今月末に退任を控えた日本の岸田文雄首相が、今週韓国を訪問し、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領と会談する。岸田首相にとっては韓日関係改善という自身の「外交功績」を誇示する意味深い日程かもしれないが、「コップの満たされていない残りの半分」に挫折している韓国人の心境は複雑だ。そのうえ、佐渡鉱山の（世界文化遺産登録をめぐる）「外交惨事」、不適格な人物の独立記念館長任命など、尹錫悦政権の度重なる失政により、韓国国民の間では日本に対するもどかしさが募っている。岸田首相が今回の訪問で、真の韓日友好に向けた「最小限の誠意」を示すことなく、記念撮影だけで終わるなら、韓国国民の気持ちをさらに傷つけることになりかねない。 大統領室と日本の首相官邸は3日、岸田首相が6〜7日に韓国を訪問すると発表した。日程通り会談が実現すれば、尹大統領と岸田首相は12回目の首脳会談となる。両首脳はこの2年半の間、文字通り「ソウルメイ

東海表記法巡り対立、日本の研究者らがボイコット　釜山開催の万国地質学会議【独自】 釜山で開かれた万国地質学会議、日本の参加は低調 東海・日本海併記提案を日本が拒絶 ▲8月26日午後、釜山市海雲台区のBEXCOで開かれた万国地質学会議の開会式。当初、日本の研究者がおよそ500人参加すると予想されていたが、実際には90人ほどが出席するにとどまった。／聯合ニュース 日本の研究者らが東海の表記を問題視し、釜山で開かれた「2024万国地質学会議（IGC 2024）」への参加がかなり低調だったことが確認された。日本側は、東海を日本海とだけ表記してほしいと要求したが、要求が通らないことから、事実上行事をボイコットした。 【写真】韓国の市民団体代表「日本列島の隙間から汚染水が東海を直撃」 3日に科学技術界が明らかにしたところによると、8月末に釜山のBEXCOで開かれたIGC 2024に出席した日本の研究者

「日帝統治美化動画」で論争になった釜山（プサン）のある中学校が該当の映像を上映した教師に対して懲戒処分を下し、授業と業務から排除した。 釜山南区Ａ中学校の関係者は１９日、「物議を醸したＡ教師に対する経緯書を受け取り、学校で自主的にできる最大の懲戒程度である書面警告を出した」としながら「授業排除と合わせて業務排除措置も下した」と聯合ニュースを通じて明らかにした。 学校側の説明によると、Ａ教師は各種記念日を控えて記念日がどのようにしてできたかを教育する「契機教育」業務の担当者だ。歴史教師ではないことが確認された。 学校関係者は「生徒たちが多様な視点から記念日を考えることができるようにしようとの趣旨でＡ教師が映像を選定したと理解しているが、深く考えることができなかったようだ」としながら「中学校１～３年生の生徒の歴史観がまだしっかりと確立されていない状態で不適切な映像が上映されたと学校側も判断し、

1日で1500億ウォン増える赤字、韓国国民年金はどう持ちこたえるのか【コラム】 ▲ソウル市西大門区の国民年金公団ソウル北部地域本部／ニュース1 「1日に1500億ウォン（約173億円）」――。韓国国会で国民年金改革案が処理されないために、毎日積み上がる国民負担だ。2055年には国民年金基金が底をつく。2093年までの累積赤字は、2京1656兆ウォンに達すると予想されている。 今年7月5日、与野党は現在9％の保険料率（所得ベースの納付額の料率）を13％に引き上げることで合意した。所得代替率（年金受給額が現役世代の平均手取り収入の何％に相当するかを示す指標）も44％とすることで妥協した。同案が国会を通過すれば、基金が払底する時点は9年先送りされ2064年となる。2093年までの累積赤字は3738兆ウォン減少する。しかし、国会が年金改革案を処理しないため、1年に約54兆ウォン、1日に1484億ウ

ベトナムは韓国と仲良しだよね？【コラム】（上） ▲ベトナムの大型スーパーマーケットにある韓国商品コーナー。バナーに韓国の国旗も印刷されている／ホーチミン＝李美智記者 6年前、初めてベトナムに足を踏み入れてからというもの、ベトナムの隅々まで闊歩することが私の趣味です。我々に「サイゴン」の名で親しまれているホーチミンでバイクの騒音を聞きながら迎える朝が好きでした。このコラムを通じ、私が好きだったベトナムのあれこれを紹介しようと思います。 【写真】韓国大統領夫人として初めてアオザイを着用した金建希夫人 数日前、ベトナムでテレビチャンネルを回していて、最終的にニュースチャンネルに固定しました。ベトナム語力が足りず、内容をすべて把握することはできませんが、ニュースを流していればこの国が直面する課題が何なのか大体把握できます。私の職業病かもしれませんが。 共産党関連のニュースに続き、経済ニュースが始ま

