35æ³ã®æ°å¦è ãã¶ãã¯ã»ããªã¹ã
æ°å¦è ã®ã¶ãã«ãªã¼ã»ããªã¹ã®ãã¨ã«å¥å¦ãªã¡ã¼ã«ãå±ããã®ã¯æ¨å¹´12æã®ãã¨ã ã£ããã°ã¼ã°ã«ã®æ¡ç¨æ å½è ãåä¹ãéãæããã®ã¡ã¼ã«ã¯ãããªã¹ã«ã°ã¼ã°ã«ã§ãµã¤ãä¿¡é ¼æ§ã¨ã³ã¸ãã¢ï¼site-reliability engineerï¼ã¨ãã¦åãã¤ããããªãããè¨ãããã®ã ã£ãã
ãããªãã¯Linuxãããã°ã©ãã³ã°ã¸ã®æ ç±ãæã£ã¦ããããã§ãããã°ã¼ã°ã«ã§ã®ä»äºã«å°±ãã¦ã¿ããã¨ããæ°ã¯ããã¾ãããï¼ã ã¨ãã®Eã¡ã¼ã«ã«ã¯æ¸ããã¦ããã
ããªã¹æ°ã¯å¥½å¥å¿ãããããããããã®ã¡ã¼ã«ãæ¬å½ã«ã°ã¼ã°ã«ããæ¥ããã®ãã©ãããçãããæã£ããçªç¶èãè¾¼ãã ã¡ã¼ã«ã ã£ãããã°ã¼ã°ã«ãæ示ãããã¸ã·ã§ã³ãããªã人æã¨ãã¦ãæ°å¦è ã®å½¼ãçæ³çã ã¨ãæããªãã£ãããã ã
ããã§ãããªã¹æ°ã¯ãã®ã¡ã¼ã«ãã°ã¼ã°ã«ã®æ å½è ã«ãªããã¾ããè©æ¬ºå¸«ã«ãããã®ã§ã¯ãªããã¨çããããããã ããã¡ã¼ã«ã®ãããã¼æ å ±ã調ã¹ã¦ã¿ã¦ãããã¯ãããã¯ã°ã¼ã°ã«ã®èª°ããéã£ã¦ããã¡ã¼ã«ã¨ããæããªãã£ãã
ãããã¦ãããã¡ã«ãããªã¹æ°ã¯ããå¥å¦ãªç¹ã«æ°ã¥ãããããã¯ãã¡ã¼ã«ã®éä¿¡å ãã°ã¼ã°ã«ã®ä¼æ¥ãã¡ã¤ã³å ã«ç½®ããããã·ã³ã§ãããã¨ã証æããããã®æå·ãã¼ããå社ã«ãã¦ã¯ãç²æ«ãªãã®ã ã¨ãããã¨ã ã£ãããã®æå·ãã¼ãç ´ã£ã¦ãã¾ãã°ãåµæ¥è ã®ãµã¼ã²ã¤ã»ããªã³ãã©ãªã¼ã»ãã¤ã¸ãå«ããã°ã¼ã°ã«ç¤¾å ã®èª°ã«ã§ããªããã¾ããã¨ãå¯è½ã ã£ãã
ã°ã¼ã°ã«ãéä¿¡ãã¡ã¤ã³èªè¨¼ã«ä½¿ã£ã¦ããã®ã¯ãDKIMï¼DomainKeys Identified Mailï¼ãã¨å¼ã°ããé»åç½²åæè¡ããã®ä»çµã¿ã§ã¯é常ãã»ãã¥ãªãã£ä¸ã®çç±ãã1,024ããã以ä¸ã®é·ãã®æå·ãã¼ã使ããã¨ãæ¨å¥¨ããã¦ãããããããã°ã¼ã°ã«ãå©ç¨ãã¦ããã®ã¯512ãããã®æå·ãã¼ã§ãã¯ã©ã¦ãã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®è½åãå°ãå©ç¨ããã°ã容æã«ç ´ããã¨ãã§ãããã®ã ã£ãã
ãã°ã¼ã°ã«ã®ã»ãã¥ãªãã£ããããªã«çãã¯ãããªããã¨èããããªã¹æ°ã¯ããã®ã¡ã¼ã«ãæ¡ç¨åè£è ã試ããã種ã®ãã¹ãââãã®èå¼±æ§ã«å¿æè ãæ°ã¥ããã試ããæå°æªãªæ¡ç¨ãã¹ãã®ä¸ç°ã§ã¯ãªããã¨çµè«ã¥ããããæ¡ç¨æ å½è ããã£ãã®ãããããªãããæ¡ç¨æ å½è ãæ°ã¥ããªããã¡ã«ã°ã¼ã°ã«ã®æè¡ãã¼ã ãä»æãããããããªãã ããããªãµãã«å½¼ã¯èãã¦ããã
ããªã¹æ°ã¯ã°ã¼ã°ã«ã®ãã¸ã·ã§ã³ã«èå³ã¯ãªãã£ããã好å¥å¿ã«è² ãã¦æå·ãã¼ãç ´ããã»ã«ã²ã¤ã»ããªã³ã«ãªããã¾ãã¦ãã©ãªã¼ã»ãã¤ã¸ã«èªåã®ã¦ã§ããµã¤ãã®ãªã³ã¯ãè²¼ãã¤ããEã¡ã¼ã«ãéã£ãã以ä¸ããã®Eã¡ã¼ã«ã®æé¢ã
ããªã¹æ°ã¯ãããªã³ã¨ãã¤ã¸ãæå·éµãç ´ã£ãæ¹æ³ãèããããã«ãè¿ä¿¡ã¡ã¼ã«ãã¡ããã¨èªåã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã«å±ãããã«ãã¦ããããã ãäºäººããã®è¿ä¿¡ã¯ãªãã£ããããã¦2æ¥å¾ãã°ã¼ã°ã«ã®æå·ãã¼ã¯çªç¶2,048ãããã«ãªããå½¼ã®ã¦ã§ããµã¤ãã«ã¯å社ã®IPã¢ãã¬ã¹ãã大éã®ã¢ã¯ã»ã¹ããã£ãã
ããã¦ããªã¹æ°ã¯ãèªåãè¦ã¤ããèå¼±æ§ã¯æ¡ç¨ãã¹ãã®ä¸ç°ãªã©ã§ã¯ãªããæ¬ç©ã ã¨æ°ã¥ããã®ã ã£ãã
TEXT BY KIM ZETTER
PHOTOGRAPH BY BRYNN ANDERSON/WIRED
TRANSLATION BY WATARU NAKAMURA