翻訳ã¯æ©æ¢°ç¿»è¨³ã«ããæä¾ããã¦ãã¾ããæä¾ããã翻訳å 容ã¨è±èªçã®éã§é½é½¬ãä¸ä¸è´ã¾ãã¯çç¾ãããå ´åãè±èªçãåªå ãã¾ãã Amazon ECR ã§ã®ãã©ã¤ãã¼ãã¤ã¡ã¼ã¸ã®ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ ãªãã¸ããªã®ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ããµãã¼ãããããã«ãAmazon ECR ãã©ã¤ãã¼ãã¬ã¸ã¹ããªãæ§æã§ãã¾ããAmazon ECR ã¯ãã¯ãã¹ãªã¼ã¸ã§ã³ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ããã³ã¯ãã¹ã¢ã«ã¦ã³ãã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ä¸¡æ¹ããµãã¼ããã¦ãã¾ããã¯ãã¹ã¢ã«ã¦ã³ãã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãå®è¡ããã«ã¯ãã¿ã¼ã²ããã¢ã«ã¦ã³ãã§ãã½ã¼ã¹ã¬ã¸ã¹ããªããã®ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã許å¯ããã¬ã¸ã¹ããªã®ã¢ã¯ã»ã¹è¨±å¯ããªã·ã¼ãè¨å®ããå¿ è¦ãããã¾ãã詳ããã¯ããAmazon ECR ã§ã®ãã©ã¤ãã¼ãã¬ã¸ã¹ããªã®ã¢ã¯ã»ã¹è¨±å¯ããåç §ãã¦ãã ããã è¤è£½ãããã®ã¯ãã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®æ§æå¾ã«ãªãã¸ããªã«ããã·ã¥ããããªãã¸ããªã³ã³ãã³ãã®ã¿ã§ãã
You can now better integrate your application CICD process with Amazon Elastic Container Registry (ECR) by using events that ECR emits to Amazon EventBridge. Amazon ECR is a fully managed container registry that makes it easy for developers to store, manage and deploy container images. Amazon EventBridge (formerly called Amazon CloudWatch Events) is a serverless event bus service that makes it eas
Amazon Web Services ããã° Amazon ECRã®ãã¤ãã£ããªã³ã³ããã¤ã¡ã¼ã¸ã¹ãã£ã³æ©è½ã«ã¤ã㦠æ¬æ稿㯠Richard Nguyen 㨠Michael Hausenblas ã«ããå¯ç¨¿ã翻訳ãããã®ã§ãã ã³ã³ããã»ãã¥ãªãã£ã¯ãéçºè ãã»ãã¥ãªãã£éç¨ã¨ã³ã¸ãã¢ãããã³ã¤ã³ãã©ç®¡çè ãå«ãããã¾ãã¾ãªã¢ã¯ãã£ããã£ã¨ãã¼ã«ã§æ§æããã¾ããã¯ã©ã¦ããã¤ãã£ããµãã©ã¤ãã§ã¼ã³ã®éè¦ãªè¦ç´ ã® 1 ã¤ã¯ãã³ã³ããã¤ã¡ã¼ã¸ãã¹ãã£ã³ãã¦èå¼±æ§ãæ¤åºããããããè¡åã«ç§»ããæ´å¯ãå¾ããã¨ã§ãã ç§ãã¡ã¯ã³ã³ãããã¼ããããã®Issue 17ã§ãAWSãã¤ãã£ãã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ãæä¾ãããã¨ãããã«ã客æ§ã«ã¨ã£ã¦éè¦ã§ããããå¦ã³ãããã¦ãECRã¤ã¡ã¼ã¸ã¹ãã£ã³æ©è½ãä¸è¬å ¬éãããã¾ããããã®æ稿ã§ã¯ãECR ãã¤ãã£ãã®ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ã«ã¤ãã¦èª¬æããã¦ã¼ã¹ã±ã¼ã¹ã®ä¸ã¤ã§ãã
