2011-01-01ãã1å¹´éã®è¨äºä¸è¦§
ã¯ã«ã¼ã°ãã³ãNYTã®ããã°ã§ãã¤ãã®å ±åå æ¹å¤ãè¡ã£ã¦ããããä»åã¯è¿ãåã§ãªã¼ã¹ããªã¢å¦æ´¾ããã£ã¹ã£ã¦ããã åç §ï¼ G.O.P. Monetary Madness http://www.nytimes.com/2011/12/16/opinion/gop-monetary-madness.html å訳:ãå ±åå ã®ããçã£ãéèâ¦
ã®ãªã·ã£ã®è²¡æ¿å±æ©ã¯æ¢ã«ä¸å½ã®åé¡ã«ç´ã¾ãããEUå ¨ä½ãæãã¯ä¸çå ¨ä½ã®åé¡ã¨ãªã£ã¦ããããããããã®ãªã·ã£ã®ä½ãåé¡ã ã£ãã®ã ãããï¼å®è³ªä¸ã®ãªã·ã£ã®è²¡æ¿ãå®å ¨ã«ç ´ç¶»ããç¾æç¹ããå¾ç¥æµã§èããã°ãå ¬åå¡ã®åéã財æ¿ã®ç²é£¾çã®åå¥ã®åé¡ã¯â¦
çµæ¸ã«ããªã¼ã©ã³ããåå¨ããªãã¨è¨ãããããã«ãä¸è¬çãªã®ã£ã³ãã«ã§ãå¿ åæ³ã¯åå¨ããªãã¨ããã¦ããã 親ï¼è´å ï¼ãåå¨ããã®ã£ã³ãã«å ¨è¬ã«è¨ãããã¨ã§ãããããããã£ãã®ã£ã³ãã«ã¯ä¸åãããã®æå¾ å¤ããã¤ãã¹ã«ãªã£ã¦ãããåæ°ãå¢ããã°å¢â¦
欧å·åµåå±æ©åé¡ã¯ã¾ã åºå£ãè¦ããããã®ä¸ã§ã¦ã¼ãå ±ååµæ§æ³ãªã©ã«å対ãã¦ãããã¤ãã«å¯¾ãã風å½ãããå¾ã ã«å¢ãã¦ãããã®ããã«è¦ããã çè ã¯ç¾ã¦ã¼ãä½å¶ãä»å¾ãé·æçã»å®å®çã«ç¶æããã®ã§ããã°ãã¦ã¼ãå ±ååµã®ããã«å¤§å½ãå°å½ã«éæ¥çã«â¦
ã¡ããã女å²ããé貨å¶åº¦ã¨ããèæ§ã®ã·ã¹ãã ãã¨ããã¨ã³ããªã¼ã§é貨ã«ã¯æ¬è³ªçãªä¾¡å¤ã¯ãªããé貨å¶åº¦ã¯èæ§ã®ã·ã¹ãã ã ãã¨ãã説ãå±éããã¦ããã 確ãã«ç´å¾ããé¨åããããã管çé貨å¶åº¦ã¯ä¸çä¸ã§åé¡ã¯æ±ããªãããé·æã«ããã£ã¦ãããªãã«â¦
欧å·è²¡æ¿å±æ©ã¯ãã¾ã åºå£ãè¦ããªãç¶æ³ã§ããããã¯ã«ã¼ã°ãã³ããã®æ¬§å·è²¡æ¿å±æ©ã«é¢ãã¦ãBoring Cruel Romanticsãã¨ããã¨ã³ããªã¼ãæ¸ãã¦ããï¼é¦è¨³ã¯ãã¡ãï¼ã 大çã¨ãã¦ã¯ã¨ã¼ããããä¸ã¤ã®é貨ãä¸ã¤ã®éèæ¿çã§æ±ããã¨ãããããæåããåâ¦
