ç¦äºçã®æ¦è³åååçºé»æï¼å·æ©ã«ã¤ãã¦ãå稼åãåãã¦èªããããªããªãå¯è½æ§ããã注ç®ããã¾ããä»å¾ã®ã¨ãã«ã®ã¼æ¿çã«ã©ãå½±é¿ããã®ããèãã¾ãã
Joel Spolsky / éæ¨é 訳 2006å¹´12æ5æ¥ ç«æ 主æµã®ã¡ãã£ã¢ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ããã°ã©ãã³ã°ãã¼ã«ã«é¢ããã¬ãã¼ãããã¦ã²ã©ã誤ã£ãæ å ±ãä¼ãããã¨ããã³ãã³ããã èµ·ããã®ã¯ãããããã¨ã ãããã°ã©ãã³ã°æè¡ãæ±ãã©ããã®ãã³ããããã°ã©ãã³ã°ãããç°¡åã«ããã¨ãã製åãä½ããä¸èº«ãæ¬å½ã«ç解ãã¦ããããã§ã¯ãªãã¸ã£ã¼ããªã¹ããåãåãã®ã¯ããããã°ã©ãã³ã°ãç°¡åã«ãªããã¨ãããã¨ã ãããã¦å¤ãã®å ´åãã¬ã´ãããã¯ã®æ¯å©ã使ãããã ãªã ã»ããªãã¯(2006å¹´11æ): ã・・・ãããã®ã¹ã¿ã¼ãã¢ããã¯ãã¬ã´ãããã¯ããã£ã¤ããã®ã¨åããããç°¡åã«ã¦ã¼ã¶ãã½ããã¦ã§ã¢ããã±ã¼ã¸ãã¤ãåãããããéçºç°å¢ãæ§ç¯ãã¦ããã å½¼ã¯ããèªãã¦ãã: ããã®ãããªã¿ã¤ãã®ãã©ãããã©ã¼ã ã¸ã®ç§»è¡ãè¡ãããã®ã«ã¯æéããããã ããããã®ãã©ãããã©ã¼ã ã®å¯è½æ§ãèªèãããããã«ãª
0-1. åæ¸ã ãã®ä¸ã«ã¯ããããã®ããã°ã©ãã³ã°è¨èªãåå¨ãã¾ããWikiepdiaã®ããã°ã©ãã³ã°è¨èªä¸è¦§ãè¦ãã¨ãå®ã«200å以ä¸ã¨ããããã®åãããªãæ°ã®è¨èªã並ãã§ããããã¾ãã ãåèURLãããã°ã©ãã³ã°è¨èªä¸è¦§ - Wikipedia http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%... 200ã®ä¸ã«ã¯ã»ã¨ãã©ä½¿ããã¦ãªãè¨èªãæ··ãã£ã¦ãã®ã§ãå®éã«ä»äºã§ãããã使ããã¦ããè¨èªã¯20ã¨ã30ã¨ããããããªã¼ãã¼ãªã®ã§ãããããã§ã1人ã®äººéãææ¡ããã«ã¯ã¡ãã£ã¨å¤éããæ°ã§ãã æ¬è¨äºã§ã¯ãããããæãä½ãããã°ã©ãã³ã°è¨èªã®æµ·ã®ä¸ã§ãã©ããåå¼·ãããããã®ï¼ãã¨ããã©ããæ¡ç¨ããã®ãé©åï¼ãã¨ããæ©ã¿ããæã¡ã®æ¹ããããããã®è¨èªã«æ±ºããï¼ãã¨èªä¿¡ãæã£ã¦æ±ºæã§ããããã«èä¸ãæ¼ããã¨ãç®çã¨ãã¦æ¸ã
æ¶ããããµã¼ãã¹ãã·ã¼ã¢(Cmode)ã...ããã¦ããµã¤ãã±ã¼ã¿ã¤ã¨NFC ããµã¤ãã±ã¼ã¿ã¤ã¯æ¥æ¬ã«éã£ã¦ããã°å¤§å¤æåãã¦ãããµã¼ãã¹ãããªããã¨æããé»å決æ¸ã®ä¾¿å©ããããããä½ãããSUICAãããå§ã¾ã£ã交éæ©é¢ã¸ã®å¯¾å¿ã¯ã¨ããã便å©ããæ¼ãä¸ããã ãã£ã¼ã¸ãããã¦ããã°å°éãããã§å符ãè²·ããªãã¦ãããä¹ãæããèªç±ï¼ä¼ç¤¾ã»è·¯ç·ã«ããã¾ããï¼ãé¦é½åã大é½å¸ã§ã¯ãã¯ãå½ããåã®ã¤ã³ãã©ã«ãªãã¤ã¤ããã¾ãã ããã©ãã®å½±ã§æ¶ããããµã¼ãã¹ã... ã·ã¼ã¢ããåãã ãããï¼ æ£ç¢ºã«ã¯ãï¼£ï½ï½ï½ï½ ãã ã³ã«ã³ã¼ã©ãå±éãã¦ãããµã¼ãã¹ã§...ã¾ãã±ã¼ã¿ã¤ã§ã¸ã¥ã¼ã¹ãè²·ãããµã¼ãã¹ã®èµ°ãã§ãããã¾ãã¦ãã·ã¼ã¢ã¯ãã®å¯¾å¿èªè²©æ©ã®ååã ãã¼ãã¨ãã¦ã¯ããµã¤ãã±ã¼ã¿ã¤ã«å¯¾å¿ãã¦ãããã®ããããã§ãã...ã¨ããã使ãã¥ããã£ãã詳ããã¯Wikiãè¦ã¦ãããã°ããããã¨æã£ãã...ããã§
