ç®ã®åãããããªãåãã¾ãããããããããã¨ãããã空é£ã¶ããã¼ã³ã§ãããæé¤ç¨ããã§ãæ§ããªããä½ã§ããããããã¯èª°ã®ç®ã«ããçãã¦ãããããã«ã¯æ ããªãã¯ãã ãããããã¯ããªãããããéçå½çãã ã¨æããã®ã ãããã
ãã®çç±ã¨ãã¦ããã®åããããã«ãè¨ç®çã§ä¸èªç¶ã§ãããã¨ãæãããããããããçç©ç©çå¦è ã®ã¸ã§ã¬ãã¼ã»ã¤ã³ã°ã©ã³ããªãæççãªç®ã§ããè¨ãã¯ãã ãããããã®ããããã®æ¹ãããã®è¾ºã®ç³ããããçç©ã«è¿ãåããããã¨ã¯æããªããï¼ã
ããµãã¥ã¼ã»ããå·¥ç§å¤§å¦ï¼MITï¼ã®ç©çå¦é¨ã§åææãåããã¸ã§ã¬ãã¼ã»ã¤ã³ã°ã©ã³ãã¯ãçç©ç©çå¦ã®åéã§ã«ããã«æ³¨ç®ãæµ´ã³ãããã«ãªã£ããµã¤ã¨ã³ãã£ã¹ãã§ãããå½¼ã¯MITã«ç 究室ããã¡ãããå大ãªåãã«å¯¾ããçãã模索ããæ¥ã ãéã£ã¦ããã
ãã®ãåããã¨ã¯ãããã ââããã£ããä½ããçç©ã¨ç¡æ©ç©ãéã¦ãã®ãï¼ ãã ã®ååã®å¡ããçå½ã®ãããªãã®ãã«è³ãéç¨ã«ã¯ãä½ãå¿ è¦ãªã®ã ããï¼
æ°å¼ããç¾ããçå½èªçã¸ã®ãã³ã
çå½ã®èµ·æºã«ã¤ãã¦ã¯éå»ã幾人ãã®å·¨å ãã¡ãæãã§ããããããã¾ãã£ã¦ç¢ºä¿¡ãæ±ããçè«ã¯è¦ã¤ãã£ã¦ããªãããããè¥å¹²34æ³ã®ã¤ã³ã°ã©ã³ãã®ç®ã«ã¯ããçå½ã®ãããªãã®ãã®åºç¾éç¨ã¯æ±ºãã¦å¥è·¡ã«ã¯è¦ãããããã«ã¯ç¢ºããªãç©ççæ³åã横ããã£ã¦ããã
ãã¼ãã¯æãããã·ã³ãã«ãªä»®èª¬ããã¨ã«å¹ åºãå®é¨ãã§ããçè«ç©çå¦ã好ãã§ãããããã¦ãçç©ã®è¤éãªæ©è½ããä¸ã¤ã²ã¨ã¤ã®åç´ãªæ§é ã¨ãã¦å解ã§ããçç©å¦ã«ãèå³ãããã¾ãããã§ããããã£ã¨ããçå½ã®ãããªãã®ããç©ççå¶ç´ã®ãªãã§ã©ããã£ã¦çã¾ãããµãã¾ãã®ããã¨ãã£ãã¨ããã«çåããã£ããã ã¨æãã¾ãã
å½¼ã®çåãæ確ãªããã¡ããã¡ã¯ãããã®ã¯ã5å¹´åãMITã§æéãã¨ãããã«ãªã£ã¦ããã ãå½¼ã¯ç解ã«è¦ããé平衡統è¨åå¦ã®çè«çãªé¨åãæ·±ãæãä¸ãã¦ãããã¡ããã®æ½è±¡çãªæ°å¼ã®ãªãã«ããçå½ã®ãããªãã®ãã®ãµãã¾ãã«å¯¾ããâå«ã¿âãããããã«æãã¦ããã¨è©±ãã
ããã³ã¨ããã¨ãããããªã²ãããããã£ããããããªããã§ããééãã ããã®ä»®å®ããå§ã¾ã£ã¦ãç¾å¨ã®ã»ãªãªã¼ã«è³ãã¾ã§ãé常ã«æ¼¸é²çãªããã»ã¹ã§ããã