ååã¯ãªã«ã¼ãã®èä½ããã®å¼ç¨ãåºã«ãTPPåå ã§ã©ã®ãããªå§åãçµæ¸ã«æããããèå¯ããããã®èå¯ãæ£ãããã°ãè³æ¬ã®å½å®¶éã®ç§»åã容æãªç¶æ³ã§å¤å½è²¿æãæ¡å¼µããã°ãè³æ¬ã®å©æ½¤çã¯ä¸æããä¸æ¹ã§ãå´åä¾¡æ ¼ã¯åä¸åãã¦ãããã¨ã«ãªãã ãããâ¦
å æ¥ã®ã¨ã³ããªã¼ã§ã¯ãï¼ãªã«ã¼ãã®ï¼æ¯è¼åªä½ã®åçãæã£ã¦èªç±è²¿æãç¡æ¡ä»¶ã«æ¯æãã主張ãã«ã¤ãã¦æ¹å¤çã«èå¯ããããå®éã«ãªã«ã¼ãããã®èæ¸ã§è«ããå 容ãèªãã¨ããã®å°è±¡ã¯ãããã£ã主張ããã人ã ã®è¨èª¬ããåããå°è±¡ã¨ã¯ããªãç°ãªãã æ¯â¦
ãã¤ãå½åµã®å ¥æãä¸èª¿ã«çµãã£ããã¨ã«ã¤ãã¦ï¼åç §ï¼ãæ³¢ç´å¼ã¶ãã¤ãå½åµå ¥æä¸èª¿ãï¼ã çè ã¯ä»åã®æå²ããå³ã¦ã¼ãã®æ´ãªãå±æ©ã«ç¹ããã¨ã¯èãã¦ããªããããã®å«ãã¨ããã¯é常ã«èå³æ·±ãã¨èãã¦ããã å¤ãã®èè ãææããããã«ä»åã®å ¥æãâ¦
Chikirin女å²ã®ãä»ãæ¥æ¬ã§æãæ代é ããªå£ä½=ãçµå£é£ããã¨ããã¨ã³ããªã¼ã¨ããã®ææ¡ã«åè«ãã山形浩çæ°ã®ãæ¥æ¬ã®åªä½æ§ããã¹ãã¿ãªãã£ç£æ¥ãã§ãã£ã¦ï¼ ãåè«ãããã¨ããã¨ã³ããªã¼ãèªãã§ã®ææ³ã ã¾ãChiklin女å²ã®çµå£é£ã«ã¤ãã¦ã®ä»¥ä¸ã®â¦
TPPã«é¢é£ãã¦æ§ã ãªè°è«ãè¡ãªããã¦ããããè³ææ´¾ã®ä¸»å¼µã«ã¯ãTPP=èªç±è²¿æãã¨ããä¸ã§ãæ¯è¼åªä½ã®åçãæã£ã¦TPPãæ¯æãããã®ãå¤ãã ããã«å¯¾ããåè«ã®å¤ãã¯ãTPP=èªç±è²¿æãã§ã¯ãªãã¨ãããã®ã§ãçè ããããã£ã観ç¹ããå¹¾ã¤ãã¨ã³ããªã¼ãâ¦
ã³ã¡ã³ãè¿ä¿¡ç¨è¿½è¨ã å æ¥ã¨ã³ããªã¼ããæ··å診çã«é¢ãã¦äºã¤è¨äºã«ã¤ãã¦ãåç §ã¨ãã¦é¢é£ããå¹¾ã¤ãã®ã°ã©ãã以ä¸ã«ç¤ºãã ã°ã©ãã¯ä½ãã以ä¸ã®ã¯ã¼ãã³ã°ãã¼ãã¼ããã®å¼ç¨ã ãå¾çºå»è¬åã¯ããããã幸ãã«ããã âå¾çºå»è¬åã®çµæ¸çå´é¢ããã®èâ¦
