Kauniit ja pehmeät - Soft and beautiful

Musta/black: Merino/silkki (silk)
Sininen/blue: Merino/pellava (linen)

Kaikki neljä ovat merinoa.
All four are Merino.

Nämä ovat kauniita, ihania ja upeita. Oli nimittäin niin, että Herran vuonna 2007 Turussa järjestettiin markkinat ja sinne lähti joukko espoolaisia kaupankäyntiin. Yllättäen kotiini kotiutui ihanaisia kehruukuituja, joskin pienellä taka-ajatuksella varustettuna. Eräs espoolainen nimittäin halajasi sukkalankaa ja ajatteli, että lahjomalla kehrääjää kuiduilla voisivat niistä pinkeimmät päätyä hälle neulottaviksi. Kauppias kuulemma oli Juuli. En itse osannut enkä ehtinyt näitä käydä hamuamassa Turussa saakka. Onneksi on minua viisaampia markkinankävijöitä.

They are beautiful, gorgeous and incredible. It was that Anno Domini 2007 there was a market at Turku and a group of people from Espoo traveled there. Surprisingly lovely spinning fiber found its way to my home, althought a small request was attached. One of the travelers wanted to have sock yarn and thought that by bribing the spinner the pinkest of them may become hers to knit. The seller was Juuli, I should have gone also to grab armful of these beauties.

Pinkki: Merino/nylon

Mystery stole

Liityin minäkin mukaan neulomaan Mystery Stole 3:a. Seuraan huivin suunnittelijan blogia säännöllisesti ja ihastuin heti kun huomasin että hän aloittaa uuden ms-neuleen. Sain äsken valmiiksi ensimmäisen vihjeen, sateinen päivä vain ei oikein anna myöten valokuvata sitä. Lankana minulla on Wetterhoffin Silvia, vaaleanharmaa. Neulon mukaan myös helmiä, vaikkeivät ne kuvasta oikein erotu (värikkäät pisteet ovat nuppineulojani) ja helmet ovat valkoisia lysteripintaisia 8/o kokoisia siemenhelmiä.

I'm also knitting along the MS3. I read the designer's blog regularly and I was really thrilled the moment she announced she was going to have another MS project. I just finished the clue one, but the rainy and grey day here in Finland won't let me have a better picture. The yarn is pale grey Wetterhoff Silvia and the beads are 8/o size seed beads. (I actually bought the beads three years ago when we visited New York with my now husband, boyfriend back then.) The beads are write, the colourful droplets are my headpins.

Minun Helsinkini

Minun Helsinkini kukkii kesällä.

My Helsinki flowers at Summer.