韓国の海外養子縁組は恥部ではなく資産だ【朝鮮日報コラム】 隠されてきた海外養子縁組の内部、養子に送られた数百人が帰国 「政府の児童売買」の扇動の殻を破るには、歓迎ととともに対策を打ち出すべき ▲朴垠柱（パク・ウンジュ）記者 米メリーランド大学病院の心臓移植専門医師が発明家のトーマス・クレメント（71）と食事をした。人間に豚の心臓を移植した後の薬物投与の方法について意見を交わしていた時のことだった。ストローで飲み物を飲んでいたトーマスが言った。「ストローで飲み物を吸うように、空気で心臓弁膜を持ち上げて注射剤を入れるのはどうか」。先日、同病院はこの機具で米国医療機発明大会に出場し、見事1等を受賞した。トーマスは60個以上の技術特許保有者で、医療機会社をグローバル企業に売却。大金を手にした。ゼネラル・エレクトリック（GE）の技術者だった養父は、トーマスを養子として受け入れたことについて「生涯最高

李承晩を「建国大統領」と呼んだら親日派認定するトンデモ基準【8月15日付社説】 ▲左上から順に、尹東柱（ユン・ドンジュ）、李承晩、李会榮（イ・フェヨン）、趙素昻（チョ・ソアン）の色彩写真復元前と後の様子。／写真提供＝国家報勲処 光復会が、「日本の主張の通り植民支配合法化を図る知識人や団体」を「ニューライト」と規定し、9つの「ニューライト判別法」を提示した。「ニューライト」を「親日派」として追い立てていくためだ。9つの判別法全てに問題があると見えるが、特に「李承晩（イ・スンマン）を建国大統領と呼んでいる」という判別基準は荒唐無稽であるとまで思う。この主張の通りであれば、「李承晩建国大統領」を主張したりそういう風に考えたりしている人は皆「親日派」になるわけだ。 【早わかり】「ニューライト＝親日派」　光復会の判別法 光復会と李鍾賛（イ・ジョンチャン）会長は、1919年の臨時政府樹立を建国時点とみ

光復節：日本人巡査に向かって水鉄砲を撃つ独立軍戦闘体験中止、「反日感情を助長」と批判受け　／ソウル ソウル市西大門区「独立ムードを出すため…催し開始前に変更」 ▲15日午後、ソウル市西大門区の西大門刑務所歴史館を訪れた参加者の小学生たち。水鉄砲でくす玉を割るプログラムに参加した。写真＝news 1 日本の植民地支配からの解放記念日「光復節」（8月15日）に日本人巡査の服を着たスタッフに水鉄砲で水をかける催しを企画したソウル市西大門区が「反日感情を助長している」と批判され、この企画を突然中止した。 【写真】日本人巡査を撃て！　昨年開催された「独立軍戦闘体験」の様子 西大門区では14日から15日まで西大門刑務所歴史館と西大門独立公園で「2024西大門独立祭り」を開催すると広報していた。当初の計画によると、女獄舎付属倉庫前の広場で事前予約した小学生約60人が日本人巡査の服を着たスタッフに向かって

日本政府は韓国を敵性国家と見なすのか【4月26日付社説】 日本国民の多くが使用するメッセンジャーアプリ「LINE」を運営するネイバーに対し、日本政府が日本法人のLINEヤフー株を手放すよう圧力を加えている。LINEヤフーはネイバーと日本のソフトバンクが50％ずつ出資して設立した会社で、現在ネイバーが経営権を握っている。昨年11月にLINEの顧客情報を管理するネイバーのクラウド（仮想サーバー）がサイバー攻撃を受け、51万人分の顧客の個人情報が流出する事件が発生した。この問題を受け日本の総務省は再発防止策の提出を求めており、またネイバーに対して保有する株を売却するよう行政指導を行ったのだ。日本側のパートナーであるソフトバンクは日本政府の要求に従いネイバーにLINEヤフーの親会社であるAホールディングスの株式売却を要請したという。日本メディアが報じた。 【グラフィック】LINEヤフーに対する2度

2021年4月30日、韓国の漁船が日本による福島第一原発の汚染水放出に反対する海上デモを行っている/REUTERS （1の続き） 韓国を含む多くの国が核廃棄物を排出中 2020年にIAEAのラファエル・グロッシ事務局長が、日本による福島第一原発の汚染水放出について「技術的に可能であり、また国際的な慣例に沿ったもの」と発言したのも、同じ脈絡からのものだ。彼が言うように、これまで国際社会は海に多くの核廃棄物を捨ててきた。 国際的に高レベル核廃棄物の海洋投棄が1993年に禁止されるまで、13の国が太平洋、大西洋、北極海などに核廃棄物を捨てていた。それは核兵器を保有している国だけではなく、軍事用、医療用、産業用の核廃棄物も海に捨てられていた。韓国近隣では、ロシアによる原子力潜水艦用の原子炉の東海（トンヘ）への投棄、韓国による研究用核廃棄物の東海への投棄、日本による太平洋への投棄などの例がある。大気