ä»åã¯è¶£åãå¤ãã¦ãçè ãèãããçºæ¿ä»å ¥ã§ææ©çã«åã¤ã«ã³ã¿ã³ãªæ¹æ³ãã«ã¤ãã¦æ¸ãã¦ã¿ããã æ¥æ¬ã®åãå®å ¨è³ç£ã¨ãã¦è²·ãé²ãããã¦ããã®ã¯ããªã¹ã¯ãç¸å¯¾çã«ä½ãã¨èãããã¦ããããã§ããã ã¤ã¾ããªã¹ã¯ãä¸æããã°åã¯å£²ãããã ã¾ããªã³â¦
æ··å診çã¨å½æ°çä¿éºå¶åº¦ã®é¢ä¿ã«ã¤ãã¦ããå°ãéãè¦ç¹ãå»çåå¼ãããã交æ¸ã²ã¼ã ã¨ããè¦ç¹ãã§èãã¦ã¿ãã å½æ°çä¿éºå¶åº¦ã¯ãã大éæã«è¨ãã°å¥åº·ãªäººãå«ãã¦å ¨ã¦ã®äººããä¿éºæãå¾´åããå½ãä¸æ¬ããä¸ã§å»çé¢é£ä¼æ¥ãå»å¸«ä¼ãªã©ã¨äº¤æ¸ãã¦å¯¾â¦
TPPã«é¢ãã¦ã¯å½åã®é¢ç¨æ¤å»åéã®è°è«ãããå¾ã ã«ãã®ä»ã®åéã«ãé¢å¿ãåºãã£ã¦ããããã§ãããç¹ã«æ··å診çã®å ¨é¢è§£ç¦ãè°è«ãããå¯è½æ§ããããã¨ãæ¿åºãèªãã¦ããã¯ããã®å½±é¿ã«ã¤ãã¦ã®æ¨é²æ´¾ãå対派åæ¹ããã®ä¸»å¼µãç¹°ãåºãããã¦ããã çâ¦
æ¨æ¥ã®ã¨ã³ããªã¼ã§ã¯æ¨é²æ´¾ã®æ± ç°ææã®ã¨ã³ããªã¼ãåºã«TPPã«å対ãã¹ãçç±ã®ä¸ã¤ã«ã¤ãã¦è¿°ã¹ãã ãã®ä¸ã§èå¯ã®åæã¨ããé¢ç¨è²¿æã¨èªç±è²¿æã«ãããå½æ°ã®å¹ç¨ã«é¢ããé¨åãã¤ã¾ã é¢ç¨ãäºãã«æãåã£ãç¶æ ãããã·ã¥åè¡¡ï¼ã§ããèªç±è²¿æããã¬â¦
æ± ç°ä¿¡å¤«ææãTPPæ¨é²æ´¾ã¨ãã¦ç©æ¥µçã«è¨äºãçºè¡¨ããã¦ããããçè ã«ã¯ããã§èª¬æããã¦ããçè«ã®ä¸ã«TPPã«å対ãã¹ãçç±ã®ä¸é¨ãå«ã¾ãã¦ããããã«æããã æ± ç°ææã®è¨äºã¯ãTPP = 貿æèªç±åãã¨ããå´é¢ã主ã«åãä¸ãããã¦ããããã°ãã¼ãã«åâ¦
æè¿TPPã«é¢é£ãã¦ãæ¯è¼åªä½ã«ã¤ãã¦è¨åãã¦ããè¨äºãç®ã«ä»ããããã®ä¸ã§ãã説æããã¦ãããæ¯è¼åªä½ã«åºã¥ãã°è²¿æã¯ä¸¡è ãå¾ããããã®ã§ãããã¨ã¯æããã§ããã貿æã«åã¡è² ãã¯ãªããã¨ãããããªè©±ã«ã¯çè ã¯éåæãæããã çè ã¯è²¿æã«ãâ¦
