掛かり付けの英語

このことにより、餌を釣り針１に取付けたときに、餌９の一部が穴４に引っ掛かり、餌４が外れにくくなる。例文帳に追加

Thereby, when a bait is attached to the fishhook 1, a part of the bait 9 is hooked in the holes 4, and the bait is therefore hardly detached from the fishhook. - 特許庁

従来の凝固剤を吹付けるアスベスト飛散防止の施工は数多くの天井の開口と大掛かりな密閉された作業スペースが必要になります。例文帳に追加

Conventional asbestos scattering preventive construction for spraying a coagulant requires a large number of ceiling openings and a large-scale sealed work space. - 特許庁

パレット支持装置２１では、パレットの引っ掛かり状態を解除する手段として、アーム部３１の先端にキャップ８１が取り付けられている。例文帳に追加

This pallet supporting device 21 is provided with a cap 81 attached to a tip of an arm part 31 as a means for releasing the hooking pallet. - 特許庁

ここで、振動発電機３は、側溝蓋２における、側溝１の蓋掛かり部１ｃと対向する対向面２ａに取り付けられる。例文帳に追加

In this case, the vibrating generator 3 is mounted to the facing surface 2a facing a cover hook 1c of the side ditch 1 of the side ditch cover 2. - 特許庁

常時取り付けておいて、非使用時には手掛かり棒に沿って折り畳み収納できる感知バーを備えた可搬式作業台を提供する。例文帳に追加

To provide a portable workbench having detection bars which are attached at all times and can be folded and stored along hand application bars when not in use. - 特許庁

注水位置はドラム回転機構に取り付けられたマークを手掛かりで、位置停止を検出し、ドラムを動かし停止させる。例文帳に追加

The drum is moved and stopped by detecting the position by using a mark attached to a drum rotating mechanism. - 特許庁

釣り仕掛けに安定して取り付けられ、水中で釣り仕掛けの自然な動きを邪魔せず、かつ、根掛かりしにくいオモリを提供する。例文帳に追加

To provide a sinker attachable stably to a tackle, making no hindrance to the natural motion of the tackle underwater, and hardly causing a snagging. - 特許庁

大掛かりな昇降設備等を用いないで、天井等に空調機器等の設備機器を取り付けるようにする。例文帳に追加

To install facility equipment such as air-conditioning equipment in the ceiling, without using a large-scale lifting facility. - 特許庁