韓国にヤンセン製ワクチン１００万回分を支援した米国が、結果的にはワクチン外交で「儲かる商売」をしたという評価が出ている。 韓国が１２日（現地時間）、主要７カ国（Ｇ７）首脳会議に出席し、開発途上国のワクチン支援に２億ドル相当を寄付すると発表し、米国のワクチンリーダーシップに応じたのが最初の理由だ。 また、米国のワクチン支援で韓米同盟の強化を図り、有効期間が半月しか残っていないワクチンを廃棄せず使用できるようになった点まで考慮すると、バイデン政権は「一石三鳥」ワクチン外交をしたということだ。 就任後初めて海外を訪問したバイデン米大統領が世界に「米国が帰ってきた」ことを象徴的に知らせた場面は、低開発国のために新型コロナワクチン５億回分を寄付するという１０日の発表だった。 パンデミック収束のために米国が率先垂範する姿を見せたからだ。バイデン大統領の言葉のように「単一国家では過去最大規模の新型コロナ

【ソウル聯合ニュース】韓国青瓦台（大統領府）の朴洙賢（パク・スヒョン）国民疎通首席秘書官は１４日のテレビ番組に出演し、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が主要７カ国（Ｇ７）首脳会議に出席したことについて、「韓国が事実上、Ｇ８に位置付けられたとの国際的な評価が出ている」と述べた。 朴氏は「今回のＧ７首脳会議に招待された４カ国のうち、インド、オーストラリア、南アフリカ共和国は議長国の英国と関係がある英連邦諸国のため、韓国が事実上唯一の招待国であり、２年連続でＧ７首脳会議に招待された」と評価した。 また、保健をテーマにした第１セッションでの各国首脳の発言を紹介。バイデン米大統領は「（先月の）韓米首脳会談も最高だったが、文大統領が出席したため、Ｇ７もうまくいくと思う」とし、英国のジョンソン首相は「韓国は最高の防疫模範国」と応じたという。国連のグテレス事務総長とフランスのマクロン大統領も同じ認識を示した

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領と菅義偉首相が主要７カ国（Ｇ７）首脳会議に合わせ会談することで韓日両国が合意したが、日本が一方的に取り消したことが１４日、分かった。 韓国の外交部当局者によると、両国は１１～１３日に英南西部のコーンウォールで開かれたＧ７首脳会議の期間中、略式会談を行うことで暫定的に合意していた。 同当局者は「われわれは最初から開かれた姿勢で日本側の呼応を期待した」として、「だが、日本側が（韓国軍の）恒例の東海領土守護訓練を理由に実務レベルで暫定合意していた略式会談に応じなかったのは残念に思う」と述べた。 韓国軍の東海領土守護訓練は「独島防衛訓練」として知られる。海軍と海洋警察の艦艇、航空機などを動員し１９８６年から毎年上半期と下半期に実施している。今年の上半期訓練は今週予定されている。 日本は韓国が独島防衛訓練を実施するたびに外交ルートを通じ反発し

22日、釜山東区草梁洞の日本総領事館前で、釜山の青年たちが福島第一原発の汚染水海洋放出を決定した日本政府を糾弾する出勤時間情宣を繰り広げている=釜山青年学生実践団提供//ハンギョレ新聞社 釜山(プサン)の青年たちが、日本総領事館前で福島第一原発の汚染水の海洋放出を決定した日本政府を糾弾する集会を開始し、22日で2日目となった。 地域の青年たちが集まって作った「釜山青年学生実践団」は22日、釜山東区草梁洞(トング・チョリャンドン)の日本総領事館の正門と裏門で、日本政府に福島第一原発汚染水の海洋放出決定の撤回を求める出勤時間情宣などを繰り広げた。この過程で警察と揉み合いとなったものの、大きな衝突には至らなかった。 同団体は「汚染水の放出を撤回せよという我々の意思を日本政府に伝えられないとしたら、日本総領事館が存在すべき理由はない。我々の土地から直ちに出て行くべきだ。日本総領事館は直ちに閉鎖すべ

韓国の国民健康保険公団理事長である金容益（キム・ヨンイク）氏が３日、日本の新型コロナウイルス（新型肺炎）対応に関連し、「日本がオリンピック（五輪）を控えて診断と防疫をしないで隠蔽戦略の方向に進んでいる」としながら「韓国より（日本の感染者数が）はるかに多い可能性があるが、非常に政治的な判断をしている」と主張した。 金氏はこの日、ＹｏｕＴｕｂｅ（ユーチューブ）チャネル『柳時敏（ユ・シミン）のアリレオライブ』に出演し、「夏に五輪があるため、診断をしようとしない」と話した。 金氏は「普段なら日本も（感染病を）積極的に管理する国だが、今回はなんとかしようとは全く考えていない」とし「五輪という政治的動因があるためで、新型コロナは韓国の人々が考えるよりもはるかに弱い病気のため」と分析した。 続いて「診断しなければそのまま風邪としてやり過ごせるもので、重症になれば肺炎治療をすればよい。日本も高齢者が多いか