ã¤ã³ã°ã©ã³ãã®å¤§èãã¤ç°¡æ½ãªã¢ã¤ãã¢ã¨ã¯ãä¸ç©ã¯ããã«ãã¦ä¸ããããç°å¢ã«é©å¿ããã®ããæ°å¼ã§è¡¨ãããæ£é¸é©å¿ï¼Dissipative Adaptationï¼ãã¨å¼ã°ãããã®ã ããçå½ã®ãããªãã®ãã®çºçããããã£ã¼ã«ãºã»ãã¼ã¦ã£ã³ãæå±ãããé²åãã«è³ãã¾ã§ã¯ãç³ãåã転ããã®ã¨åãã»ã©æãããªç©çç¾è±¡ã®ã¯ããããã«ã¯å°çå¤ã§ãéç¨ãããããªæ®éæ§ãããã«éããªãã®ã ã
ããããããã«ã¯ã¾ããããããã®åãåºã¾ã£ãåºå®è¦³å¿µãã»ãããªãã¦ã¯ãªããªããçç©ã¨ã¯ä½ãï¼ ããã¯äººéç¹æã®ãè¨èªãã«ãããåºãç¸ããã¦ããã
çç©ããç©çã®è¦ç¹ã§ã¿ã
èªè 諸å ã¯ããçç©ãã¨ããè¨èããä½ãé£æ³ããã ãããåããã®ãããããã¯é£äºããããã®ã ãããããããããçç©ãèªãã¨ãç¦ç¹ã«ãªãã®ã¯ããããããããã®ããµãã¾ããæ©è½ãçåãç¹æ®ãéºä¼ããªã©ã«é¢ãããã®ã ã
対ãã¦ãç©çå¦ãæåãå¾ãã®ã¯ãçç©ãã®ãã®ã®ãè·é¢ï¼ä½ç½®ï¼ãæéãç²åã®æ°ãã¨ãã«ã®ã¼ã温度ããªã©ã§ãããã«çå½ã®æ¯å¹ãæãã人éã¯ãã¾ãããªããããããçç©ã¯ãããªãååãååã§ã§ãã¦ãã¦ãããèªèº«ã«ã¯æ©è½ãçåãã¸ã£ãããããªããããããã®ãçç©ã¨ã¯ãããããã®ã ãã¨ããåºå®è¦³å¿µããåã£æã£ã¦ãã¾ãã°ãããã«ã¯ç´ç²ãªç©çã®æ³åãåãã¦ããã®ã ã
ããããçç©ç¹æã®ãã®ã¨ã¯ã£ããèªèã§ããç¹å¾´ã¯ããã¨æã£ã¦ãã¾ãããã®ã²ã¨ã¤ã¯ãã¨ãã«ã®ã¼æºã®æç´¢ããã®ã»ããæ¤ç¥ã»äºæ¸¬ãªã©ã¯ãçå½æ´»åã«ç¹æãªæ§è³ªã§ããããã§ãããç©ççãªæ§è³ªã¨ã¯ãæ¬æ¥ãçç©ã§ãããå¦ããã¨ããã¬ã¤ã¤ã¼ã¨ã¯ç¡é¢ä¿ãªè¨èªã§è¡¨ããããã®ã§ããçå½ã¨éçå½ã®éãã¨ã¯ã人éã人éç¬èªã®åºæºã«ãã決ãã¤ããè¨èãéãã¦ãã£ãçµæã ã¨æã£ã¦ãã¾ãã
ç©çå¦ã¯å¥ãéã¦ãªãããã®ãã®ç¶æ ãæåããããã«çå½ã¨éçå½ã®å¢çã¯åå¨ããªãããªãã°ãèªç¶é¸æã«ããé©è ã¯çåããããå¼±ãåä½ã¯æ·æ±°ãããããªã©ãçç©ã観å¯ãããã¨ã§å¾ããã£ã¼ã«ãºã»ãã¼ã¦ã£ã³ã®é²åè«ã®ç¥è¦ããç©çå¦ã§è¡¨ç¾ãããã¨ã¯å¯è½ã ãããï¼
ã¤ã³ã°ã©ã³ãã¯ãçç©ãç°å¢ã¸é©å¿ããéç¨ã«ç®ãä»ãããé²åè«ã®ãªãã§ããç°å¢ã¸ã®é©å¿ãã¯çç©ã®é²åã«å¿ é ã ã¨ããã¦ãããã®ã ã
çç©ã¯å¨å²ãããæ å ±ããéããã®ã«é·ãã¦ãããã©ããªçç©ããç°å¢ããèªåèªèº«ã®çåã«ãã©ã¹ã¨ãªãæ å ±ã¨ã¨ãã«ã®ã¼æºãæç´¢ããããã糧ã¨ãã¦çã延ã³ãèªèº«ã®è¤è£½ï¼ã¤ã¾ããåå«ï¼ãæ®ãããã®ãããªãé©å¿ãã¸ã®ããã»ã¹ãç©ççæ°å¼ã§èª¬æã§ããã®ãªããå°ãªãã¨ãçç©ãç°å¢ã«é©å¿ããçç±ã«çç©å¦çãªé²åè«ã¯å¿ è¦ã§ã¯ãªãã
çç©ã¯ç©è³ªã§ã§ãã¦ãããçç©ã¯ã¨ãã«ã®ã¼ä¾çµ¦ã®ãããé£ã¹ãªãã¦ã¯çãã¦ãããªããçç©ã¯ç±ãæ¾å°ãããçå½æ´»åã¯ä¸å¯éã§ãããããã«åãã¦ããæ³åã¯ãéæ¾ç³»ãã«ãããã¨ã³ãããã¼ã®å¢å¤§åã ãç©çã§ããç±åå¦ã®ç¬¬äºæ³åã«å¯æ¥ã«é¢ãã£ã¦ãããã®ã§ããã
çç©ã®ã¨ã³ãããã¼ã¯å¢å¤§ããã®ãï¼
ãã¨ã³ãããã¼ã®å¢å¤§åãã¨ã¯ç°¡åã«è¨ãã¨ãæ¿åº¦ãç±ãªã©ã¯ãã¤ãé«ãæ¹ããä½ãæ¹ã¸ã¨ç§»åããã®ãèªç¶ã®æ¹åã§ããã®éã¯ããããªããã¨ãããã¨ã§ãããã¬ã¹ã¯æéã¨ã¨ãã«æ¡æ£ããç±ããã®ã¯èªç¶ã¨å·ãããéãããã¨ããã°ãããã¯æéãæ»ããã¨ã«ã»ããªãããã¨ã³ãããã¼ã¯ãã°ããæéã®ç¢ãã¨ãã¦ã¨ããããããã¾ããæéãçµã¤ã«ã¤ããã¨ãã«ã®ã¼ã¯ç³»å ï¼ç¾å®ã§ãä»®æ³ã§ããå¢çãå®ãããããã®ã®å é¨ï¼ã§æ¡æ£ããä¹±éã«ãªãå¾åã«ãããããã¨ã³ãããã¼ã¯ç³»å ã«ãããâåä¸ãâã®åº¦åãã表ããã®ã§ãããã
ä¾ãã°ã³ã¼ãã¼ã®å ¥ã£ããã°ã«è§ç ç³ãå ¥ããã¨ãæéãçµã¤ã«ã¤ãã¦é«æ¿åº¦ã®è§ç ç³ã¯å´©ããä½æ¿åº¦ã®ã³ã¼ãã¼å ¨ä½ã¸ã¨æ¡æ£ãã¦åä¸ã«çããªããããã¦ãã®éç¨ã¯ä¸å¯éã§ãããå¤ããã®ã¨ãã«ã®ã¼ãå ããªãããããå·ããã³ã¼ãã¼ã¯åæã«æ²¸é¨°ãããããªãããåä¸ã«ãªã£ãçã¿ããããªãè§ç ç³ã«æ»ããã¨ããªããã¨ã³ãããã¼ã®å¢å¤§åã¯ãã¨ãã«ã®ã¼ã®ä¾çµ¦ãªãã«æ°¸é ã«åãç¶ãããæ°¸ä¹ æ©é¢ããåå¨ããªããã¨ãã¤ã¾ã100ãã¼ã»ã³ãã®ãä»äºãã®å¹çãªã©ããããªããã¨ãã«ã®ã¼ã®ãã¹ã¦ããä»äºãã«å¤æããã®ã¯ä¸å¯è½ã§ãããã¨ã示ãã¦ããã®ã ï¼ç©çå¦ã§ãä»äºãã¨ã¯âåâã®ã移åè·é¢ãï¼ã
ããããã¨ã³ãããã¼ãå¢å¤§ããã°ããã¹ã¦ã®ãã®ãä¹±éã«ãªãç¡ç§©åºã«ãªã£ã¦ãã¾ãããã§ã¯ãªããããã¯å¤çã¨ã¨ãã«ã®ã¼ãç©è³ªã®äº¤æããããéæ¾ç³»ãããããããå¶éããã¦ãããééç³»ï¼å¤ç«ç³»å«ãï¼ãã®ã©ã¡ããã«ããã
