å¤ç›®æ¼±çŸ³ã€ŒæœˆãŒç¶ºéº—ã§ã™ãã€ã®å…ƒãƒã‚¿ã‚’é¡ã‚‹ã€Œå¤ç›®æ¼±çŸ³ã¯ã€ŒæœˆãŒç¶ºéº—ã§ã™ãã€ã¨ãªã‚“ã‹è¨³ã—ã¦ã„ãªã„ã€ã¨ã„ã†è©±ã‹ã‚‰ã€ã€Œåˆå‡ºã§ã‚ã‚‹ã¨ã•ã‚Œã‚‹70年代以å‰ãŒã©ã†ã ã£ãŸã®ã‹çŸ¥ã‚ŠãŸã„ã€ã¨ã„ã†è©±ãŒå‡ºã¦ã„ãŸã®ã§ã€Googleブックスを検索ã—ã¦ã„ãŸã®ã ãŒã€1962年刊行ã®ã€Žæ—¥æœ¬äººã®çŸ¥æµã€ã«ã“ã®ã‚ˆã†ãªè©±ãŒã‚るらã—ã„。 ã•ã‚‰ã«ã„ãˆã°ã€æ—¥æœ¬ã®ç¤¾äº¤ã®åŸºæœ¬ã¯ã€Œè¦‹ã‚‹ã€ã“ã¨ã§æˆç«‹ã™ã‚‹ã€‚ è‹¥ã„男女ã®æ‹äººåŒå£«ãŒæ„›ã®å‘Šç™½ã‚’ã™ã‚‹ã¨ãã€è¥¿æ´‹äººã®ã‚ˆã†ã«ã€ 「ç§ã¯ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã—ã¦ã„ã¾ã™ï¼ˆI love you）〠ãªã©ã¨ã¯ã‘ã£ã—ã¦ã„ã‚ãªã„。 ãã‚“ãªã“ã¨ã°ã‚’å£ã«å‡ºã•ãªãã¨ã‚‚ã€æº€æœˆã‚’ä»°ãŽè¦‹ã¦ã€ 「ã„ã„ãŠæœˆã•ã‚“ã§ã™ã〠ãã—ã¦ã€äºŒäººã§ã˜ã£ã¨ç©ºã‚’見上ã’ã‚‹ã ã‘ã§ã€æ„æ€ã¯å分通ã˜ã‚‹ã®ã 。 日本人ã®çŸ¥æµ - 林屋辰三郎 - Google ブックス ã“ã®ã€Žæ—¥æœ¬äººã®çŸ¥æµã€ã¨ã„ã†æœ¬ã¯ã€ ãªã‚“ã¨ã€æ˜å’Œ37å¹´ã«ç™ºè¡Œã•ã‚ŒãŸæœ¬ã§ã€ãã®å‰å¹´æœæ—¥æ–°èžã«é€£è¼‰ã•ã‚ŒãŸã€Œæ—¥æœ¬äººã®çŸ¥æµã€ã‚’å†ç·¨é›†ã—ãŸã‚‚ã®ã€‚ 日本人ã®çŸ¥æµã€€æž—屋辰
å·ä¸Šæœªæ˜ å
コンプリート・シャーãƒãƒƒã‚¯ãƒ»ãƒ›ãƒ¼ãƒ ズ
機械翻訳ã¨æ„味 - アスペ日記
Google翻訳「å˜ã˜ä¸Šã’ã¾ã›ã‚“ → Zonjiage notã€ã‹ã‚‰14ヵ月ã€ç¿»è¨³ç²¾åº¦ãŒå‘上ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨è©±é¡Œã«ï½œç”·åãƒãƒƒã‚¯
「ã‚モヲタã€ã¯"pedophile"ã¨è¨³ã—ã¾ã™
ガãƒã‚¬ãƒGoogle翻訳先生シリーズ
戸田奈津åãŒçŽ‰éŸ³æ”¾é€ã‚’ç¾ä»£èªžè¨³ã—ãŸã‚‰ - ナナオクプリーズ
ã€ã“ã‚Œãžãƒ—ãƒã€‘翻訳ä¸å¯èƒ½ï¼Ÿãªãƒ€ã‚¸ãƒ£ãƒ¬è‹±èªžã®ç¾Žã—ã™ãŽã‚‹è¨³ã—æ–¹ | DMM英会話ブãƒã‚°
å–„æ„ã®ã²ã©ã„訳ã«ã¤ã„㦠- アスペ日記
翻訳時ã«æé€ ãªã‚“ã¦å®Ÿã¯ä¸–ç•Œä¸ã§ã„ã£ã±ã„èµ·ãã¡ã‚ƒã£ã¦ã‚‹ä»¶
オンラインã®ç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“スã§ã¯ã§ããªã„ã“ã¨ã‚’ソフトã§è§£æ±º
翻訳ã®å¿ƒæ§‹ãˆ - ãŸã‘ã¿ãŸã®è„±ç¤¾ä¼šå¦æ—¥è¨˜
ã¯ã¦ãªãƒ–ãƒã‚° | 無料ブãƒã‚°ã‚’作æˆã—よã†
富士通 英日・日英翻訳サービス
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}