åã®ã¨ã³ããªã¼ã§ã¯ç±³å½ã«ãããæ ¼å·®ã®æ¡å¤§ã«ã¤ãã¦å¹¾ã¤ãã®ãã¼ã¿ãåºã«èå¯ãè¡ã£ãã ãã¼ã¿ããã¯çµæ¸æé·ãæ ¼å·®æ¡å¤§ãä¼´ã£ãæ§åãè¦ã¦ã¨ããããããã¯ä¸å¯é¿çãªé¨åãå¼·ãããããããã¢ã¡ãªã«ã®ååé æ©è½ã®åé¡ã§ãããçµæ¸æé·èªä½ã®åé¡ã¨ã¯è¨ãâ¦
ã¦ã©ã¼ã«è¡ã§å§ã¾ã£ããã¢ã¯ä¸çã«åºããã¤ã¤ããããã§ããã ç¾ç¶ã§ã¯ãã®çµ±ä¸ãã主張ãä½ãªã®ããããã¥ããé¢ãããããWe are the 99%ãã¨ãããã£ãããã¬ã¼ãºãç¨ãããã¦ããããã«å°ãªãã¨ããæ ¼å·®ãã¨ããã®ãä¸ã¤ã®ãã¼ã¯ã¼ãã«ãªã£ã¦ãããã¨ã¯â¦
ããä¸ç¹éå»ã®è²¡æ¿é¢é£ã®ã¨ã³ããªã¼ã«ã¤ãã¦è£è¶³ãéå»ä½åº¦ãç¨åå¼¾æ§å¤ããã¼ã¹ã«ããèå¯ãè¡ã£ããããã®ä¸ã§ããçæã®ç¨åå¼¾æ§å¤ãã¨ãé·æã®ç¨åå¼¾æ§å¤ãã¯éãã¨ããäºã«ã¤ãã¦è¨ãããããã®ãçæãã¨ãé·æãã®æå³ã«ã¤ãã¦è¥å¹²èª¬æãå ãã¦ããâ¦
ååã®ã¨ã³ããªã¼ã§ãã¼ãã¼ã®å®çï¼ãã¼ãã¼ã®æ¡ä»¶ï¼ã«ã¤ãã¦è§¦ããããã³ã¡ã³ãæ¬ã§ã®ææãåãã¦å°ãããã£ã¦ã¿ãã¨ããã®è²¡æ¿ã®ç¶æå¯è½æ§ã«ã¤ãã¦ã®ä¸é£ã®èå¯ã®ä¸ã§ãã©ã®é¨åãæ¬æ¥ã®ããã¼ãã¼ã®å®çï¼ãã¼ãã¼ã®æ¡ä»¶ï¼ãã§ã©ã®é¨åã追å ããåæâ¦
10æ3æ¥ã®ä¿å®å ï¼ä¸å ï¼ã®å 大ä¼ã§è±å½ã®ãªãºãã¼ã³è²¡åç¸ãæ¼èª¬ãè¡ãããã®ä¸ã§è±å½ã¯ç·ç¸®è²¡æ¿ã¨ä½éå©ãç¶æããã¨è¡¨æããã ãªãºãã¼ã³è²¡åç¸ã¯ãã®æ¥ãä¿å®å ã®å¹´æ¬¡ä¼è°ã§æ¼èª¬ããè±æ¯æ°ã®ã¦ãå ¥ãã«æ¯åºå¢ã§å¯¾å¿ããã¤ããããªããã¨ãããããã¦å¼·â¦
ä»åãååã«å¼ãç¶ãã財æ¿å建ã«ã¤ãã¦èå¯ãã¦ã¿ããã ãããã財æ¿å建ãéæããã¦ããç¶æ ã¨ããã®ã¯ã©ãããç¶æ ã ãããï¼ ãã¡ãã究極çãªè²¡æ¿å建ã¯ãå½åµæ®é«ï¼ï¼ãã¨ããç¶æ ã ããããã®å ´åãéå©ãä¸ããããä¸ãããã財æ¿ã¯å ¨ãå½±é¿ãåâ¦