ãééç³»ãå ã§ã¯è³ªéãä¸å®ã§ãããå¤çã¨ã®ã¨ãã«ã®ã¼ã®äº¤æãå¶éããã¦ãããã¨ãããæéã¨ã¨ãã«ã¨ã³ãããã¼ã®å¢å¤§ãå ããããªããç±ãã³ã¼ãã¼ã«è§ç ç³ãå ¥ãããã°ã1ã¤ã®ééç³»ã¨ãã¦ã¨ãããå ´åãç ç³ã®æ¿åº¦ãåä¸ã«ãªããã³ã¼ãã¼ã®æ¸©åº¦ã室温ã¨åãã«ãªã£ãæç¹ã§ãã¨ã³ãããã¼ãæ大å¤ã§ãããç±åå¦ç平衡ããè¿ãããä¸åº¦ãããªã£ã¦ãã¾ãã¨ãå¤çããã®ã¨ãã«ã®ã¼ï¼ãã¨ãã°å®¤æ¸©ãä¸ãããªã©ï¼ãå ãããªãéããå·ããã£ãçãã³ã¼ãã¼ã¯ãã®ç¶æ ã®ã¾ã¾å¤åãããã¨ã¯ãªããã¤ã¾ãæçµçã«ããããã®å®å®ãçµé¨ããã¨ãããããç±çæ»ãã®ç¶æ ã¨ãªãã
å対ã«ãçå½æ´»åã®ãããªãå¤çã¨ã¨ãã«ã®ã¼ã»ç©è³ªã®ä¸¡æ¹ã交æã§ãããéæ¾ç³»ãã§ã¯ãä¸è¦ãã¨ã³ãããã¼ã®å¢å¤§åã«åãããã®ãããªç¾è±¡ãè¦ããããã¾ãçæ ç³»ã¯ãåä¸ç´°èããå¤ç´°èçç©ã¸ã¨ãããé«ã秩åºãã¨ããªã£ã¦è¤éåããæ¹åã§é²åãã¦ãããããã«çç©ã¯æ»ã¬ã¨ãã¾ã§ãç±åå¦ç平衡ãã«ã¯ã¾ãè¾¼ãã§ãã¾ããã¨ã¯ãªããããã°ããããããããã®å¨å²ã¯ã©ãè¦ã¦ãé«ã秩åºãæ§é ããããæéã¨ã¨ãã«ä¹±éåãã¦ããããã«ã¯æããªãããã¹ã¦ã®ç©è³ªã¯æéã®çµéã¨ã¨ãã«ç§©åºã失ã£ã¦å£ããããåä¸ã»ä¹±éã«ãªãã¯ãã®ä¸çã«ããã¦ãçå½æ´»åã¨ãã®å¨å²ã¯æ´ç¶ã¨ãã秩åºãä¿ã£ã¦ããã
ã§ã¯ãã©ãããã°ããã®ããã«ã¨ã³ãããã¼ãä½ãæç¶ããããããããªç¾è±¡ãå¯è½ã¨ãªãã®ãï¼
ãã®åãã¸ã®çããæ示ããã®ã¯ããã«ã®ã¼ã®ç©çå¦è ã§ããã¤ãªã¤ã»ããªã´ã¸ã³ï¼1917 â 2003ï¼ã§ãããå½¼ã¯1960年代ãéæ¾ç³»ã®ã·ã¹ãã ã«ããã¦ç¶æããããé©ãã¹ã秩åºãæ§é ããããã¨ãæå±ãããããã·ã¹ãã ãé平衡ç¶æ ã«ããã¨ããå¤é¨ããé£ç¶çãªã¨ãã«ã®ã¼ã®ãåããç¡æ©ç©ã¯ãèªå·±çµç¹åãã¦é«ã秩åºãã¤ãããããã¯ã®ã¡ã«ãããã¦ã½ãã»ã¸ã£ããã³ã¹ãã¼åå¿ããã¯ããã¨ãããã¾ãã¾ãªå®é¨ã§è¨¼æããããç¡æ©ç©ã®èªå·±çµç¹åã¯ãçå½ã§ããè¦ãããªãã¨æããã¦ãã秩åºãããæ§é ããéçç©ã§ãèµ·ããããã¨ããé©ç°çãªçºè¦ã ã£ããããã¯ãæ£é¸æ§é è«ãã¨ãã¦ã¾ã¨ãä¸ããããå½¼ã¯1977å¹´ã«ãã¼ãã«åå¦è³ãåè³ãã¦ããã