æ¬æ¥ãAWS 㯠Amazon Elastic Container Registry ã®ã¤ã¡ã¼ã¸ã¹ãã£ã³ã®ä¸è¬å©ç¨ãçºè¡¨ãã¾ããAmazon ECR ã¯ããã«ããã¼ã¸ãåã®ã³ã³ããã¬ã¸ã¹ããªã§ãããã®ã¬ã¸ã¹ããªã使ãã¨ãéçºè ã¯ã³ã³ããã¤ã¡ã¼ã¸ãç°¡åã«ä¿åã管çããããã¤ã§ãã¾ããã¤ã¡ã¼ã¸ã¹ãã£ã³ã¯ãECR ã®èªååãããèå¼±æ§è©ä¾¡æ©è½ã§ããããªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®ãã¾ãã¾ãªèå¼±æ§ãã¹ãã£ã³ãããã¨ã«ãããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ã³ã³ããã¼ã¤ã¡ã¼ã¸ã®ã»ãã¥ãªãã£ãåä¸ãããã®ã«å½¹ç«ã¡ã¾ãã ãªãã¸ããªã®ããã·ã¥ã§ã®ã¤ã¡ã¼ã¸ã¹ãã£ã³ãæå¹ã«ãã¦ããã¹ã¦ã®ã¤ã¡ã¼ã¸ã Common Vulnerabilities and Exposures (CVE) ã®éç©ãããã»ããã«å¯¾ãã¦èªåçã«ãã§ãã¯ãããããã«ãããã¨ãã§ãã¾ããããã«ããããããã¯ã·ã§ã³ã«ããã¢ã¼ã·ã§ã³ãã¦ãããã¤ããåã«ãã³ã³ãã
Amazon Elastic Container Registry (ECR) ã§ãã¤ãã¥ã¼ã¿ãã« (å¤æ´ä¸å¯è½) ãªã¿ã°ã®ãµãã¼ããéå§ãã¾ãããããã¯ãã¤ã¡ã¼ã¸ã¿ã°ãä¸æ¸ããããªãããã«ããããã®æ©è½ã§ããããã¾ã§ã¿ã°ã¯ä¸æ¸ãå¯è½ã ã£ããããã¤ã¡ã¼ã¸ãä¸æã«èå¥ããã«ã¯æä½æ¥ã«ããèå¥ãå¿ è¦ã§ãããããããã¤ãã¥ã¼ã¿ãã«ã¿ã°ã使ç¨ãããã¨ã«ãããCI/CD ãã«ããªãã·ã§ã³ã«ç°¡åã«çµ±åã§ããå ±éã®ç´æçãªææ³ã使ç¨ã§ããããã«ãªãã¾ããã ã客æ§ã¯ Amazon ECR ã®ã¤ãã¥ã¼ã¿ãã«ã¿ã°ã«ãããã¤ã¡ã¼ã¸ã追跡ãã¦ä¸æã«èå¥ããããã®ä¿¡é ¼ã§ããã¡ã«ããºã ã¨ãã¦ãã¤ã¡ã¼ã¸ã®è¨è¿°ã¿ã°ã使ç¨ã§ããããã«ãªãã¾ããããã¾ã§ã¿ã°ã¯ä¸æ¸ãå¯è½ã ã£ããããéçºè ã¯ã©ã®ã¤ã¡ã¼ã¸ããããã¤ããã¦ããããç¥ãããã«ã¤ã¡ã¼ã¸ã® SHA ã使ç¨ããå¿ è¦ãããã¾ãããã¿ã°ãã¤ãã¥ã¼ã¿ãã«ã¨ãã¦è¨å®ã§ããããã«
Amazon Elastic Container Registry (ECR) ã§ããªã¼ã¸ã§ã³ãã¨ã®ãªãã¸ããªæ°ããã³ãªãã¸ããªãã¨ã®ã¤ã¡ã¼ã¸æ°ã®å¼ãä¸ãããµãã¼ããããããã«ãªãã¾ãããããã¾ã§ããã©ã«ãã®å¶éæ°ã¯ããªã¼ã¸ã§ã³ãã¨ã« 1,000 ãªãã¸ããªããã³ãªãã¸ããªãã¨ã« 1,000 ã¤ã¡ã¼ã¸ã§ãå¶éãå¼ãä¸ããã«ã¯è¿½å ã®æé ãå¿ è¦ã§ãããä»åã®ãµãã¼ãã«ãããããã©ã«ãã®å¶éæ°ããªã¼ã¸ã§ã³ãã¨ã« 10,000 ãªãã¸ããªããã³ãªãã¸ããªãã¨ã« 10,000 ã¤ã¡ã¼ã¸ã«å¼ãä¸ãããããããã¦ã¼ã¶ã¼ã®è¦ä»¶ã¨æé·ã«é©åã«å¯¾å¿ã§ããããã«ãªãã¾ããã 使ç¨ãéå§ããã®ã¯ç°¡åã§ããæ°ãã«å¼ãä¸ããããå¶é㯠ECR ããµãã¼ãããã¦ãããã¹ã¦ã®ãªã¼ã¸ã§ã³ã§å©ç¨å¯è½ã§ãç¾å¨å©ç¨ä¸ã®ãªãã¸ããªã«æ¢ã«é©ç¨ããã¦ãã¾ããECR ãå©ç¨å¯è½ãªãªã¼ã¸ã§ã³ã«ã¤ãã¦ã¯ãAWS ãªã¼ã¸ã§ã³ä¸è¦§è¡¨ãåç §ãã¦ã
