2011-12-01ãã1ã¶æéã®è¨äºä¸è¦§
ã¯ã«ã¼ã°ãã³ãNYTã®ããã°ã§ãã¤ãã®å ±åå æ¹å¤ãè¡ã£ã¦ããããä»åã¯è¿ãåã§ãªã¼ã¹ããªã¢å¦æ´¾ããã£ã¹ã£ã¦ããã åç §ï¼ G.O.P. Monetary Madness http://www.nytimes.com/2011/12/16/opinion/gop-monetary-madness.html å訳:ãå ±åå ã®ããçã£ãéèâ¦
ã®ãªã·ã£ã®è²¡æ¿å±æ©ã¯æ¢ã«ä¸å½ã®åé¡ã«ç´ã¾ãããEUå ¨ä½ãæãã¯ä¸çå ¨ä½ã®åé¡ã¨ãªã£ã¦ããããããããã®ãªã·ã£ã®ä½ãåé¡ã ã£ãã®ã ãããï¼å®è³ªä¸ã®ãªã·ã£ã®è²¡æ¿ãå®å ¨ã«ç ´ç¶»ããç¾æç¹ããå¾ç¥æµã§èããã°ãå ¬åå¡ã®åéã財æ¿ã®ç²é£¾çã®åå¥ã®åé¡ã¯â¦
çµæ¸ã«ããªã¼ã©ã³ããåå¨ããªãã¨è¨ãããããã«ãä¸è¬çãªã®ã£ã³ãã«ã§ãå¿ åæ³ã¯åå¨ããªãã¨ããã¦ããã 親ï¼è´å ï¼ãåå¨ããã®ã£ã³ãã«å ¨è¬ã«è¨ãããã¨ã§ãããããããã£ãã®ã£ã³ãã«ã¯ä¸åãããã®æå¾ å¤ããã¤ãã¹ã«ãªã£ã¦ãããåæ°ãå¢ããã°å¢â¦
欧å·åµåå±æ©åé¡ã¯ã¾ã åºå£ãè¦ããããã®ä¸ã§ã¦ã¼ãå ±ååµæ§æ³ãªã©ã«å対ãã¦ãããã¤ãã«å¯¾ãã風å½ãããå¾ã ã«å¢ãã¦ãããã®ããã«è¦ããã çè ã¯ç¾ã¦ã¼ãä½å¶ãä»å¾ãé·æçã»å®å®çã«ç¶æããã®ã§ããã°ãã¦ã¼ãå ±ååµã®ããã«å¤§å½ãå°å½ã«éæ¥çã«â¦
ã¡ããã女å²ããé貨å¶åº¦ã¨ããèæ§ã®ã·ã¹ãã ãã¨ããã¨ã³ããªã¼ã§é貨ã«ã¯æ¬è³ªçãªä¾¡å¤ã¯ãªããé貨å¶åº¦ã¯èæ§ã®ã·ã¹ãã ã ãã¨ãã説ãå±éããã¦ããã 確ãã«ç´å¾ããé¨åããããã管çé貨å¶åº¦ã¯ä¸çä¸ã§åé¡ã¯æ±ããªãããé·æã«ããã£ã¦ãããªãã«â¦
欧å·è²¡æ¿å±æ©ã¯ãã¾ã åºå£ãè¦ããªãç¶æ³ã§ããããã¯ã«ã¼ã°ãã³ããã®æ¬§å·è²¡æ¿å±æ©ã«é¢ãã¦ãBoring Cruel Romanticsãã¨ããã¨ã³ããªã¼ãæ¸ãã¦ããï¼é¦è¨³ã¯ãã¡ãï¼ã 大çã¨ãã¦ã¯ã¨ã¼ããããä¸ã¤ã®é貨ãä¸ã¤ã®éèæ¿çã§æ±ããã¨ãããããæåããåâ¦