çå½æ´»åã¨ã¯ãã¾ãã«ããªã´ã¸ã³ãå«ãç§å¦è ãã¡ãç®æããæ£é¸æ§é ã«ã»ããªããªããã観å¯ãã¦ã¿ãã¨ãçç©çæ§è³ªã ã¨ããããã®ã®ãã¡ãå°ãªãã¨ã1ã¤ã®è¦å ã¯é©ãã»ã©ãçç©çãªããµãã¾ãããã¦ããâãã®âã§ããããããã®èªèãè¨èªã§ã¯ç¢ºå®ã«ãéçå½ãã§ããã·ã¹ãã ã¯æ°å¤ãåå¨ãã¾ããã¨ãã¤ã³ã°ã©ã³ãã¯è¨ããéæ¾ç³»ã«ããã¦ã¿ãããæ£é¸æ§é ã«ãçå½ã¨éçå½ã®å¢ã¯ãªãã®ã ã
ãã ãçç©ã¯ãèªå·±çµç¹åããç¡æ©ç©ã¨æ¯ã¹ãã¨ãæ ¼æ®µã«å¹çããç°å¢å ããã¨ãã«ã®ã¼æºãæ¢ãåºãæ£é¸ãããèªç±ã¨ãã«ã®ã¼ãåãè¾¼ã¿ãå é¨ã§ã¨ã³ãããã¼ãçç£ããå¤é¨ã«ä»£è¬ãããçå½æ´»åã¨ã¯å¸¸ã«ç°å¢ã¨ä¸ä½åããç¾è±¡ã§ãããå¤ç«ãã¦åå¨ããã®ã¯ä¸å¯è½ãªã®ã ãçç©ã¨ã¯èªèº«ãå½¢ä½ãç©è³ªããã»ãã®æã®éãèªç±ã¨ãã«ã®ã¼ã«ãã£ã¦æ§é åããã¦ãããè²å³æ¯ç©ºãã®åå¨ã«éããªãã®ã§ããã
ä¾ãã°äººéã1ã¤ã®éæ¾ç³»ã¨ãã¦è¦ãå ´åãã¨ãã«ã®ã¼æºã¨ãªãã®ã¯ã»ã¨ãã©ã®å ´åãé£ç©ã ã人éã¯é£ç©ããå¾ãã¨ãã«ã®ã¼ã使ã£ã¦ãä»äºããããã¨ãã«ã®ã¼ãå¨å²ã«æ£é¸ããã¦ãããã¤ã¾ããé£ç©ããåãå ¥ããã¨ãã«ã®ã¼ã§ä½ã®ä¿®å¾©ãã¡ã³ãããã¤ã¤ãçãèããã家ã建ã¦ãããã¦ãå¨å²ã«ç§©åºãããããã¦ãããããããã ãã£ã¨ãã¦ããã ãã§ã¨ãã«ã®ã¼ãå¸åãã¦ãç±ãçºãã¦ããã®ã ãããçç©ã¯çãã¦ããã ãã§ç«æ´¾ã«ä»äºï¼èªç±ã¨ãã«ã®ã¼ã®æ¶è²»ã¨æ£é¸ï¼ããã¦ãããã¨ã«ãªãã
ãã®çµæã人éã®ä½ã¯æéããã£ã¦ãä¹±éåãããã¨ãªã秩åºãä¿ã¡ãããããã¨ã³ãããã¼ãæ¸å°ãã¦ããããã«è¦ããã¡ã ãããã¡ããç±åå¦ã®ç¬¬äºæ³åã«åãããã¨ã¯ãªããçä½å é¨ã§ã¯æ¥ã ç´°èãå£ããèåããã«ã¤ãéºä¼åè¤è£½ã«ã¯èª¤ããå¤ããªãã確å®ã«ã¨ã³ãããã¼ã®å¢å¤§åã«å¾ã£ãç¾è±¡ãèµ·ãã£ã¦ãããçå½ä½ã¯èªç±ã¨ãã«ã®ã¼ã使ã£ã¦ä½ã®æ§é ãä¿ã¡ããããããã¨ã§çä½å é¨ã®ã¨ã³ãããã¼ã®å¢å¤§ã極åé²ãã§ããã®ã ã
ããããçå½æ´»åã«ãããäºé ¸åçç´ ãææ³ç©ãªã©ã®å¯ç£ç©ãããä»äºããããã¦å¤é¨ã«æ§é ç©ãã¤ãããããããããã«ãå¨å²ã®ã¨ã³ãããã¼ã¯å¤§ããå¢å¤§ããããã£ã¦çå½æ´»åã¨ç°å¢ãå«ããç³»ã®ã¨ã³ãããã¼ã¯çµæçã«å¢å¤§ãã¦ããã®ã ã
ãã£ã¨ãããã®ãããªçºè¦ãããããªã´ã¸ã³ã§ãããæ£é¸æ§é è«ãã ãã§ã¯çå½èªçã®èª¬æã«ã¯ãªããªãã¨ãã¦ãããå°ãªãã¨ãé平衡ç¶æ ã®éæ¾ç³»ã«ããã¦ãæ··æ²ããã©ã®ãããªç§©åºãæ§é ãçã¾ãããã¯ãå ¨ã¦ç´ç²ãªç¢ºçã«ãããã®ã ããã ãå ããªæ¸©åº¦å·®ã§ãããã¯ãã®ç°ç©ã®æ··å ¥ã§ããã»ãã®äºç´°ãªç³»ã®åæå¤ã®éãã«ãã£ã¦èªå·±çµç¹åã®æ§é ã¯å¤§ããå¤åããã ãããããããçå½ã®èªçããããããç¥ã¯ãµã¤ã³ããæ¯ã£ããã®ã ã
ã¤ã³ã°ã©ã³ãã®ãæ£é¸é©å¿ãã«ããçºçãããçå½ã®ãããªãã®ã
ã§ã¯ãé²åè«ã§ãããç°å¢ã¸ã®é©å¿ãã¨ã¯ãã©ã®ãããªç©ççããã»ã¹ãè¸ãã®ãï¼ ãã¹ã¦ã®çç©ãå¾æã¨ãããã®ãããã¯ãèªããç½®ãããç°å¢ããã¨ãã«ã®ã¼ãè¦ãã ããæ¶è²»ã»æ¡æ£ããããã¨ã§ãããã¤ãªã¤ã»ããªã´ã¸ã³ã®ãæ£é¸æ§é è«ãã¯ã確ãã«çå½æ´»åã«ãã¿ãããç©çç¾è±¡ã ã
ã¸ã§ã¬ãã¼ã»ã¤ã³ã°ã©ã³ãã¯ããæ£é¸æ§é è«ãããä¸æ©ãè¸ã¿åºãã次ã®ããã«èãããå¤çããããã·ã¹ãã ã«ã¨ãã«ã®ã¼ï¼å¤ªé½å ã®ãããªé»ç£æ³¢ï¼ã注ãããã¨ã大æ°ãæµ·ã®ãããªç±æµ´ã«ãç±ããå ããããã®ãããªé£ç¶çãªç±ã®ä¸å¯éæ§ãå¢ãã«ã¤ããéæ¾ç³»ã¯ããæ¹åã«ãé²åãããããå¾ãªãã ããã
ãã®é²åã®ããã¡ã¨ã¯ãããããç©è³ªãããå¹ççã«èªç±ã¨ãã«ã®ã¼ãå¸åããæ£é¸ãããæ§é ã ãè¨ããããã¨ãååã®å¡ã¯ããå¤ãã®ã¨ãã«ã®ã¼ãå¸åãã¹ããå±æçã»å¶çºçã«æµãã«é©ããæ§é ã«èªå·±çµç¹åããã®ã ã
å·ã®æµããæ³åãã¦ã¿ãã¨ãããæµãã«éãã£ã¦ãã¼ããæ¼ãããããæµãã«ã¾ãããã»ããã¨ãã«ã®ã¼å¹çããããåæ§ã«ãç²åã¯å¤çããã®ã¨ãã«ã®ã¼ã®æµãã«éãããã¨ãªãå ±æ¯ããã¨ããããå¤ãã®ã¨ãã«ã®ã¼ãå¨å²ã«æ£é¸ãããã¨ãã§ãããã¤ã¾ããã¨ãã«ã®ã¼ã®æµãã®æ¹åã«æ²¿ãããã«ååã®å¡ã¯èªãã¨åããå¤ããããã«ãªããããããã¤ã³ã°ã©ã³ãã®èãã¯ãé常ã«ç´æçã§ãããå½¼ã¯ãã®ä¸é£ã®ç¶æ ãç©ççãªæ°å¼ã§æåããããããæ£é¸é©å¿ãã¨ããããã®å ·ä½çãªèª¬æã¯ãç§å¦ã¸ã£ã¼ãã«èªãNature Nanotechnologyãã§çºè¡¨ããã¦ããã
ããããæå³ããã®ã¯ã大æ°ãæµ·ã®ãããªç±æµ´ã®ä¸ã§ã¯ãååã®å¡ã¯æéã®çµéã¨ã¨ãã«æ©æ¢°çã»é»ç£çã»åå¦çãªãä»äºãã®ã¨ãã«ã®ã¼æºã«ãããä¸æãå ±æ¯ããããã«ãªãã¨ãããã¨ã§ãã
