2006/04/30

Mitä tehdä kun ihana lanka ei inspiroi?


(Kuvassa olevia keriä ei ole vahingoitettu arvonnan virallisen valvojan toimesta. Niillä myöskään ei ole suoranaista yhteyttä tähän viestiin, vaan arvonnassa ovat eri kaksi kerää)

(The balls in the picture were not harmed in any way by the official party. They also have no connection to the ball offered in this message and the balls offered are two totally different ones)

Niin, ostin taannoin hamsterikuun jälkeen (mitenkähän sitä on tullut retkahdettua ties mihin hamsterikuun jälkeen?) Noro Kureyonia itselleni 6 kerää. En tiedä mitä tuosta langasta tekisin, joten päätin järjestää vappuarpajaiset:

  1. Jätä kommentti, jossa ehdotat käyttöä muutamalle kerälle Kureyonia viimeistään 1.5.
  2. Tarkistan kellonajan kommenttisi aikaleimasta - kannattaa siis olla liikkeillä ajoissa
  3. Kaikkien kommentoijien kesken, jotka ovat ehdottaneet jotain käyttöä langalle arvon 2 noista keristä
Arvonnassa palkintona on siis kaksi kerää Noro Kureyonia, väri 134.

I've aquired this year 6 balls of Noro Kureyon. I have absolutely no idea what to do with them, so I'm organizin little competition:
  1. Leave a comment suggesting what to do with a few balls of Kureyon by 1.5.
  2. I'll check the posting time with timestamp in the comment - I live on GMT+2 area so please notice that.
  3. Between all commenters who have left a suggestion, I'll pick one randomly to receive two balls of the lot I have, which is colour 134.

2006/04/29

Viimeisiä viedään / Finishing the last ones

Koska olen kiltti ja tunnollinen opiskelija ja työntekija, sairastuin flunssaan vapuksi. Tämä pidennetty viikonloppu riittänee tämän flunssan potemiseen loppuun saakka, joten tiistaina taas kerkeää töihin. Mutta ei pahaa ellei hyvääkin: sairaana ehtii levätä sängyssä ja viimeistellä
projekteja. Tämä läjä on odottanut lankojen päättelyä ja esittelyä blogissa jo pitkään, osa neuleista on aloitettu jo lankahamsterikuun aikana.


Because I'm nice and hardworking student and employee, I managed to get my flu just in time for the long weekend. On monday is Labor's day and it is public holyday. I guess I'll be ok to back to work on tuesday. But well, at least I have time to finish projects.
Tämä on huovutettu laukku hahtuvasta, jonka tilasin Puputsin ja Luinelenin kanssa kimppatilauksena. Heti ekana iltana se tahtoi puikoille ja kassiksi. Alkuperäinen laukku oli noin 40cm kanttiinsa, mutta se kutistui hirmuisesti: lopputuloksena on suunnilleen 20 cm kanttiinsa oleva huovutettu laukku. Yritän viimeistellä tästä laukusta vielä ohjeen tulevaisuudessa. Laukkuun ompelin tänään koneella (joo, en ole aivan liian kipeä) vuorin kukkakankaasta ja lopputulos näyttää varsin mainolta (joskin vähän kirahviselta):


This is my felted bag, which I knit from unspun yarn I ordered together with a few friends. I managed to add lining today and it turned out really really cute. The unspun yarn actually shrunk a lot more than I expected and the bag which was about 40cm high and wide pre-felted came out about 20cm wide and high. But I love it, it turned out really cute. Doesn't the flower fabric look a bit like giraffe-pattern though? Below are my sock knit from Online supersocke 100, basic sock yarn but in gorgeous colors. These are most likely my summer socks now, I'm wearign them as I write this and loving them a lot. Pattern is my own, starting 14 st per needle, then half-hankerchief heel and continuing with 12 st per needle after the gusset.


