Do you hear the whispers in the moonlight?

Yöllä on pienten keijujen aika liidellä kuun valossa pienen metsälammen yllä. Silvet välkkyen kuunsillasta heijastuneista valonhäivistä, mystisinä, kauniina ja niin vieraina.

In the middle of the night it is time for fairies to glide across small forest ponds. Their wings glistering in the moonlight, mystical, beautiful and so very alien.

It's a kool, kool world

Niistä koolaidauksista, joista mainitsin jo edellisessä viestissä on nyt luvassa lisää, lähinnä kuvia, mutta nehän kertovat enemmän kuin tuhat sanaa.

Remember those koolaid yarns I mentioned earlier? Well, pictures ahead!



Tropical punch + Blue berry = Tropical Fiesta. Pink Novita wool.

Karkkivihreää + kokenilliä = lehtihuivi. Tätä on 4 kerää ja pohjana luonnonvalkoinen florica.
Food dye green + red = foliage.

Karkkivärit jälleen. Väri nyt trooppinen vesi. Novita nalle, 150g.
Food dyes again. Tropical water.


Pieni nyssäkkä, jolla on lähinnä siivottu kattilaa.
Little bit of yarn used for cleaning the kettle.


Suosikkini: appelsiiniaamu == Orange + Lemonade. Novita Nalle, 150g.
Orange + Lemonade == orange morning, my favourite now.

Tropical fiesta, troopinen vesi, lehtihuivi ja appelsiiniaamu. Mallitilkut pieniä kun en ollut kiinnostunut neuletiheydestä.

Tropical fiesta, tropical water, foliage and orange morning. The samples are small since I don't know what gauge I need to knit so I didn't bother.

Pseudorandom update

Liityin verkossa olevaan "Sew? I knit" -yhteisblogiin. Tämän kuun ohjelmassa on neuloa (äh, ommella. Freud jne jne...) itselleen yläosa. Tarkoitus olisi saasa aikaiseksi kuvan takki (kankaat ja kaavat Eurokankaasta) ystävän häihin loppukuuksi. Kangas on pellava-viskoosi sekoitetta ja siinä on kultavärillä painatuksia.

I joined a sewalong called "sew? I knit" since I really need to do something about the accumulating amount of fabrics around my yarnstash that really don't get anything done about them although I do have ideas for them. The topic of this month is "a top" so I thought it would combine nicely with my plans to sew myself a jacket and a top for a friends wedding later in the summer. As pattern I've chosen for the jacket Burda's 8103 and the fabric is linen-cotton mixture. I'll post occasionally about the sewing to here, but I guess I'll be mostly posting it to the sewalong blog.

As most (at least in Finland) have already noticed, Finland won the Eurovision song contest. Last night with another knitter/sewer/"anything crafty" -person I went to see party. There were quite a many people. One could even say "lots of people".This is taken from "quite front" without any zoom. The "quite front" is rather relative since well, it is front only because seemed like more people were behind us than in front of us.

Jos joku teistä ei vielä ole huomannut niin me voitettiin Euroviisut. Sellanen laulukilpailu. Perjantaina tavattiin kauppatorilla ja mukana oli toinen langankuluttajakin. Ihmisiä ihan järjetön määrä. Me oltiin kai sit melko edessä - takana oli vielä enemmän populaa.


And, in the other news: I did some dyeing with Puputsi. Food dyes and Kool-Aid (can't get my hands on green though.). Proper introduction will be around later once I wind these and knit a small sample.


Koolaidatut langat kuivumassa kaiken muun pyykin seassa. Näistä voisi sanoa, että suurin osa on värjätty ärtsyoranssilla Tropical Punchilla, mutta esimerkiksi tuon tumman vyyhdin pohjaväri oli turkoosi. Nämä langat eivät ole niitä Puputsin kanssa värjättyjä, mutta tarkempi esittely on jatkossa luvassa.


Turkoosia neliraitawoolia kaksinkertaisena helmineuleena ja siihen sitten lisättynä vähän Tropical punchia ja Black cherryä. Tykkään, tulee melkein Mohair Lux mieleen väreistä.

This is yarn that is self-striping in four shades of green, turqoise, blue and white. I knit it doubled (moss-stitch pattern) and overdyed it with Tropical punch and Black cherry Kool Aid. I still cannot believe someone drinks that stuff. Anyhow, I like to colours, reminds me of Idéna Mohair Lux I've been drooling over.

Pois pois postin tieltä, posti se kulkee keskellä tietä ...

