Sîn-khiok

Biâu-siá tē-ga̍k lāi-bīn Charon iōng chûn-á chài lêng-thé ê chhah-tô͘.

Sîn-khiok (La Divina Commedia) sī Dante Alighieri tī 1308 nî kàu 1321 nî kòe-sin chìn-chêng ê tiông-phian si-bûn tì-chok, hun-chòe Inferno (tē-ga̍k), Purgatorio (liān-ga̍k), chham Paradiso (thian-kok) saⁿ ê pō͘-hūn, sī tiōng-iàu ê Italia bûn-ha̍k chok-phín.