Nämä ovat uusimmat sukkani, Onlinen supersocke 100, jonka ostin taannoin työmatkallani Vihreästä vyyhdistä. Työmatkani siis ei kohdistunut Helsinkiin, vaan kuljen töihin Hakaniemen kautta ja jos olen menossa iltapäiväksi niin voin poiketa lankaostoksilla varsin hyvin... Lanka on ihanan väristä ja sukat ovat mukavat jalassa. Aluksi 14s puikolla, sitten v-kantapää (half hankerchief -heel) ja jatkossa 12 puikolla. Alla toinen projekti, jonka neuloin sen takia, että rakastuin kyseisen langan väriin. Lanka on Topp't-Tå, paksu villalanka, joka on useampisäikeinen, mutta säikeet on kiedottu varsin löysästi. Tämän langan ostin puolestani Fiinaneuleesta. Lankakauppojen kanssa ainakin minulla on ongelma sitoutua yhteenkään erikoiseen, useimmiten kun poikkean ostamaan lankaa ihan muuten vain niin silloin sitä poikkeaa kaikkein lähimpään.


This hat is knit with Topp't-Tå, lovely chunky yarn which I bought solely for its colour and a cap in my mind. I think it turned out fine, don't you? It seems that I keep picking up yarn from various yarnstores in Helsinki and I cannot commit myself to one since I tend to buy yarn mostly in a very unplanned way. If i feel like getting something lovely for myself, I just pop in the closest yarnshop and find something to satisfy my craving for colors and the softness. Below is another hat, from more colourful yarn. I feel that yarns which are as colourful as this don't really require much texture to the knitted item or they tend to look a bit messy. These caps are most likely to be stored for the future and coldness of Finnish winter.


Pipo vieläkin värikkäämmästä langasta... Tämä on siltä reissulta, kun lankahamsterien päätyttyä kävin Pörrön kanssa lankakaupassa. Mikähän minun on näiden värikkäiden lankojen kanssa? No, ainakaan neuleeseen ei tarvitse keksiä mitään ihmeellistä, kun se on eläväistä jo ihan silleensä.



Nämä on toistaiseksi viimeiset villasukat, jotka aion neuloa 7 veljestä -sukkalangasta. Lanka oli tänä keväänä kovin karheaa, eikä värejäkään ole niin paljoa että viettelisivät minua kovin lankahyllyltä. Toivon että jatkossa Novita toimittaisi kokovillalankaa yhtä suurissa kerissä ja joka oli pehmoisempaa.

These are so far my last socks knit from Finnish sock yarn called 7 veljestä. I'm not satisfied with the current quality of it and the colour options are getting fewer and fewer all the time. I with Novita (the Finnish yarn company) will come out with something better and more woolly in the future.


Nämä molemmat lapaiset ovat pääosin Smart-lankaa, tällä kertaa Menitasta (käyn kyllä Priimassakin kunhan kiireiltäni kerkeä, viimeksi eilen. Mukaan tarttui Smartia lisää). Ylläolevan rannekkeet on neulottu Seitsemän veljeksen jämistä ja jouduinkin vaihtamaan sitä kanssaneulojan kanssa muutaman metrin saadakseni lapaset valmiiksi...

Both mittens above are mostly knitted with Smart, lovely soft thick wool yarn which is far more lovely than stuff I've knit with for most of the years. It seems to be one of the yarn I want to continue using and I just yesterday fot five balls more of it. I plan to do some colorwork for the next mittens with it. The topmost mittens are knitted with the same idea as Coronet in Knitty and are my third pair of mittens with this technique.


Aurinko tältä aamulta, ohuiden yläpilvien läpi.

The sun this morning, seen trough thin clouds.

Ja tästäkään blogentrystä ei maksettu senttiäkään. Niin, otsikko viittaa siis valtaisaan läjään keskeneräisiä päättelemättömiä neuleita sohvapöydällämme: jäljellä on enää yhdet lapaset.

Oh, and the title references the pile of unfinished knitted items on our coffee table. Only one pair of mittens remains there after this.

2006/04/23

My Little Cthulhu

Seuraavaksi lavalle astuu kaikkien lasten rakastama My Little Cthulhu! Hänet on virkattu merseroidusta puuvillasta, tarkemmin Cotton Gardenin Ericasta.

Thus I present to you, my dearest readers, My Little Cthulhu! This soft toy is crocheted out of cotton and is anatomically correct with wings and all!

