■

“your password is weak” so is my memory please let me keep it— Zabby ♡ (@Africanzabby) April 24, 2026

「パスワードが弱い」って。私の記憶力も弱いんだから、これ使わせてくれよ。

② so is my memory

ここが一番大事。

so + be動詞 + 主語 ＝「〜もまた同様だ」

つまり

so is my memory

→「私の記憶力も同じく弱い」

元の形に戻すと：

my memory is weak too

ただし、倒置してることで

→ 少しウィットのある言い方になる

⸻

③ please let me keep it

please（お願い）

let me + 動詞（〜させて）

keep it（それをそのまま使わせて）

→「そのまま使わせてくれ」

⸻

① so do I / so is 〜（肯定に同意）

基本

So + 助動詞 / be動詞 + 主語

→「私もそう」

例：

I like coffee.

→ So do I.（私も好き）

He is tired.

→ So am I.（私も疲れている）

⸻

ポイント

元の文の動詞に合わせて変わる。

一般動詞 → do / does / did

be動詞 → am / is / are

助動詞 → can / will などそのまま

⸻

② neither do I / neither is 〜（否定に同意）

基本

Neither + 助動詞 / be動詞 + 主語

→「私も〜ない」

例：

I don’t like coffee.

→ Neither do I.

He isn’t ready.

→ Neither am I.

⸻

① まず元の“普通の形”

本来言いたいことはこれ。

My memory is weak too.

→「私の記憶力も弱い」

⸻

② “too”を使わない言い方に変換

英語は「〜も」を別の形でも言える。

So my memory is (weak).

ただしこのままだと少し不自然で、

英語はここで語順をひっくり返す。

⸻

③ 倒置が起きる

→ So is my memory.

これが完成形。

⸻

④ 何が起きているか（分解）

ステップで見ると

1. My memory is weak too

2. → So my memory is weak

3. → So is my memory (weak) ← weak は省略

⸻

⑤ なぜ倒置するのか

英語のルールとして

so / neither が文頭に来ると倒置する

つまり：

So + 動詞 + 主語

これは疑問文と同じ並び。

⸻

⑥ なぜ省略するのか

「weak」はすでに前で出ているので繰り返さない。

your password is weak

so is my memory（＝weak）

→ 同じ部分を削ることでテンポが良くなる

⸻

⑦ 結論（かなり本質）

「〜も同じ」は

→ so + 動詞 + 主語

文頭の so が倒置を引き起こす

同じ内容は省略する

⸻

⑧ 一言で言うと

「so is my memory」は

“my memory is weak too” を

文法的に圧縮して、語順を反転させた形

Permalink | 記事への反応(0) | 16:56

ツイートシェア