当たりを付けるの英語

加圧ヘッドを用いて粘着テープを被着体に押し付ける際、肩当たりあるいは気泡の残留を抑制する。例文帳に追加

To suppress shoulder contact or stay of bubbles when pressing an adhesive tape onto an adherend by use of a pressure head. - 特許庁

フラット回路体に分岐コネクタを取り付けるに当たり、分岐コネクタまでを含めた形で平面的な配線レイアウトを実現する。例文帳に追加

To realize a plane wiring layout in a shape including up to the branched connector in mounting a branched connector on a flat circuit board. - 特許庁

ビームＢの付近に、単位時間当たりの降雪量を検知する降雪量センサ２と、外気温度を検知する温度センサ３とを取り付ける。例文帳に追加

A snowfall sensor for detecting the snowfall per unit time and a temperature sensor 3 for detecting the outside temperature are fitted in the vicinity of the beam B. - 特許庁

首部９をスリット７に挿通すると共に係止頭部８を係止溝６に挿通してシール材５を戸当たり面４に沿って取り付ける。例文帳に追加

Then, the neck 9 is inserted into the slit 7, and the engaging head 8 is inserted into the engaging groove 6, whereby the sealing material 5 is installed along the door stop surface 4. - 特許庁

１気筒当たりに備えるプラグチューブを近接して取り付けることができるので、点火プラグ間の距離を短くすることができる。例文帳に追加

The plug tubes provided for one cylinder can be installed in close proximity to each other, so that distances between the spark plugs can be made short. - 特許庁

板材シートの有効長さの１／２以上の大きさの大型パーツがあるとき、その大型パーツを板材シート１枚当たり１つずつ割り付ける。例文帳に追加

When there are large parts having size corresponding to 1/2 or more the effective length of the plate sheet, each large part is allocated to each plate sheet. - 特許庁

また、前記文字は複数種類設定され、各文字と、リーチ状態に移行する確率および／または大当たり信頼度を関連付ける。例文帳に追加

Several kinds of characters are set, and each character is related to a factor of transferring to a next-to-win condition and/or a degree of reliability on big-winning. - 特許庁

単位面積当たりの重量が１５〜３５ｋｇ／ｍ^２のタイル２を接着剤によって下地４に張り付けるタイルの施工方法。例文帳に追加

This is a tile facing method capable of adhering tile 2 having a weight of 15 to 35 kg/m2 per unit area to a backing 4 with an adhesive. - 特許庁