2006/04/17

Mihin minä menin?

Uskon ufoihin,
uskon sinuun,
uskon taikureihin,
uskon maailmaan

Unohdin uskoa minuun,
katosin
sateeseen kylmänä päivänä,
pimeälle kujalle,
roskien sekaan


Edelleenkin runoja jostain vuodelta 2000.

2006/04/15

Arkeologisia löytöjä - archaelogical finds

Olen viettämässä pääsiäistä vanhempieni luona kahdestaan koiramme kanssa ja muistin että täällä lienevät jälellä vielä ainakin osa ensimmäisistä neulomuksistani. Opin neulomaan ja virkkaamaan jo hyvin nuorena, osasin virkata jo silloin kun muut opettelivat koulussa ketjuvirkkausta.

I'm spending Eastern watching my parents' home and I got the idea to check whether my first knits were still preserved. Most of them have had little use so they are still in pretty much mint condition. I learnt to knit and crochet very young and I remember that I never needed to learn those in school so I got much done when others were still learning to cast on.

Arkeologisiksikin näitä löytöjä voisi kutsua, sillä tässä ovat ensimmäiset neulomani lapaset:

These are my first mittens ever and I was 9 when I knit them. Already the traces of traditional colorwork can be seen. They are knitted of 1-ply coarse lamb's wool, which still has grease in it... They are otherwise really good, but there are large holes next to thumbs.

Lapaset ovat muuten vallan mainiot, mutta peukaloiden vieressä on valtavat reiät, riittävästi, että siitä voi peukalonsa työntää ulos. Lanka on tuntematonta löyhäkierteistä melko karheaa villalankaa, joka tuntuu vielä neulottuna kovin rasvaiselta ja muutenkin lapaset ovat kovin jykevät. Itse olen yllättynyt siitä, kuinka siistiä neulosta nämä ovat ja kuinka olen heti ensimmäisiin lapasiin tuon kirjoneuleen osannut tehdä. Langanjuoksutkaan eivät kiristä. Muistan neuloneeni näiden jälkeen useitakin ihan peruslapasia, missä lienevät, mutta ne olivat enenmmän käytössä.

Seuraava löydös on tehty yläasteella, käsittääkseni seitsemännellä luokalla kun aiheena olivat perinnekäsityöt:


En muista kirjaa mistä mallin otin, olisikohan nimi ollut "Kalevalapaset" ? No, tuo kirja kyllä kelpaisi edeleen. Nämä on neulottu Seitsemästä veljeksestä ja varsin mainiot lapaset muuten, mutta ovat pikkuisen minulle lyhyet. Peukalo on vähän kummallinen, kun se on lyhyt ja paksu, ei riitä minun peukalolleni, jos lapaset olisivat riittävän pitkät. Muutenkin kärkikavennukset olisi voinut tehdä siistimmin, mutta no, kukaan ei ollut minulle neuvonut vielä tuolloinkaan eri suuntiin kaatuvien kavennusten hienouksia niin ne puolittain vetävät. Resorin oikeat silmukat on muuten neulottu kiertäen.

These are my next step into the mitten world at the age of 13, all fancy stuff for knitting mittens can be here. I've knit inbetween this time many basic mittens of not much intrest to anyone and I also used those myself. They are traditional finnish pattern. The pattern can be found in many old knitting books. As intrest to readers, the thumbs are really short and they most likely don't fit anyone. I could also done better work with the tip, but they are good otherwise. As a small detail: the knit stitches are twisted in the wrist part.

Lisäksi arkistoista löytyy muitakin varhaisia neulomuksia, joskin aivan ensimmäinen kouluneulomukseni, pieni lammas, on kadonnut jonnekin. Mutta, kuvassa tossu ja sukka, nämä on varmaan neulottu neljännellä luokalla. En muista kovin tarkkaan kuitenkaan, molempia olen neulonut kotonakin ja saanut ne melkein heti valmiiksi. Sukkia on käytettykin, kuten kuvassa näkyy on kantapää huopunut melkein sileäksi.