Tänään oli jos voisi sanoa niin loistelias postipäivä. Olisi ollut jo eilen, jos olisin päivät kotosalla, mutta kun postimies ei kaikkea saa postiluukustamme sisälle niin piti tänään tulla kotiin postin kautta. No, onneksi olivat jaksaneet raijata ympäriinsä - kaupanpäällisinä minäkin sain hienon Royal Mail pussukan, siihen voisi vaikka säilöä lankaa.

It's been busy lately in the post office, since I got a few packages today. I would have gotten them already yesterday had I been home when the postman visited, but since I work during the day I had to go to pick them from the post office today after the work. I also got a cute bag from Royal Mail, I wonder if I could store yarn in it?


Paketeissa oli nämä: Rowanilta lehtiä ja pari neulekirjaa, Suomalaisesta kirjakaupasta Zimmermanin Knitter's Almanac (tilasin Suomalainen.com:in kautta) ja Amazonilta Mary Thomas's book of knitting patterns, Voguen mittens & gloves ja Stephanie Pearl-McPheen Knitting rules. Amazonin paketin tilasin oikeastaan vaan kokeillakseni toimiiko visani enää. Näköjään toimi, tosin ei enää play.com:issa.

Anyhow, you can see the haul above. The Rowans are from Rowan, Knitter's Almanac is from a finnish bookstore and rest is from Amazon. I actually ordered the Amazon stuff just to test if my visa is still working ...

Kuvassa vähän parempia tunnelmia tältä aamulta, kuten huomaatte, kevät etenee huomattavaa vauhtia ja pian on kesä!

Little bit sunnier moments from this morning also and as you can see, spring is moving on and soon it is summer!

Kesän saapumisesta varmimpia merkkejä ovat nämä työmatkan varrelta bongatut kukat, onko tämä nyt sitten saarni?

Also this tree is telling me it is going to be summer soon. I don't know what it is called in English, maybe one of my readers will know?

Mä sanoin niin kaikille - I said so to everyone

"Sä et tiedä kuinka paljon muhun sattuu kun sä sanoit että mä sun mielestä olin ilkeä sulle" sanoit. "Mutta sä olit mun mielestä ilkeä" sanoin. "Mä en ees saanut nukuttua kun se mitä sä sanoit tuntu niin pahalta" sanoit. "Miltä sä kuvittelet että musta tuntui jotta sanoin niin?" sanoin. "No, sun pitää vaan unohtaa se mikä tuntu pahalta" sanoit.

Ihmissuhteet ovat hirvittävän vaikeita.

"You don't know how much I hurt because you said I was mean to you" you said. "But I thought you were mean to me" I said. "I couln't sleep because what you said hurt" you said. "How do you think I felt when I told you it hurt what you said?" I said. "Well, you just have to forget what felt bad" you said.

Relationships are hard.

Walking out and about

Tässä tammessa eivät ikinä lehdet ole olleet normaaleja, sitten kun ne kasvavat isoiksi ne ovat aivan kippuraisia. Kuvia niistä myöhemmin jos muistan, josko joku teistä tietäisi mikä siinä on.

This oak has had always curly leaves, I'll post some more pics when they are bigger if I can remember.


Päärynä oli sunnuntaina aivan hilkulla kukkia. Kuva on otettu vanhempieni takapihalla Espoossa.

Peartree nearly in flower last Sunday. The pic is from the back garden in my parents house in Helsinki suburb.



Kirsikat kukkivat jo.

Our little hanabi.


Mistä tietää katsoneensa liikaa erästä parahaista ikinä tehdyistä scifi-sarjoista? Siitä kun näkee siitä unta ja miettii lainaavansa otsikoita blogiinsa? Siitä kun miettii mitä pakkaisi mukaansa lomalle tuolla avaruusasemalla? No, sitä täällä on tehty viime aikoina: katsottu dvd:lta B5:sta. Myöskin täyspäinen tai sen tapainen työni alkoi tänään maaliskuussa aloittamani kaksi päivää viikossa työn sijaan.


When does one know that there has been too much watching B5 lately? Is it somewhere in between you want to give your posts titles from B5 and having dreams about it? Or somewhere around planning what would you pack if you left there for a holiday? Anyhow, that's what I've been doing most nights lately. Also I started to work full time today instead of just two days a week, which mean a lot less knitting and a lot more random stuff.