Amazon Elastic Container Service (ECS) ããã³ Amazon Elastic Container Registry (ECR) ã AWS PrivateLink ã®ãµãã¼ããéå§ãã¾ãããAWS PrivateLink 㯠AWS ã®ãµã¼ãã¹ã«å¯ç¨æ§ãé«ãã¹ã±ã¼ã©ãã«ãªæ¹æ³ã§ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«è¨è¨ãããå°ç¨ãã¯ããã¸ã¼ã§ããããã¯ã¼ã¯ãã©ãã£ãã¯ã AWS ãããã¯ã¼ã¯ã®å¤ã«åºããã¨ã¯ããã¾ãããECR ããã³ ECS ç¨ã® AWS PrivateLink ã¨ã³ããã¤ã³ããä½æããã¨ããããã®ãµã¼ãã¹ã¨ã³ããã¤ã³ã㯠VPC ã§ãã©ã¤ãã¼ã IP ã¢ãã¬ã¹ãæ㤠Elastic Network Interface ã¨ãã¦è¡¨ç¤ºããã¾ãã AWS PrivateLink ã®ãµãã¼ãããªãã£ãå¾æ¥ã¾ã§ã® Amazon EC2 ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã¯ãECR ã«ä¿å
Amazon Web Services ããã° Amazon ECR ãã½ã¼ã¹ã¨ãã¦ã³ã³ããã¤ã¡ã¼ã¸ã®ç¶ç¶çããªããªãã¤ãã©ã¤ã³ãæ§ç¯ãã 2018 å¹´ 11 æ 27 æ¥ï¼ç±³å½æéï¼ãAmazon Elastic Container Registry (Amazon ECR) ã AWS CodePipline ã®ã½ã¼ã¹ãããã¤ãã¨ãã¦å©ç¨å¯è½ã«ãªãã¾ãããããã«ãã Amazon ECR ã«æ°ããã¤ã¡ã¼ã¸ãã¢ãããã¼ããããã¨ã«ãããAWS CodePipelineãèµ·åãããã¨ãã§ããããã«ãªãã¾ããAWS Developer Tools ã«ãã CI/CD å®ç¾ãä¸æ®µã¨å®¹æã«ãªãã¾ããã Amazon ECR ãã½ã¼ã¹ã¨ãã¦ä½¿ãã«ã¯ãAWS CodePipline ã³ã³ã½ã¼ã«ã§AWS CodeDeploy ã«ãã Blue/Green ãããã¤ã¡ã³ããå®è£ ãã¦ããå¿ è¦ãããã¾ããC
Docker ãã¼ã¸ã§ã³ 1.9 以éãDocker ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã㯠V2 Docker ã¬ã¸ã¹ããªã«ããã·ã¥ããåã«ã¤ã¡ã¼ã¸ã¬ã¤ã¤ã¼ãå§ç¸®ãã¾ããdocker images ã³ãã³ãã®åºåã¯ãå§ç¸®ããã¦ããªãã¤ã¡ã¼ã¸ã®ãµã¤ãºã表示ãã¾ãããããã£ã¦ãDocker ã¯ã AWS Management Consoleã§è¡¨ç¤ºããã¦ããã¤ã¡ã¼ã¸ããã大ããªã¤ã¡ã¼ã¸ãè¿ãå¯è½æ§ããããã¨ã«æ³¨æãã¦ãã ããã ãªãã¸ããªæ å ±ã表示ããã«ã¯ (AWS Management Console)https://console.aws.amazon.com/ecr/ãªãã¸ã㪠㧠Amazon ECRã³ã³ã½ã¼ã«ãéãã¾ãã ããã²ã¼ã·ã§ã³ãã¼ããã表示ãããªãã¸ããªãå«ããªã¼ã¸ã§ã³ãé¸æãã¾ãã ããã²ã¼ã·ã§ã³ãã¤ã³ã§ã[Repositories] ãé¸æãã¾ãã [Repositories] (ãªãã¸ããª)
