Minun Helsinkini

Minun Helsinkini on kaunis myös taiteiden yönä. Hymyilin kun kävelin Aleksanterinkadulla.

My Helsinki is beautiful also on The Night of The Arts. I smiled when I walked on the Aleksanterinkatu.

Pieni aarre - Little gem

Tänään ehdin viimein noutamaan pakettia ittelleni ja pitihän sitä heti kokeilla.

Today at last I had time to pick up a package sent to me and I just had to try it right away.


Majacraftin Little Gem ja Ashlandin Peppercorn -väristä villaa Wollinchenilta.

Majacraft Little Gem and Ashland Peppercorn -top from Wollinchen.



Julistankin kilpailun, voittajalle kohta tulevien ohjeiden mukaan palkintoja: Mikä pienokaisen nimeksi? Kilpailu jatkuu elokuun loppuun ja palkintoja annetaan seuraavasti:

- Yksi palkinto kaikkien osallistujien kesken arvottuna
- Bonuspalkinto, jos ehdotettu nimi tuntuu pikkuseille oikealta

Ilmoita kommenteissa nimiehdotuksesi ja toiveesi: käsinkehrättyä vai kaupallista sekä suklaata vai muuta.

Pahoittelen päin seiniä olevia värejä, mutta ruskean ja vihreän kuvaaminen salamavalolla violettia mattoa vasten on taitojeni ulottumattomissa.

I'm terribly sorry about the colours in the photos, but flash photographing something brown and green on purple backdrop is beyond my skill. I'm announcing a blog contest to name the Little one. What should I call it? The contest runs until end of August and prizes are as follows:

- One to be awarded randomly to all who take part
- Bonus award, if some name feels right for the Little on.

Leave your suggestion to the comments and add some additional info: handspun or commercial? Chocolate or something else?

Wollmeisea kissalle!

Minäkin olen liittynyt Wollmeisen faneihin - ja niin on kissakin. Meillä kissa saa leikkia melkein kaikella mitä on, kunhan leikki ei äidy liian rajuksi tai lankaa ei syödä. Kissa alkaa olla kohta seniori-ikäinen, joten sen vetreyden ylläpito on tärkeää. Kuvassa uutta suosikkiväriäni Lavendelia, josta on tulossa Gentleman's fancy socksit. Pari muutakin vyyhtiä on varastoon eksiynyt, Barist-Oa, Neptunea, Hortensiaa ja muutama muu.

I've joined the fans of Wollmeise too. Our cat loves the yarn as well and well, since he is getting older he is allowed to play with whatever he feels like. He plays quite nicely usually and doesn't play that much so more play is good. In the photo is a ball of Lavendel and it will be a pair of Gentleman's fance socks. I have a small Wollmeise stash already, as few skeins of Barist-O, Neptune and Hortensia as well as some other.