Äiti, mutsini

Äitienpäivä on tulossa ja alunperin tarkoituksenani oli viedä jotain kukkia. Kaupungissa asuessani en kuitenkaan jaksa lähteä etsimään mistään valkovuokkoja, joten tarkoituksenani oli viedä leikkokukkia. Kuitenkin leikkokukat alkoivat tuntua kovin persoonattomilta ja päätinkin eilen aloittaa pitsiliinan. Liina on Novitan kevät 2005 -lehdestä, mutta sama ohje on julkaistu aikaisemmin Neoviuksen vihkoissa. Varsinaisesta ohjeesta muutin reunan: jatkoin pitsineuletta pari kerrosta enemmän enkä päätellyt virkkaamalla. Pingoitin kukkasen muotoon. Appelsiinit ja satsumat eivät ole kuvassa peittämässä virheitä, vaan antamassa mittakaavaa... Olisi sen kyllä nätimminkin voinut näköjään pingoittaa. Lisäksi vien äidille aikanaan lupaamani pipon, jota varten äiti ostikin minulle kerän Teddyä. Ihan hirveää lankaa, sain neulottua varmaan kolme kerrosta, kunnes suunnistin lankakauppaan ostamaan Topp't tå:ta kaksi kerää. Lankana liinassa on Marks & Kattensin Grandi, täyttä puuvillaa, 100g = 600m.


Mother's day is tomorrow and I originally trought to give my mom some flowers. I live in Helsinki and I don't really know any practical places to pick white anemones, the traditional gift flowers for mother's day. I'm counting on my brother and his sons to get her some of those. I think I'll be getting some flowers like roses and then I'm giving her this doily. I started to knit it yesterday afternoon and was finished with the knitting by evening (and I didn't even spend whole day knitting it). The pattern is from Novita spring 2005, but it has been previously published by another finnish company called Neovius. I changed the pattern slightly: I continued the lace few more rounds and then I just cast off the doily instead of doing crocheted cast of earlier. My crocheting is really tight so it was easier this way. I also got nice soft picots on it. The oranges aren't covering any mistake, although I could have done better job blocking it more evenly. Oh well, it is sort of cute. The yarn is Marks & Kattens Grandi, 100% cotton, 100g = 600m. Oh, and I'm giving mom also knitted cap in spite of it being almost summer, since she asked me to knit her one before. She bought even a ball of Novita Teddy for it. That yarn is horrible and after knitting a small bit I had to go and buy some Topp't tå to finish it.

Siivoiluja

No, vahingosta viisastuneena voisi tarjoilla oikeaa sisältöä, sillä sain viimein valmiiksi ne kauan puhutut Conwy-sukat kirjasta Knitting on the road: sock patterns for the traveling knitter, Nancy Bush. Ehdottomasti yksi rakkaimmista neulekirjoistani, sillä sen mallit ovat kauniita ja huolella ajateltuja. Lanka on Fortissima sockea, aivan taivaallista sukkalankaa. Tätä täytyy saada lisää.


 Anyhow, I will now offer real content to you: the Conwy socks. They are finished at last. The pattern in from the book Knitting on the road: sock patterns for the traveling knitter by Nancy Bush. It is one of my most loved knitting books because the models are really beautiful and designed with real care. They are knit with Fortissima socke, sockyarn that makes me now drool over.
On other matters: Spring if finally in Finland with all the power it has. The nature is waking up and everything is turning unbelievably beautiful. If you don't live in a country with climate like Finland you have no idea how grey some times of the year can feel. The greyness isn't only the lack of green in foliage, but it is also greyness of snow and sleet, greyness of the clouds and the neverstopping little rain which is enough to make you feel uncomfortable but not rain enough to make you wet. I sort of like to dwell in the darkness at times, because as bland as it is, it makes the colours in the world seem brighter and it also is perfect time to be tired and little depressed. I like the greyness because it makes spring and summer feel better, more alive.

Vappuarvonnan tulokset

(Results for the previous post)

Arvonnan voitti kirsi, arpanumerollaan kymmenen. Alla vielä esitys arpajaistapahtumista:

[11:30] orja: 1d39
[11:30] zeska rolled: 10

Kirsi, ilmoitatko yhteystietosi minulle eeva.nevalainenätgmail.com ? (Jossei yhteystietoja ilmoiteta piakkoin, joutunen arpomaan uudelleen) Ja *vilkuti* kaikille kommentoijille, en arvannutkaan että noin moni, jonka blogia seuraan seuraa omaanikin. Ja kas, tammikuukin. Hassua huomata, että olemassaolo on huomattu. Toivottavasti teillä oli hauskaa vappuarpajaisissa.

Kovin moni ehdotti että tekisin langasta keepin tai laukun... keeppi voisikin olla kiva jos käyttäisin sellaista. Laukku on ehdottomasti suunnitelmissa jos taas lankaa riittää siihen, mutta kämmekkäitä ehdottaneet osuivat lähimmäksi, puikoilla on Hurry up Spring -palmikkaat kirjasta Stitch'n'Bitch nation. Ehdottomasti hauskin on meerin satulanlämmitin!