ã俺ãã5年以å ã«èµ·æ¥ãã¦å¹´å1000ä¸è¶ ãããããããè¦ã¦ä¼¼ããããªè©±ãæãåºããã®ã§ãä½é¨è«ãæ¸ãã ç´æ¥å§èªãããã®ã¯å½æ社ä¼äººä¸å¹´ç®ã®å¼ã§ãæ°ã¥ããæã«ã¯å®å ¨ã«éçã ã£ãã被害è ã¯å§èªãããæ¬äººã¨ãã®å®¶æã ããã¨ãããã¨ããçç°èã§èµ·ãã£ãæ¬å½ã®è©±ã ç»å ´äººç©ã¯æ±äº¬ã«ãã俺ã¨å®å®¶ã«ä½ã両親ãåããå®å®¶ã«ä½ããä¸éç¥ããã§ç´ ç´ãããå¼ãä¸å¿å å¼å ±ã«å¤§åã 300ä¸ã®å¤è»ãæ°è»ã§è³¼å ¥ ä»ãå»ããã¨æ°å¹´åãããå¹´ã®å¤§æ¦æ¥ãä¹ ãã¶ãã«å®å®¶ã«æ»ãã¨è¦æ £ããªãå¤è»ãç½®ãã¦ãã£ãããªã¼ãã³ã«ã¼ã§ãã¼ã·ã¼ã¿ã¼ã®å¤è»ï½¥ï½¥ï½¥ï¼é»è²ãå¤è£ ã¨ã¾ãç®ã®ãã³ãã¼ãã¾ã¶ããã æ¯è¦ªã«èãã¨ãä¸é±éåã®12æ24æ¥ã«çªç¶ãã£ã¼ã©ã¼ããå±ããããããå¼ããã«ãåæ³ã«åå ããã¯ãªã¹ãã¹ãã¬ã¼ã³ãã¨ãã¦èªåã«è²·ã£ããã ããã ãããã¯ãªããæ¯è¦ªã¯ä¿ºã«ç¸è«ãããã¨æã£ãããå¿é ãããããªãã®ã¨ãã¾ãæ´çã§ããªãã£ãã®ã§è¨ã
ãæ´¾é£åããã¨ããè¨èãããã¤ã®éã«ããã¡ãã£ã¢é »åºåèªã®ãããã«ç»ãè©°ãã¦ããã å¥å¦ãªè¨èã ã æããä½åãèãã¦ããã¨ããªãã ãããããããæ°æã¡ã«ãªãã ãæ´¾é£ãåããã¨ã®ã©ãããããªããã ï¼ã ã¨ãå½æ¹ã«ããããæ°æã¡ãããããã ãããã ãããããããªãããã®ããããã¯ãã使ç¨æ¸ã¿ã®ãã¼ãã¼ã¿ãªã«ãæ¨ã¦ããã¨ã女æ¿ã«ãªããããæã®æ°åãã«ä¼¼ã¦ããªãããªãã ãã ã£ã¦ãåããã¼ãã¼ã¿ãªã«ã£ã¦ã®ã¯ãæ¨ã¦ãããã®ç´ã ãã ãä¹¾ããã°ä½¿ããã§ããã ãä¹¾ããã¦ä½¿ãããããªãã¯ããããå¸ã®ã¿ãªã«ã使ãããããªãã®ãï¼ã ãå±çå±è¨ããªãã®ã ãããç§ã¯ãæ´¾é£å´åè ã解éããããã¨ãåãã§ããããã§ã¯ãªããå½¼ãããã¼ãã¼ã¿ãªã«è¦ãã¦ããã®ã§ããªãã ãã ãåããããã¨ããããããããã£ã¦ããè ãåããã¤ã¤ããç¾ä»ã®ç¶æ³ã«ããããããããã³ã£ãããã¦ã¿ãã¦ãããã¬ãã®ä¸ã®äººãã¡ã®å£å»ã«ãå½å
ãã¾ãã±ã¼ã¿ã¤å ¨çæãé«æ©è½åããã±ã¼ã¿ã¤ã¯åãªããé»è©±ãã®åãè¶ ããçãå©ç¨ããå¯æ¬åæ å ±ç«¯æ«ã¨ãã¦åãå ¥ãããã¦ãããã ããã®ç¶æ³ã«ãããã¾ã§ã«ã¯ãç´ä½æ²æã®æ´å²ããã£ãââã ç¾å½¹ã ã£ãï¼ ãã±ããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ ãã¤ã³ã³ãããã½ã³ã³ã¸ãã¤ããå¼ã³åãå¤ãã£ãååä¸ç´åãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãæã¡éãã§ä½¿ããã¨ã¯å¤¢ã®ã¾ã夢ã¨ããæ代ã®ãã¨ãé»åããçºå±ãã¦ããã¦ãã¼ã¯ãªãã·ã³ããã£ããããã±ããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ããé称ããã±ã³ã³ãã