Tossu on kovin huopunut ja ryttyinen, se oli tungettuna sukkalaatikon perimmäiseen nurkkaan epämääräiseksi mytyksi. Huopua se on tainnut myöhempinä aikoina pesussa.

This bootie is well.. I remember doing this in school, before knitting socks since I had time in my hands again. (I had really bad habit of taking knitted items home and finishing well before they were due). It has been felted in the wash in some time past and I just couldn't find its pair anywhere.


Sukka, muistaakseni Ensimmäinen Oma sukkani. Sukka on vaaleanvioletti, koska halusin itse ostaa langan, että saisin mieluisan väriset sukat. Ensiksi tein nuo ylläolevat tossukat kouluneuleena, muistaakseni aloitin niitä jo kun muut tekivät edellistä työtä ja sitten nämä. Minulla on vieläkin tallessa myös monistenippu, jossa kerrotaan mistä sukka muodostuu. Harmittaa vähän, sillä vuosikaudet neuloin kaikki sukat saman nipun mukaan ja vasta liityttyäni blogimaailmaan olen löytänyt uusia tapoja neuloa kantapäitä, kärkiä ja varsia ja sukkakokemukseni ovat monipuolistuneet.

This is my first sort of Real Sock, knit from yarns I've chosen and without much help from anyone. I managed to figure out the dutch heel just by the pattern myself, although it looks bit weird on the other side. They've been used a lot since in some places the yarn has felted a bit which it shouldn't do. I've done ever since dozens of socks with the same pattern and only in recent years I've picked up new ideas about knitting socks, mostly due to the internet community of kniting.

2006/04/14

Etsintäkuulutus

Kiitos kaikille ihanille ihmisille, jotka ovat kovasti orkideaamme kehuneet. Se kukkii edelleen kutakuinkin onnellisen oloisesti ja odotamme kiihkeästi, josko se tekisi lisää kukkia kukkavanaansa. Aivan uskomattoman kestäviä nuo kukat ovat.

Mutta, koska niin moni ihana ihminen ilmeisesti lukee tätäkin blogia, esitän etsintäkuulutuksen. Olen halunnut jo kotvan oppia kehräämään rukilla, mutta en tiedä mistä aloittaa. Olen valmis investoimaan jonkin verran ihan omaan rukkiinikin, mutta haluaisin mielelläni pienen. Ilmeisesti tämä tarkoittaa pystyrukkia, joita näkyykin paljon ulkomaalaisilla valmistajilla. Suomesta näyttäisi olevan saatavilla sekä Ashfordin että Louetin rukkeja, mutta onko parempia vaihtoehtoja? Myöskin käytetty hyväkuntoinen (lähinnä laakerit ja ripustukset) kiinnostaa minua. Entä sitten haluanko yhden vai kaksi poljinta? Ja mitä välityssuhteiden lukujen on tarkoitus kertoa?

Niin paljon kysymyksiä ihan vain yhdestä rukista... No, koska en ole saanut taaskaan mitään valmiiksi (joo, keskeneräisiä sukkapareja neljä, lapasia yhdet... sitten vielä kimono shawl ja Ene's scarf, se pipo Topp-tå:sta ja no, vähän muutakin.)

Viihdykkeeksi vielä kuva ikkunastamme mullanvaihdon jälkeen. Tässä näkyy muutama apostolinmiekka, yksi limoviikuna, pikkuisen palmuvehkaa ja rahapuukin. Ja niin, ei pidä unohtaa noita kirjovehkoja, jotka siivosimme erilleen puskastamme, joka rehottaa minkä kerkeää.

As entertainmet, a picture form our kitchen window after resoiling the plant. You can see few walking lilies, a ficus, moneytree and some other plants which I have no idea for english names.

2006/04/09

ERROR 45: missing ideas for title

Orkideamme on avannut kukkavanan kolmannenkin kukkasen. Aivan upea näky tuo, harkitsen vakavasti hurahtamista noihin kasveihin. Ne tuoksuvat, kukkivat älyttömän pitkään ja ovat upean näköisiä. Kuinkahan vaikea tuollainen on saada kukkimaan uudestaan? Vaatiiko se magiaa vai vain kärsivällisyyttä? Huomasin kanssa torstaina, että eräässä suosimassani pikaruokapaikassa, Kampin keskuksen Singapore Wokissa, on orkidea kassakoneen vierellä. Se ei nyt kuki, mutta ei se näytä kuolleeltakaan. Sitkeitä taitavat olla.