ãã®ããã«ãã¤ã³ã°ã©ã³ãã¯ãQuanta Magazineãã§è¿°ã¹ã¦ãããç¾å®ã§ããéªã®çµæ¶ãç ä¸ããªã©ã®å¤ç²åã®ã·ã¹ãã ã§ã¯ãã¨ãã«ã®ã¼ãæ£é¸ããéç¨ã§é©ãã»ã©ã®ãã¿ã¼ã³ããã¤æ§é ãçã¾ããããã©ã³ãã ãªååã®éåä½ã«é·ãããã å ãå½ã¦ç¶ããã¨ããããããããæ¤ç©ãã«ãªã£ãã¨ãã¦ããããé©ããã¨ã§ã¯ãªãã¨ãããã¨ã§ãã
ããããã¯ããã¾ã§ãçå½ã®èªçã¯æ··æ²ããçã¾ããå¥è·¡çãªäºè±¡ã ã¨æãããã¦ãããããæ£é¸é©å¿ããæã示ããçå½èªçã®å¥è·¡ãã¨ã¯ãç©ççæ³åãå¹¾éã«ãä½ç¨ããçµæã§ããã¨ãããã¨ãããããããªãã»ã©ãéæ¾ç³»ã«ããååã®ã¹ã¼ãã®ä¸ã§ãã¨ãã«ã®ã¼ã®æ£é¸ã秩åºãæ§é ãã¤ããåºãã®ã¯ãå®ã«ãèªç¶ããªãã¨ãªã®ãããããªããæéãçµã¤ã¨ãèªå·±çµç¹åããååã®å¡ã¯ç¢ºçã®èµ´ãã¾ã¾ããã«è¤éãªæ§é ã¸ã¨é²åãããããããã®ãªããããçå½ã®ããã«ãµãã¾ãä½ãããåµçºçã«åºç¾ããã®ã ã
é²åè«çã«å®ç¾©ããã¨ããæ£é¸é©å¿ãã¯ãã¨ããã·ã¹ãã ã«ããã¦ã¨ãã«ã®ã¼ãããå¹ççã«æ¡æ£ãããããããã®ããããåªéãããããã¯ãã¾ãå½¹ã«ç«ããªãéºä¼åã®ä¸ç«ççªç¶å¤ç°ããããããæºããããã«é©ããç°å¢ã«é²åºãããé©å¿æ¾æ£ãã®æ§åã«ãä¼¼ã¦ãããçç©ã®é²åã«ç¡ãã¦ã¯ãªããªããçæ®ããããçç±ããããå¤ãã®ã¨ãã«ã®ã¼ãå¨å²ã«æ£é¸ãããåä½ãå¢ãããããã¨èª¬æã§ãããããããªããã¤ã³ã°ã©ã³ãã«ããã¨ãã¨ãã«ã®ã¼ã®æ£é¸ã«æãå¹çãããã®ã¯ãä»ã§ããªãèªåã®è¤è£½ãä½ããã¨ã ããã ï¼è«æï¼PDFï¼ã
ããèãã¦ããã¨ãã¤ã³ã°ã©ã³ãã®ã»ãªãªã¼ã¯ãã£ã¼ã«ãºã»ãã¼ã¦ã£ã³ã®é²åè«ã«åã£ã¦ä»£ãããã®ã§ã¯ãªãããããåå®ç¾©ãããã®ã ããããããã¼ã¦ã£ã³ã®é²åè«ã¯ãããä¸è¬çãªç©çç¾è±¡ã®ä¸é¨ã¨ãã¦èª¬æã§ãããã®ãªã®ã ãããã¨ã¯ããããæ£é¸é©å¿ãã示åãããé²åè«ãã¯ã²ã©ãã·ã³ãã«ã§ãããæå³åºæ¥éãã¦ãããããªæ°ãããã¦ããã
ãã¼ãã®ç 究ã¯ãæ´å²çãå¤çç©å¦çãæ³å»å¦çãªãçå½ã®èµ·æºãã¸ã®ç¥è¦ã«è¨åãããã®ã§ã¯ãªããããã¾ã§ããâçå½ã®ãããªâæ§è³ªãã©ããªã³ã³ãã£ã·ã§ã³ã§ãã©ã®ããã«åºç¾ããã®ããç©ççã«å®é¨ã»æ¤è¨¼ããã¨ãããã®ã§ããã¨ãã¤ã³ã°ã©ã³ãã¯è¨ãããæ£é¸é©å¿ãã¯ã¾ã ã¾ã çè«ã¨ãã¦ã¯å®æããã¯ã»ã©é ãããããç解ããã«ã¯æ°ã ã®å®é¨çæ¤è¨¼ãå¿ è¦ãªã®ã ã¨ãå½¼ã¯è¬èãªå§¿å¢ãå´©ããã¨ã¯ãªãã
