2007/11/29

Syksy on paketissa

Ullan pikkujoulut olivat ja menivät, tällaisia ihanuuksia löytyi saamastani paketista. Nyt kun viikko on kulunut niin nuo suklaat ovat päätyneet parempiin suihin, mutta kuva on otettu silloin kun niitä oli vielä jäljellä. Kiitos kivasta Ullavuodesta ja hyvää tulevaa vuotta!

We had a pre-Christmas party with Ulla, and this is what I found inside my gift package. The chocolates are already gone, but the lovely and soft yarn is still to be knit.

Syksyväristä lankaa, sain tämän viimein valmiiksi tänään. Yhteensä tätä on noin 100 grammaa ja puolisen kilometriä. Lanka on päätymässä muille neulottavaksi vaikka kovasti huuteli minullekin että neuloisin mallitilkun.

This is last of the autumn, yarn I spun in autumn colours. I'm not a big fan of yellows and oranges, but unlike many other yarns I felt with this that I need to swatch just a little bit. Unfortunately this yarn is moving out to be knitted by a knitterly friend of mine.

2007/11/22

Lapaa lapaa lopisee...

... pili pili pom. Zeskan sormia ei paleleleee, pili pili pom pom pom...


Lapaset tulivat tänään postissa ja ne ovat kauniit! Ihana palmikko ja mielenkiintoinen lanka, mitäköhän lankaa se on? En ole tainnut itse nähdä tuollaista lankakaupoissa.

I got the mittens in mail today and they are beautiful! I love the cable and the yarn is interesting, I wonder what it is. I think I haven't seen it in any yarn stores.

Ompelin itselleni ostoskassin, vinkeänä osana on että kassi on sisältä ulkopuolensa negatiivi, käänsi kassin kummin päin tahansa.

I made also a shopping tote for myself. It is negative on the inside no matter which side is left out and it is turnable.