Rally (formerly CA Agile Central) is the market-leading provider of agile software that can enable stronger teams, drive better business results and ignite greater innovation.
Making sense of MVP (Minimum Viable Product) â and why I prefer Earliest Testable/Usable/Lovable (French translation, Spanish translation, Japanese translation) A couple of years ago I drew this picture and started using it in various presentations about agile and lean development: Since then the drawing has gone viral! Shows up all over the place, in articles and presentations, even in a book (Je
(注)æ¨æ¥ã®ãSpotifyã®ã¹ã±ã¼ãªã³ã°ã¢ã¸ã£ã¤ã«ãã«ç¶ãããã³ãªãã¯ã®è¨±å¯ãå¾ã¦version 1.1ããã£ããæ訳ãã¾ãããç´°ãã表ç¾ã¯ä¸»è¦³ã§è¨³ããã®ã§ãæ°ã«ãªãæ¹ã¯åæï¼How Spotify builds productsãã©ããã訳ã«å¯¾ãããã«ããæè¿ãã¾ãã ãããã¯ãéçºã¯ç°¡åã§ã¯ãªããå®éã«ããã®ã»ã¨ãã©ã®åªåã失æãã¦ãããããã¦ããã®å¤±æã«å ±éããã»ã¨ãã©ã®çç±ããééã£ããã®ãä½ã£ã¦ãã¾ããã¨ã ã Spotifyã¯ã¹ã¦ã§ã¼ãã³ã®ãªã¼ã³ã¹ã¿ã¼ãã¢ããã ãããã¦ãSpotifyã¯ãããã¯ãããªããªã¼ã«ããã¦ç´ æ´ãããå®ç¸¾ãæã£ã¦ãããSpotifyã®ãããã¯ãã¯ã¦ã¼ã¶ã¼ãã¢ã¼ãã£ã¹ãã«ãã£ã¦æããã¦ãããã¦ã¤ã«ã¹ã®ããã«ä¸çã¸ã¨åºãã£ã¦ãããã¢ã¯ãã£ãã¦ã¼ã¶ã¼ã¯2000ä¸äººãè¶ ãã課éã¦ã¼ã¶ï¼paying subscribersï¼ã¯500ä¸äººã¨æ¥æé·ãã¦ãããä¾ãããã
ã¹ã¿ã¼ãã¢ãããå§ããã®ã¯é§ã®ä¸ã§åãè¦ããã«é²ããããªãã®ã§ãã ãã¾èªåãã©ã®ãã§ã¼ãºã«ããããåãããªããã次ã«ä½ããããè¯ããåãããªãã ããã¯ã¹ã¿ã¼ãã¢ãããå§ããè ã®å ±éã®æ©ã¿ã ã¨æãã¾ãããå æ¥ãã¢ã¡ãªã«ã横æããªããã¹ã¿ã¼ãã¢ããçéã®æ§ã ãªãã¼ãã¼ã½ã³ããç´æ¥æããæ©ä¼ãããããã¤ã£ã¨ãã¦ããã¹ã¿ã¼ãã¢ããã®ãã¼ããããã®ãããªãã®ãèªåã®ä¸ã§ããªãã¯ãªã¢ã«ãªãã¾ããã 帰å½å¾ã«ãã®ãã¼ãããããã500 Startupsã®ã¡ã³ã¿ãªã³ã°ã®ãã¨ã§ã®ããã«ã½ã³ãVASILYã®æ°è¦äºæ¥ã«å½ã¦ã¯ããä¸ã§èªåã®ä¸ã§å®å ¨ã«è ¹è½ã¡ãããã¤æ°ãµã¼ãã¹ã ãã§ãªããæ°æ©è½ã¬ãã«ã§ããã®ãã¼ããããã¯ä½¿ãããã¨ã«æ°ã¥ãã¾ããã ä»åã¯ãããªãã¹ã¿ã¼ãã¢ãããã¼ãããããã®æ¦è¦ãç´¹ä»ãããã¨æãã¾ãï¼ â»å段éã®è©³ç´°ã¯æ¬¡å以éã®è¨äºã§é ã«ç´¹ä»ãã¾ãã ã¹ã¿ã¼ãã¢ãããã¼ããããã®ï¼ã¹ããã ä¸
大ãããã¿ã¤ãã«ã§ããããã ã®èªåç¨ã®ï¿½ææ¸ãã¾ã¨ãã¡ã¢ã§ãã åºã«ãªã£ã¦ããã®ã¯ä¸»ã«ä»¥ä¸ï¼ã¤ã®æ¸ç±ã§ãããåèã¾ã§ã«ã çè«ãã³ã³ã»ãããç解ããã®ã«æé©ãªã®ããã¡ããããã®åºæ¬ãã¤ã³ãã»ãããã§ãã¦ããªãã¨ããã以ä¸ã®å¿ç¨ãå©ããªãã®ã§èªã¿è¾¼ã¿éè¦ãç«ã¡æ»ãã¹ãã¯ãã®æ¬ã§ããã¡ãªã¿ã«ããæ ¹æ¬çãªã¨ããã¯ãã¨ã¿ã¦ã§ã¤ãèªãã§ããã¨æ·±ã¾ãã¾ãã çè«ã¯åãã£ããã ãã©ãå®éã«ã©ãå®è·µãããããã®ï¼ã¨ããå ·ä½çãªé¨åã¾ã§è¸ã¿è¾¼ãã ã®ããã¡ãããªã¼ã³ãã£ã³ãã¹ãæµ·è³ææ¨(AARRRææ¨)ããããã¯ããã¼ã±ãããã£ãããªã©ãä½ç³»çã«æ¤è¨¼å¯è½ãªãã³ãã¬ã¼ãããã¤ã«ã¹ãã¼ã³ãKPIã®ãã¼ã¹ã©ã¤ã³ãªã©ç´¹ä»ãã¾ãã«ç®ããé±ã§ãã ãã¨ã¿ã¦ã§ã¤ã¨åããããªã¼ã³ã¹ã¿ã¼ãã¢ããã®æ¦å¿µã®ãã¼ã¹ã«ãªã£ãã®ããã¡ãããã¡ããå¼·çãªãã¤ã³ãã»ããã¨ãããã»ã¹ã®åæã«å¤§äºãªã仮説ãã®èãæ¹ã«å¤§ããªç¤ºåãä¸ãã¦ããã¾ãã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}