ããã¦ãè³½ã¯æãããããã¤ã³ã°ã©ã³ãã®ã¢ã¤ãã£ã¢ã¯æ§ã ãªåéã§åºã¾ãããæ£é¸é©å¿ãã«é¢é£ããå®é¨ããã§ã«ããã¤ãè¡ããã¦ãããç¡æ©ç©ã®èªå·±è¤è£½ã«ç¹ããç©çç¾è±¡ã¯ãã§ã«è¦³æ¸¬ããã¦ããããèªå·±çµç¹åããæ§é ãã¨ãã«ã®ã¼ã模索ãããã®ãããªãµãã¾ããå®é¨ã«ãã観測ããã¦ããããããã¯å¤§ä½ã«ããã¦ã¤ã³ã°ã©ã³ãããµãã¼ãããçµæã®ããã ããå½¼ã®å°ãåºããæ°å¼ããäºå®ãçå½ã®èµ·æºãå«ããèªç¶ã®æçãã¨ãã¦æãããããã©ããã¯ããã¾ã æªè¨¼æã®ã¾ã¾ã§ããã
ã¨ã¯ãããå½¼ã®ã¢ã¤ãã¢ã¯ãç´å¾ãã以ä¸ã«çåãçããããããªãç«æãã»ãã®ææã§ã¯ãçå½ã®æ¬ çãè¦ã¤ãããªãã®ããéç³ãå®å®ããçå½ã®å ã¨ãªãææ©ç©ãéãã§ããå¯è½æ§ã示åããã¦ãããï¼æ¥æ¬èªè¨äºï¼ãå°çã®çå½ã®èµ·æºã説æããã®ã«ãã¯ããã¦å¿ è¦ãªãã®ãªã®ãï¼ çè ãããè¨ããã¨ãå½¼ã¯ç°¡æ½ã«ããä¸ç©ã®ã¨ãã«ã®ã¼æ£é¸ã¯ãã¤ãåä¸ãããã¨ããã·ã³ãã«ãªã¢ã¤ãã¢ããããçè«ã¯è¤éãªã®ã§ããããã¨ãçããã
ãã¼ããçå®ã ã¨è°è«ã§ããã®ã¯ããã¨ãã°é平衡ã·ã¹ãã ã§é·ãããã ãå®å®ããæ§é ããä¿ã£ã¦ããç³»ã¯ãéå»ã®ã©ããã§å¤§éã®ã¨ãã«ã®ã¼ãå¸åããæ£é¸ãã¦ããã¨ãããã¨ã§ãããããããã«âçå½ã®ãããªãã®âã«ç¹ããããã§ã¯ããã¾ãããã§ãããæç¶æ§ã®ããèªå·±çµç¹åããæ§é ã¯ãå¨å²ããã®ã¨ãã«ã®ã¼ãããä¸æãå¸åãããã¨ããä¾ã¯ããããããèãã¦ããããããã£ã¨èº«è¿ã«ãããµãã¦ããã®ã§ãã
æ··æ²ã¨ããååã®å°çã«ç¡å°½èµã®å¤ªé½ã¨ãã«ã®ã¼ãä¸ããç¥ã¯çµå±ãµã¤ã³ããæ¯ã£ãããã®ãç®ãããã«ä¸ç·ãç»ããçå½ã¨éçå½ããã¤ã¦æçã ã£ããã®å¢çç·ã¯ãè¿ã¥ãã¦è¦ãã«ã¤ããéããã£ãããã«ãã¼ããã«ãªããããããã®éã®ä¸ã«ã¯ããããã人é¡ã®èªçã«é¢ããã²ã¨ã¤ã®ççãæ½ãã§ããã«éããªãã®ã ãçããæ¢ãæ±ãã¦ããã¾ããªããå½¼ã¯çç©å¦ã¨ç©çå¦ã®å¢çé åãæ©ãã§ããã
TEXT BY SANAE AKIYAMA
PHOTOGRAPHS BY EIRIK NEWTH (CC BY 2.0)