æ°åã«ããã£ã¦è²¡æ¿ã«ã¤ãã¦ã¨ã³ããªã¼ãæ¸ãã¦ããããæå¾ã«ããã趣åãå¤ãã¦è²¡æ¿å建ã®ããã©ã³Bããèãã¦ã¿ãããå ã®ã¨ã³ããªã¼ã§ã®èå¯ã§ã¯ãå½åµæ®é«ãæ¯åºãç¨åã®ãã©ã³ã¹ãã財æ¿ãã¿ã¦ã¿ããã財æ¿ãç¾ç¶ã¾ã§æªåããæããã¹ã¿ã¼ãããå ´åãâ¦
ååã¯ããæ½è±¡çãªè¦³ç¹ãã財æ¿ã®ç¶æå¯è½æ§ã«ã¤ãã¦èå¯ãã¦ã¿ãããä»åã¯å°ãéã観ç¹ããæ¥æ¬ã®è²¡æ¿ã«ã¤ãã¦èå¯ãã¦ã¿ããã ã¾ã足å ã®è²¡æ¿ãè¦ã¦ã¿ãã 以ä¸ã¯è²¡åçã®ãµã¤ãããå¼ç¨ãã2010年度ã®æ³åºãæ³å ¥ï¼å½åäºç®é¡ï¼ã®å¤§ã¾ããªåé¡ã§ããã â¦
財æ¿åé¡ãèããã¨ãã®åé¡ã®è¦ç¹ã¯ç°¡åã«è¨ãã°å½åµã®åãæãã»æ°è¦çºè¡ãæç¶å¯è½ãªå½¢ã§è¡ã£ã¦ããããã©ããã ã¨çè ã¯èãã¦ããã èªå½é貨建ã¦å½åµã§ãããããä¸æ¦çºè¡ããå½åµããè¿æ¸ä¸è½ãã«ãªãå¯è½æ§ã¯ä½ããåãå ¨ä½ã¨ãã¦ã¿ã¦ãç©ã¿ä¸ããå½â¦
é«æ©æ´ä¸ææãTwitterã§ä»¥ä¸ã®ãããªçºè¨ãããã¦ããã®ãè¦ãããã®ã§ãèªåã§ãExcelã§30åã»ã©ããã¦ãã£ã¦ã¿ãã ãã¼ã¿ã¯World Bankï¼http://data.worldbank.org/ï¼ãããã¦ã³ãã¼ããã2000å¹´ã¨2008å¹´ã®äººå£ã¨ãGDP, PPP (current international $)ãâ¦
ååã®ã¨ã³ããªã¼ã§ç¸å¯¾ä¾¡æ ¼ã«ã¤ãã¦å°ã触ããã®ã§ãã¤ãã§ã«é·ããæ¸ããã³ãã¦ããç¸å¯¾ä¾¡æ ¼ã¨ä¸è¬ç©ä¾¡ã®é¢ä¿ã«é¢ããã¨ã³ããªã¼ãã¢ãããããã ç¸å¯¾ä¾¡æ ¼ã¨ä¸è¬ç©ä¾¡ãå®å ¨ã«å¥ç©ã§ããã¨ããè°è«ã¯ä¸é¨ã®ãªãã¬æ´¾ã好ãã§ããã¨ããã§ãããå½¼ãã«è¨ããâ¦
ã³ã¡ã³ãæ¬ã§ã®ææãåããæ¿åºçµ±è¨ã®ãå¤å´è ä¸å¸¯å¹´éåå ¥äºåä½éç´å¥ä¸åé¡ææ°ï¼å ¨å½ï¼ããåºã«å¹´éåå ¥äºåä½éç´å¥ã®æ¶è²»è ç©ä¾¡ææ°ãã¼ã¿ããå¹´éåå ¥äºåä½éç´å¥ã®åå¹´åææ¯ã®ã¤ã³ãã¬çåã³2005å¹´ã100ã¨ããç©ä¾¡ææ°ããããããã¦ã¿ããå¹´éåâ¦