Neulominen ei oikein suju, mitä nyt vähän sukkaa pukkaa (kolme paritonta... varmaan esittelen jotkut kun ovat parillisia). Eneä en ole neulonut sitten maaliskuun ja ei oikein huvita. Epäilen vahvasti, että virkkauskauteni on palaamassa, sillä viime päivinä olen lähes kuumeisesti virkannut mallia nimeltä "Perhosliina" uudesta virkkausmaailmasta. Helmitöitäkin pukkaa päälle, kokeilin elämäni ensimmäistä Lariat-korua. Myöskin tutustuin toiseen tekniikkaan korvakoruja tehdessäni, oliko tämä nimeltä koralli?

Knitting isn't really doing it for me now, but beading and crocheting are. I'm currently working on a crocheted pansy with some butterflies lining it and I'm nearly done with the centerpiece. And on the beading front, I tried the corall -technique for earrings with cute results and then made my first Lariat-necklace. I think we'll be seeing more of these techniques in the blog later on. On the other front, our orchid has opened her third flower on the flower stalk and it is still incredibly beautiful. I wonder how crazy I'll go about orchids soon...

Korallikorvikset. Näihin käytin Villihelmen delica-sekoitusta ja HelmiQ:n kristallibiconeja. Noita molempia hankin kyllä lisää kunhan loppuvat.

The corall-earrings, delica and 4mm crystal bicones.

Lariat-koruni. Nauhana mikrokuitunauhaa Villihelmestä jälleen ja noita samoja biconeja vaijerissa. Varsin vinkeä korutyyppi.

The lariat-necklace. Microfiber and the crystals again.

Kävin myös ystäväni Johannan kanssa torstaina tutustumassa uutten Hobby pointin liikkeeseen Fredalla. Liike sijaitsee siinä, missä oli ennen Info-kirjakauppa. Valtaisan tilavan oloinen, mutta jotenkin vähän ehkä pimeänpuoleinen? Vai olivatko valot vain poissa päältä nyt auringon paistaessa... No, kuitenkin nyt jo koko liike tuntui hirmuisesti kivemmalta kuin se entinen askartelijan taivas. Mukaan tarttui myös niihin Helminallen ihastelemin silmukkamerkkeihin lisää helmiä ja tässä olisi:

Yhteensä 3 turkoosia merkkiä (nämä helmet ovat vain pinnoitettuja, väri saattaa kulua ajan kanssa paikoittain ja tätä onkin nähtävissä edellisen viestin lähikuvassa näistä, eli väri ei ole aivan tasainen helmen pinnassa edes juuri ostettuna), 5 oliivinvihreää ja 1 keskivihreä ja 1 iridisoidulla (öljymäisellä) pinnalla. Sydänhelmet ovat Knorr Prandelin -helmiä ja isot särmikkäät pallot ovat nimettömämpiä.

I also visited the new shop of local hobbyist store called "Hobby point". The new store is like 10 times the size of the old one and absolutely lovely. It was tad bit dark in there, but I guess they just had the lights off because it was sunny outside. There are available grand total of 3 turqoise, 5 olive, 1 mid-green and 1 oily-finish.

