æœ‰å‚ æ±€
ã€#文庫化 #リライト】 『シモãƒãƒƒã‚¿ã®ç”·ã¨å¥³ イタリアå¼æ‹æ„›åŠ› (文春文庫)〠イタリア語通訳者ã®ç†è€…ãŒã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢ã§æ—¥æœ¬ã§ã€è‘—者ãŒå‡ºä¼šã£ãŸå¿˜ã‚Œãˆã¬ç”·å¥³â€•â€œã‚·ãƒ¢ãƒãƒƒã‚¿â€ãŒæ‰ãˆãŸäººé–“åŠ‡å ´ã®ãƒ¦ãƒ¼ãƒ¢ã‚¢&ペーソスをã¤ã¥ã£ãŸã‚¨ãƒƒã‚»ã‚¤ã§ã™ã€‚ã—ã‹ã—圧巻ã¯ç›Ÿå‹ãƒ»ç±³åŽŸä¸‡é‡Œã•ã‚“を追悼ã™ã‚‹ãã ã‚Šã§ã—ãŸã€‚ #イタリア...
『カルメン/トリスタンã¨ã‚¤ã‚¾ãƒ«ãƒ‡/サムソンã¨ãƒ‡ãƒªãƒ© (ä¸å…¬æ–‡åº«â€•ãƒžãƒ³ã‚¬å作オペラ)ã€
誇りを失ã£ãŸè±šã¯ã€å–°ã‚れるã—ã‹ãªã„。イエスã¯ã“れをèžã„ã¦è¨€ã‚ã‚ŒãŸã€‚ 「医者を必è¦ã¨ã™ã‚‹ã®ã¯ã€ä¸ˆå¤«ãªäººã§ã¯ãªã病人ã§ã‚る。ã‚ãŸã—ãŒæ¥ãŸã®ã¯ã€æ£ã—ã„人を招ããŸã‚ã§ã¯ãªãã€ç½ªäººã‚’æ‹›ããŸã‚ã§ã‚る。〠（マルコã«ã‚ˆã‚‹ç¦éŸ³æ›¸2ç« 17節） イタリア・ドイツ・フランス…。 三ã¤ã®å›½ã§æã出ã•ã‚ŒãŸã€Žç©¶æ¥µã®æ„›ã¨æ»ã€ã‚’ æã„ãŸã‚ªãƒšãƒ©ã‚’漫画化ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ 扱ã£ã¦ã„るテーマã¯åŒã˜ã§ã‚‚ãã®ã‚¢ãƒ—ãƒãƒ¼ãƒã‚„ 手法ã®é•ã„ã«æœ¬å½“ã«é©šã‹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ 「究極ã®æ„›ã¯ã€æ»ã«ã‚ˆã£ã¦å®Œçµã•ã‚Œã‚‹ã€ 確ã‹ã€æŸãƒ“ジãƒã‚¹èªŒã§ã“ã‚“ãªã“ã¨ã‚’ãŠã£ã—ゃã£ã¦ ã„ãŸã®ã¯ä¸¹ç¾½å®‡ä¸€éƒŽæ°ã§ã‚ã£ãŸã¨è¨˜æ†¶ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ãŒã€ 僕もãã†æ€ã„ã¾ã™ã€‚ ãã‚Œã¯ã•ã¦ãŠãã€ã“ã“ã«åŽéŒ²ã•ã‚Œã¦ã„る『カルメン〠『トリスタンã¨ã‚¤ã‚¾ãƒ«ãƒ†ã€ã€Žã‚µãƒ ソンã¨ãƒ‡ãƒªãƒ©ã€ã¯ã€Žæ„›ã¨æ»ã€ã‚’ 濃密ã«æ¼‚ã‚ã›ã‚‹3ç·¨ã§ã™ã€‚ 『カルメンã€ã«ã¤ã„ã¦åƒ•ã¯ 『自由奔放ã§ç”·ã‚’虜ã«ã™ã‚‹é”性ã®å¥³ã€ ã¨ã„ã†ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã—ã‹ãªã‹ã£ãŸã®ã§
『サãƒãƒ¡â€•ãƒŠã‚¯ã‚½ã‚¹å³¶ã®ã‚¢ãƒªã‚¢ãƒ‰ãƒ/ã“ã†ã‚‚ã‚Š/ナブッコ (ä¸å…¬æ–‡åº«â€•ãƒžãƒ³ã‚¬å作オペラ)ã€
誇りを失ã£ãŸè±šã¯ã€å–°ã‚れるã—ã‹ãªã„。イエスã¯ã“れをèžã„ã¦è¨€ã‚ã‚ŒãŸã€‚ 「医者を必è¦ã¨ã™ã‚‹ã®ã¯ã€ä¸ˆå¤«ãªäººã§ã¯ãªã病人ã§ã‚る。ã‚ãŸã—ãŒæ¥ãŸã®ã¯ã€æ£ã—ã„人を招ããŸã‚ã§ã¯ãªãã€ç½ªäººã‚’æ‹›ããŸã‚ã§ã‚る。〠（マルコã«ã‚ˆã‚‹ç¦éŸ³æ›¸2ç« 17節） オペラã®å†…容ã«å€’錯的ãªä¸–界観を盛り込んã 傑作ã®ã²ã¨ã¤ã§ã‚る「サãƒãƒ¡ã€ã‚®ãƒªã‚·ã‚¢æ‚²åŠ‡ã‚’ 劇ä¸åŠ‡ã¨ã—ãŸã€ŒãƒŠã‚¯ã‚½ã‚¹å³¶ã®ã‚¢ãƒªã‚¢ãƒ‰ãƒã€ Ｊ・シュトラウスã®é¢¨åˆºåŠ‡ã€Œã“ã†ã‚‚ã‚Šã€ã•ã‚‰ã«ã¯ ヴェルディã®ã€ŒãƒŠãƒ–ッコã€ã‚’åŽéŒ²ã€‚ 漫画家ã€é‡Œä¸æº€æ™ºå先生ã«ã‚ˆã‚‹å‚‘作オペラ㮠漫画化第7å¼¾ã§ã™ã€‚ ã“ã“ã§ã¯è–書ã¨ã‚®ãƒªã‚·ã‚¢ç¥žè©±ã«æã‚’ã¨ã£ãŸä½œå“㌠多ãåŽéŒ²ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãªã¨ã„ã†å°è±¡ã‚’æŒã¡ã¾ã—ãŸã€‚ ã“ã¨ã«ã‚µãƒãƒ¡ã¯æ–°ç´„è–書。 ナブッコã¯æ—§ç´„è–書ã®ãŠè©±ãŒã‚‚ã¨ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€ 興味をãŠæŒã¡ã®æ–¹ã¯ãã¡ã‚‰ã‚‚å‚ç…§ã«ã•ã‚Œã¦ã¿ã‚‹ã®ã‚‚ よã„ã®ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。 ã—ã‹ã—ã€ï¼ªãƒ»ã‚·ãƒ¥ãƒˆãƒ©ã‚¦ã‚¹ã€Œã“ã†ã‚‚ã‚Šã€ã¯ä¸ŠæµéšŽç´šã®çˆ›ç†Ÿã€ è…æ•—ã—ãŸæ§˜
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
http://twitter.com/i/web/status/931481166896656384
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}