Amazon Elastic Container Registry (ECR) ãªãã¸ããªã«ã«ã¹ã¿ã ã¡ã¿ãã¼ã¿ãã¿ã°ä»ãã§ããããã«ãªãã¾ãããããã«ãããã³ã¹ãã®ä½ç³»åã管çãæ¤ç´¢ãé åãç°¡åã«ãªãã¾ãã ããã¾ã§ã¯ããªãã¸ããªãã¨ã«ã¢ã¯ã»ã¹è¨±å¯ãè¨å®ããå¿ è¦ãããã¾ããããã¾ãã¾ãªãã¼ã ã«ããã£ã¦æ¡æ£ããå¤æ°ã®ãªãã¸ããªã使ç¨ãã¦ãããããçµç¹ã®å¤åã«å¿ããã¢ã¯ã»ã¹è¨±å¯ã®æ´æ°ã«æéãããã£ã¦ãã¾ãããã¾ããã³ã¹ãé åã®ç®¡çã®ããã«ãã¼ã ãã¨ã®ä½¿ç¨ç¶æ³ãææ¡ãããã¦ãããã®æ¹æ³ãããã¾ããã§ããã ä»åããªãã¸ããªã¸ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã¢ã¯ã»ã¹ããã¦ã¼ã¶ã¼å®ç¾©ã¿ã°ã®ã¢ã¯ã»ã¹è¨±å¯ããªã·ã¼ã«åºã¥ãã¦èªåçã«ã¢ãããã¼ããããããã«ãªãã¾ãããAWS Cost Allocation ã使ç¨ããã°ããã¼ã ããã³çµç¹å ¨ä½ã®ã³ã¹ããåæã§ãã¾ãã
ããã¾ã§ãAmazon ECR 㯠Amazon Elastic Container Service (ECS) ããã¸ã¡ã³ãã³ã³ã½ã¼ã«ã®ä¸é¨ã§ããããªãã¸ããªã®è¡¨ç¤ºã¾ãã¯ç®¡çã«ã¯ãAmazon ECS ã³ã³ã½ã¼ã«ãéããAmazon ECR ã³ã³ã½ã¼ã«ã«ç§»åããå¿ è¦ãããã¾ãããããã¯ãAmazon ECR ã§ã®ã³ã³ããã¤ã¡ã¼ã¸ãªãã¸ããªã®ç®¡çã«ããã¦ä¸è¦ãªã¹ãããã§ããã ä»å¾ã¯ãAWS ããã¸ã¡ã³ãã³ã³ã½ã¼ã«ã®ãã¼ã ã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãµã¼ãã¹ã®æ¬ãããç´æ¥ Amazon ECR ããã¸ã¡ã³ãã³ã³ã½ã¼ã«ãéããã¨ãã§ãã¾ããããã«ãããã³ã³ããã¤ã¡ã¼ã¸ãªãã¸ããªã®è¡¨ç¤ºããã³ç®¡çã Amazon ECR ã使ç¨ãã¦ç°¡åã«è¡ããã¨ãã§ãã¾ãã
Amazon Web Services ããã° Amazon ECRã®ã©ã¤ããµã¤ã¯ã«ããªã·ã¼ã§ã³ã³ããã¤ã¡ã¼ã¸ã®ã¯ãªã¼ã³ã¢ãã æ¬æ¥ããAmazon EC2 Container Registry (Amazon ECR)ã§å©ç¨å¯è½ã«ãªã£ãã©ã¤ããµã¤ã¯ã«ããªã·ã¼ã使ããã¨ã§ãå¤ãåã¯ä½¿ããã¦ããªãã¤ã¡ã¼ã¸ãèªåçã«åé¤ãããã¨ã§ãã³ã³ããã¤ã¡ã¼ã¸ã®ã¬ãã¸ããªããããã«ä¿ã¤ãã¨ãã§ããããã«ãªãã¾ããã Amazon ECRã¯ãã«ããã¼ã¸ãã®Dockerã³ã³ããã¬ã¸ã¹ããªã§ãåæã«ä½ç¾ãã®ãã«ãæãããã®å ¸åçãªã¹ã±ã¼ã«ã®åé¡ãå¿é ãããã¨ãªããDockerã³ã³ããã¤ã¡ã¼ã¸ãä¿åã管çããããã¤ãããã¨ãã§ãã¾ããã¹ã±ã¼ã«ã®æå³ããæã¨ãã¦ãAmazon ECRãæ´»çºã«å©ç¨ãã¦ããéçºãã¼ã ã¯ãã°ãã°ããããã®ã³ã³ããã¤ã¡ã¼ã¸ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã«ãã£ã¦ã¬ãã¸ããªãåãå°½ãããã¦ãããã¨ãçºè¦ãããã¨
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}