2006/04/08

Vaikeita ajatuksia

Tänään matkustaessani ratikassa kotiin peli-illasta kaverien kanssa tuli Maslewin, pukuvuokraamon kohdalla mieleen vanhoja muistoja. Muistot ovat kaukaa, ensimmäinen esikoulusta. Esikoulussa oli vappuna naamiaiset, ja sinne sitten pukeuduttiin rooliasuihin. Olin vielä silloin hoidossa iltapäivät esikoulukaverini luona ja hänen äitinsä teki hänelle mielestäni ihanaa leijonapukua silloin. Ei se kovin kummoinen ollut, lähinnä sopivanväriset asusteet, häntä ja huppu johon oli sitten ommeltu harja ja korvat. Halusin ihan hirveästi että äiti tekisi minullekin kivan ja ihanan naamiaisasun. Päädyin sitten palmuksi, koska lopulta kuulemma ei ollut ollenkaan aikaa tehdä asua. Vieläkin muistan kuinka kamalaa siinä asussa oli: veljeni vanhat ruskeat sukkahousut, ruskea t-paita ja kreppipaperista leikattu pari lehteä hiuspantaan. Onneksi päivän leikit sentään olivat kivoja.... Sama tapahtui myöhemminkin, halusin seuraavanakin vuonna sellaisen kivan leijonapuvun. Isäni sitten kävi pukuvuokraamosta hakemassa kotiin kissapuvun, joka oli silloin jo mielestäni hirveä: sylvesteri-kissa, jolla oli paksu möykkyinen häntä, harmaantunut tekokuituvatsa ja kasvoni tulisivat kissan suusta ulos. Muistan kuinka itkin puvun kamaluutta ja sitten koin syyllisyyttä, jota vieläkin vähän siitä että joku oli minulle vuokrannut sen vaikka en sellaista halunnut - minä kun olin lähinnä halunnut korvan ja hännän. Minä kun olisin halunnut osallistua pukuun, ideoida ja tuntea sen omaksi. Aika varmaan muuttaa muistoja paljonkin, mutta vieläkin se tuntuu jossain määrin pahalta, että minua ei kuunneltu mielestäni hirveän tärkeässä tapahtumassa. Että minä en itse saanut kertoa millaisen puvun naamiaisiin halusin. Mitä hauskaa on olla pilkattu sukkahousupalmu, kun tahtoi olla leijona?

2006/04/02

Neulemerkkejä / Stitch markers


Tämä orkidea muutti meille viime viikolla kun hain lisää multaa muille viherkasveillemme. Toivon että se menestyy ja kukkii jatkossakin.

This orchid moved over to our place when I was getting supplies for the other plants. I really hope it will thrive and flower in the future also.

Neulemerkkejä on helppo tehdä, sillä ne ovat pieniä ja yksittäinen merkki valmistuu suhteellisen nopeasti. Niitä on hyvä tehdä illalla koneella, aamulla pari, päivällä jos ei tiedä mitä tekisi ja ihan muuten vaan. Niissä voi myös kokeilla erilaisia helmiyhdistelmiä paljon rohkeammin kuin esimerkiksi kaulakorussa, koska se mikä näyttää pareina hyvältä, voi olla kovin levotonta esimerkiksi kokonaisena koruna. Esimerkiksi kahdeksalla merkillä voi jo testata vähän millainen koru siitä tulisi.

Stitch makers are cool, since they are rather easy to make and you can make a single marker quite fast. I like making the in the evenings when I'm at the computer, maybe in the mornings, in the noon if I don't know what to do and just for the heck of it. They are also excellent for testing new colourpatterns, since what does look good in small amounts, might look bad as a necklace. If you make for example 8 markers, you can try them out almost as an necklace.

Nämä neulemerkit soveltuvat numeroa 6 pienemmille puikoille. Puikko numero 6 menee niistä vielä läpi, mutta merkki ei enää sillä ole rennosti.

These markers are suited for needles smaller than 6mm. Needle of 6mm will go through, but the marker won't sit pretty on it.


Neljä merkkiä, kaksi läpinäkymätöntä sinistä, yksi läpinäkyvä turkoosi ja yksi kirkas sininen.

Set of four markers, two are opaque, one is clear turqoise and one is clear blue.


Kesämarjoja, kuusi mansikkamustikkaa.

Summerberries. Red hearts and blue beads, there is grand total of six of these. 

Neljä taasen isompaa pisaramerkkiä. Varsin pelkistetyt, mutta toimivat silti.

Quite plane big drop beads. They are quite simple, but the will do the job.

Lopuksi vielä kolme kännykorua: vasemmalla sirpalehelmiä kolmessa pätkässä, keskellä sirpalehelmiä + kilppari, oikealla särmikkäitä + kilppari.