ã ãã±ã³ã³ã¨ãããã¦ããä»ã¯è¦ããã¨ãèãããã¨ããªã人ãããã ããããã¨ãã¨é»åããæ´¾çãããã®ã§ãããå種é¢æ°ã®è¨ç®æ©è½ãåãã¦ãããé¢æ°é»åããããã«é²åããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã§ãããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¨å¼ã¹ãçç±ã¯ãããã°ã©ãã³ã°æ©è½ãåæã®ãã±ã³ã³ã¯ã4ãããã¾ãã¯8ãããCPUã1Kãã¤ããã2Kãã¤ãç¨åº¦ã®ã¡ã¢ãªããåãã¦ããªãã¨ããéåãªãã·ã³ã ã£ããã®ã®ãBAS
ãã®ã³ã³ãã³ãã®å 容ã¯ç¡ä¿è¨¼ã§ããåãªãå稿æ¸ãããã®ç¾å®éé¿ã®ç£ç©ã§ããããã¡ãã¨è£ä»ããåã£ã¦ããªããã¨ããæããã¦ããã¾ãã ããå稿ãæ¸ãã¦ããã¨ãã«ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®ç©ºç½æåãå¤ãã¦ãã¾ãã¨å°ãã¨ãã話ã説æããå¿ è¦ãçãã¾ããããã®æããµã¨æãåºããã®ããOccamã¨ããããã°ã©ã è¨èªã§ããããããããã½ã³ã³ã«è©³ããã¨èªç§°ãã¦ããããã¢ã§ãç¥ããªã人ã大å¤æ°ã§ã¯ãªããã¨æãã¾ããããªããªãé¢ç½ãããã°ã©ã è¨èªã§ããã£ããã¨å°è±¡ãæ®ã£ã¦ãã¾ããã¨ãã£ã¦ããç¾ç©ã¯ä½¿ã£ããã¨ãããã¾ãããéèªã§è¦ãã ãã§ãããããéèªã¨è¨ã£ã¦ããæ®éã®ãã½ã³ã³éèªã§ãããªããããããããæã¯ãã¾ã«è²·ã£ã¦ããbitãããã«è¼ã£ã¦ããè¨äºããç¥ãã¾ããã ããã¯ãã¦ãããOccamã®è©±ãããåã«ãã©ããã¦ãTransputerã«ã¤ãã¦è§¦ããã°ãªãã¾ãããTransputerã¯ã並åå¦çã®ããã«è¨è¨ãããC
èµ·ãã¦ããå¯ãã¾ã§ãæ¯ãå¸ãã®ããå ï¼ãããï¼ã§ã®ä¸é£ã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ã.NET Frameworkã§æ§ç¯ãã¦ããç§ã ããå®ã¯å°ãåã¾ã§ç®ãéããã¨ã¾ã¶ãã®è£ã§Javaã®ãã¹ã³ããã§ããâDukeâãã´ã¼ã´ã¼ã»ãã³ã¹ãè¸ã£ã¡ãããããã«Javaãªæ¥ã ãéã£ã¦ããããããªç§ãéå»ã®è³ç£ãæ¨ã¦ã¦.NET Frameworkã«è»¢ãã çç±ã¯ç°¡åã.NET Frameworkãç¹ã«C#ã®è¨è¨ææ³ãç§ã®ã好ã«åã£ã¦ããã¨æããããã ã æ¬ç¨¿ã§ã¯ãç§ãJavaããC#ã«ä¹ãæããçç±ã示ãããããåºã«C#ã®âæ£ããâ使ãæ¹ã«ã¤ãã¦èå¯ãããC#ã«èå³ã®ããJavaããã°ã©ãããã©ã使ãã°ããã®ãæ©ãã§ããC#ããã°ã©ãã«èªãã§ããã ãããããããããã¢ã¼ããã¯ãã«ããããã°ã©ãã³ã°ã§ããªãã¢ã¼ããã¯ããªã©ããå¾ãªãã®ã ããã C#ã¨Javaã¯ä¼¼ã¦ããªãã確ãã«è¡¨é¢ä¸ã¯ä¼¼ã¦ããããC#ã«ã¯Javaã«ã¯ãªãææ³
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}