日本人にとって海外展開ってすごく難しいよね
言語の壁、文化の壁が高くて
ホロライブの海外展開も山あり谷ありだったけど、今確実に海外が伸びて国内と同じくらいに伸び始めている
英語圏に限ってみれば
英語ができるオーストラリア在住日本人ライバーが入る
↓
日本語ができるアメリカ人ライバーが入る
英語ネタが増える
ホロライブインドネシアが始まる
Redditをネタに取り上げる
ホロライブENが始まって爆発的に伸びる（現在登録者数の最大はENのライバー）
ホロライブENとJPのコラボが解禁
ホロライブJPとホロライブIDの絡みも増えてくる
ホロライブID 2期生発表 今ここ
ENは現状全員日本語ができるんだけど
IDの中の日本語苦手勢と、JPの中の英語苦手勢まで絡みだしてるのは面白い
コメントで皆して翻訳手伝ってるの草
マイクラみたいな言語の壁がすくないゲームで絡むとか、翻訳勢が切り抜き動画作るのが結構効いてる気がする
Permalink | 記事への反応(0) | 23:18
ツイートシェア
11
