失ã£ãã³ãã±ã ãã次å以éããã²é å¼µã£ã¦ã»ããã åå¾ã¯ãå人å çã®å´åçµåã®å¤§ä¼ã»æ親ä¼ã«åå ããããå½è£ è«è² ãã®ç¾å ´ã社æ°å ã¨ãã¦ã調æ»ãããæ ¼
You are about to permanently delete this entry. When you delete an entry, you also delete any comments and trackbacks associated with it. This action cannot be undone. Delete|Cancel ãã¤ã¯ãã½ããã«20年以ä¸å¨ç±ãã大浦åä¹ ï¼Patrick大浦ãããã¯ï¼æ°ããã¤ã¯ãã½ãããé社ããã®å£®è¡ä¼ã10æ2æ¥ï¼æï¼ã«å æ¬æ¨ã®ææã§éå¬ãããããã«åå ãã¦ãã¾ããããã¨ããããããã®ãã¼ãã£ã«åããã¦ç§ã¯å¸°å½ã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã«ã調æ´ããã®ãäºå®ãªã®ã§ããã¾ããã...ãã½ã³ã³æ¥çã®ä¸é¨ã§ã¯ãç¥ããªã人ã¯å± ãªãã¨ãã大浦ãããªã®ã ãã©ãå½¼ã®é社ãæ©ä¼ã«...ãã¤ã¯ãã½ããã®ç¾å¨ãæ¯ãã¦ããå¿å£«ãã¡ã«ã¯ãããªäººãå± ãã®ã®ã ã¨ããã
æç°æå¼ã®ãå°çæã®äºä»¶ç°¿ã é±åã¢ã¹ãã¼é£è¼ãä»®æ³å ±éããªã©ã®å稿ã®ã¢ã¼ã«ã¤ã´ããªã³ã¯ãä¸å¿ã§ãï¼è©³ããã¯ããããã£ã¼ã«ãåç §ï¼ãç·¨éé¨ã¨ã®è©±ãåãã§ãé±åã¢ã¹ãã¼ã®å稿ã¯çºå£²å¾ã次ã®éææ¥ä»¥éã«å ¬éãããã¨ã«ãªã£ã¦ãã¾ããã¤ã¾ããå®éã«æ¸ããã®ã¯å ¬éæ¥ã®2é±éã»ã©åã§ãã
çµå±ãå¥ç´æ´æ°ããªãã£ãã¿ããããå¤åã£ããããããè¡æ¿ã®èªèã¯ããã®ç¨åº¦ãã¨ãããã¨ã§ããªã³ã¯ãè¦ã¤ãããªãã®ã§ãm3.comããã®è¨äºå¼ç¨ã ããã«å¯¾ããç£å©¦äººç§å»ã¯ããã¾ã§ã¨åé¡ã®å ±é ¬ã«å ããæï¼åã®å®æä¼æãæ±ãã¦ããã¨ããã ãã®è¨äºãæ¸ããè¨è ã¯ããã®ä¸æã«éåæãæããªãã®ã§ããããã24æé365æ¥åãã®ã¯å½ç¶ãªãã ããããå´ååºæºæ³ã¨ããæ³ã«è§¦ããå¤åå½¢æ ãè¨è¿°ãã¦ãã¾ã£ã¦ã¯ããªããï¼ããããªã®ã«ãå¤åãã¨ããè¡æ¿å´ã®èããããããããã åç é¢ã«ã¯ãï¼ï¼æéæ³ã¾ãè¾¼ã¿ã§å¯¾å¿ã§ããããå娩室ã®é£ã«çæ´»ã¹ãã¼ã¹ãè¨ããå©ç£å¸«ãï¼äººããï¼äººã«å¢ããã¦å»å¸«ã®ãµãã¼ãæ å¢ãå¼·åãã¦ããã ããããã§ååã¨ããæ¸ãæ¹ã ãããï¼ï¼æéæ³ã¾ãè¾¼ã¿ã§å¯¾å¿ã§ããããå娩室ã®é£ã«çæ´»ã¹ãã¼ã¹ãè¨ãããªãã¦ãããªãéé ·ãªå¤åã¨æãããï¼ãå©ç£å¸«ã3人ãã4人ã«å¢ããããã¨ã¯ãååãªãµãã¼ãæ å¢
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}