小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 狙いの英語・英訳 
意味例文 (821件)類語 

狙いの英語

ねらい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 aim、purpose、function、role、use、target、aim、objective、object、aim


研究社 新和英中辞典での「狙い」の英訳

ねらい 狙い

1

〈狙うこと〉aim

ねらいが外れる

miss one's aim [the mark]

go wide of the target [mark]

ねらいを定める

take aim 《at》

set one's sights 《on》

sight 《(on) something》

よくねらいをつける

take good [careful, accurate] aim 《at》

銃のねらいをつける

take aim with one's rifle 《at》

aim [point, level] one's gun 《at》

弾丸はねらいたがわず熊の月の輪に命中した. The bullet struck the bear square in its white collar.

2

〈目標, 目的〉an aim; an objective

高額所得者層に対して大減税を行なうねらいで税制が改正された. The tax system was reformed with the aim of providing a big tax cut for people in the upper income bracket.
彼のねらいは達成された. 【形式ばった表現】 His objective has been achieved.
この広告はねらいがいい. This advertisement makes its point very well [is very apt].

狙い所

君のねらい所はいいんだ. ただしアプローチがまずい. What you aim at is good, only your approach is not.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「狙い」を含む例文一覧

該当件数 : 821件



例文

狙い?例文帳に追加

Intent? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

狙い?例文帳に追加

Angle? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

確実な狙い例文帳に追加

true aim発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

確かな狙い例文帳に追加

true aim発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

狙いをつける例文帳に追加

to take aim発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

狙いが悪い例文帳に追加

He shoots wide―shoots wild.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

狙いが狂う例文帳に追加

One's aim is disturbed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「狙い」の英訳

狙い

読み方：ねらい

文法情報（名詞）
対訳 aim

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「狙い」の英訳

狙い

名詞
1 aim

まとをねらう行為

(the action of directing something at an object)

he took aim and fired 彼はねらいを定めて発射した
2 purpose, function, role, use

何かがそのために使われる

(what something is used for)

the function of an auger is to bore holes 木工ぎりの役目は、穴を開けることだ
ballet is beautiful but what use is it? バレエは美しいが、何の使い道があるのか？
3 target, aim, objective, object

（成し遂げられると考えられる）成し遂げるための目標

(the goal intended to be attained (and which is believed to be attainable))

the sole object of her trip was to see her children 彼女の旅行の唯一の目的は、子供に会うことだった
4 aim, purpose, design, intent, intention

意図している、または計画した行動を導く、予期された結果

(an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions)

his intent was to provide a new translation 彼の意図は新しい解釈を規定することだった
good intentions are not enough 善意では十分でない
it was created with the conscious aim of answering immediate needs 即座に必要なことに答えることを意識的に目的にしてそれは作られた
he made no secret of his designs 彼は自分の構想を秘密にしてはいなかった
5 point

行動の目的

(the object of an activity)

what is the point of discussing it? それについて議論する意味は何ですか?
6 target, target area

命中させる的がある位置

(the location of the target that is to be hit)

7 target, prey, fair game, quarry

敵意を抱いている人または影響による攻撃を目的とする人（特に嘲笑または搾取の犠牲者）

(a person who is the aim of an attack (especially a victim of ridicule or exploitation) by some hostile person or influence)

he fell prey to muggers 彼は強盗の犠牲になった
everyone was fair game みんながカモにされた
the target of a manhunt 犯人追跡の目標
「狙い」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「狙い」の英訳

狙い

読み方 ネライ

aim

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「狙い」の英訳

狙い

読み方 ねらい

名詞

Aim


用例
狙いをつける
to take aim
よく狙いをつけて撃て
Take a good aim before you shoot!
狙いを定める
to take a steady aim
狙いが定まらぬ
His aim is unsteady.
手が震えて狙いが定まらぬ
My hands shake, and prevent my taking a steady aim.
彼は狙いが好い
He shoots well―shoots straight.
狙いが悪い
He shoots wide―shoots wild.
狙いがはずれる
to miss one's aim―miss one's mark
あの人は狙いがはずれたことが無い
He never missed his mark
He is a dead shot.
狙いが狂う
One's aim is disturbed.
何かで狙いが狂った
Something disturbed my aim.
狙い違わず弾は命中した
True to its aim, the shot hit the mark.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「狙い」の英訳

狙い

Target

カテゴリ 技術用語、金型用語

Aim

カテゴリ 技術用語

target

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「狙い」に類似した例文

狙い

1

的を狙う

例文

to aim at a mark

2

狙いをつける

例文

to take aim

3

狙いを狂わす

例文

to disturb one's aim

4

標的を狙う

例文

to aim at a mark

5

標的を狙って撃つ

例文

to shoot at a mark

6

狙いを定める

例文

aim at

7

ゴールを狙うキック

例文

an attempt to kick a goal

8

確かな狙い

例文

true aim

9

狙いが狂う

例文

One's aim is disturbed.

10

目標にする、向ける、または狙う

例文

aim, point, or direct

11

狙いがはずれる

例文

to miss one's aim

12

(目当てのものを得ようと)狙うようにさせる

例文

to cause a person to wait for the chance to get something

13

確実な狙い

例文

true aim

14

狙いが定まらぬ

例文

His aim is unsteady.

15

目標物を武器などで狙うようにさせる

例文

to have a person aim at a target with firearms

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「狙い」を含む例文一覧

該当件数 : 821件



例文

狙いを定める例文帳に追加

aim at発音を聞く  - 日本語WordNet

制度の狙い例文帳に追加

Purpose of the system発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが狙いか例文帳に追加

Is this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

狙いを高く!例文帳に追加

Aim high! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

狙いを降ろせ!例文帳に追加

Lower your aim! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

狙いは なんだ?例文帳に追加

What's the deal? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

狙いは何だ?例文帳に追加

What's the catch? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

何が狙い例文帳に追加

What are you after? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「狙い」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (821件)類語 
和英辞書の「狙い」の用語索引

狙いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「狙い」のお隣キーワード

狗舌草

狗賓

狗邪韓国

狗飼

狗馮

狙

狙い

狙いすます

狙いそこなう

狙いどころ

狙いのも

狙いをつける

狙いを定める

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS