kpop和訳

韓国語勉強のためのkpop和訳ブログ

2025-01-01から1年間の記事一覧

【歌詞/和訳】NOT ENOUGH - WEi(위아이)

WEi

youtu.be NOT ENOUGH / WEi(위아이) ------------------------------ 作曲 : RYVNG(Stupid Squad), 장대현, Ryan Shin, 메이나인(Maynine), 오형석 作詞 : 장대현, Ryan Shin 編曲 : RYVNG(Stupid Squad), 메이나인(Maynine), 오형석 ----------------------…

【歌詞/和訳】IKUK - ONEUS(원어스)

youtu.be IKUK / ONEUS(원어스) ------------------------------ 作曲 : 이상호, 서용배(RBW), 이후상(RBW), bluesun 作詞 : 이상호, 서용배(RBW), 이후상(RBW), bluesun 編曲 : 이상호, 서용배(RBW), 이후상(RBW) ------------------------------ 멀지 않아…

【歌詞/和訳】만세 - 온유(ONEW)

youtu.be 만세 / 온유(ONEW) ------------------------------ 作曲 : Ben Samama, ditch david, Zenon 作詞 : 온유(ONEW), 이스란 編曲 : Ben Samama, ditch david ------------------------------ 은둔형 외톨이 ひきこもり 나 날 향한 말 僕に向けた言葉 …

【歌詞/和訳】Conversation - 온유(ONEW)

youtu.be Conversation / 온유(ONEW) ------------------------------ 作曲 : Josh McClelland, Robbie McDade, Pete Hammerton 作詞 : 신사강(XYXX), 온유(ONEW) 編曲 : Pete Hammerton ------------------------------ 눌러 담은 모든 말 押し込めたすべて…

【歌詞/和訳】우리의 다정한 계절 속에(Season of Memories) - GFRIEND(여자친구)

youtu.be 우리의 다정한 계절 속에(Season of Memories) / GFRIEND(여자친구) ------------------------------ 作曲 : 노주환, Shintaro Yasuda, 이원종, Takayuki "Kojiro" Sasaki 作詞 : 노주환, Shintaro Yasuda, 이원종, Takayuki "Kojiro" Sasaki -----…

【歌詞/和訳】REBEL HEART - IVE(아이브)

IVE

youtu.be REBEL HEART / IVE(아이브) ------------------------------ 作曲 : Emily Harbakk, Ryan S.Jhun, Thomas G:son, Jimmy Jansson, Maia Wright, Jack Brady, Jordan Roman 作詞 : Nietzsche 編曲 : Ryan S.Jhun, Emily Harbakk, The Wavys ---------…

【歌詞/和訳】해파리(jellyfish) - HUH YUNJIN(허윤진)

youtu.be 해파리(jellyfish) / HUH YUNJIN(허윤진) ------------------------------ 作曲 : 노주환, 허윤진, 류현우 作詞 : 노주환, 허윤진, 류현우 ------------------------------ 심해 깊은 곳 深海の深いところ 햇살도 닿지 못한 곳 日差しも届かなとこ…

【歌詞/和訳】Placebo - 박건욱(PARKGUNWOOK)

youtu.be Placebo / 박건욱(PARKGUNWOOK) ------------------------------ 作曲 : 박건욱, LuckyJang 作詞 : 박건욱 編曲 : LuckyJang, 박건욱 ------------------------------ When I'm sick Find a fake That's not a trick Make the effect Don't forget …

【歌詞/和訳】우아해(woo ah) - Crush Covered by ZEROBASEONE(제로베이스원)_HANBIN(성한빈)

youtu.be 우아해(woo ah) / Crush Covered by ZEROBASEONE(제로베이스원)_HANBIN(성한빈) ------------------------------ 作曲 : Crush, Stay Tuned, 홍소진 作詞 : Crush 編曲 : Crush, Stay Tuned, 홍소진 ------------------------------ 우아 우아 우아…

【歌詞/和訳】Aftertaste(이별의 맛) - Whee In(휘인)

youtu.be Aftertaste(이별의 맛) / Whee In(휘인) ------------------------------ 作曲 : 심현보 作詞 : 심현보 編曲 : norway elephant ------------------------------ 어제의 난 어디 있을까 昨日の私はどこにいるのだろう 달라진 바람 달라져 버린 공기…

【歌詞/和訳】눈이 와(Feat. Coogie) - 권은비(KWON EUNBI)

youtu.be 눈이 와(Feat. Coogie) / 권은비(KWON EUNBI) ------------------------------ 作曲 : 쿠기(Coogie), GRAY(그레이), 권은비 作詞 : 쿠기(Coogie), 권은비 編曲 : GRAY(그레이) ------------------------------ 창밖을 보니 눈이 와 窓の外を見たら…

【歌詞/和訳】Hug - RIIZE(라이즈)

youtu.be Hug / RIIZE(라이즈) ------------------------------ 作曲 : 권윤정, 박창현 作詞 : 박창현 編曲 : 박문치 ------------------------------ 하루만 네 방의 침대가 되고 싶어 Oh baby 1日だけ君の部屋のベッドになりたい Oh baby 더 따스히 포근히…

【歌詞/和訳】청바지 - 부석순(BSS)

youtu.be 청바지 / 부석순(BSS) ------------------------------ 作曲 : WOOZI, BUMZU 作詞 : WOOZI, BUMZU, 호시, 도겸, 승관 編曲 : BUMZI, BuildingOwner ------------------------------ They call us 부석순 They call us BSS 뭣도 아닌 일에 입이 どう…

【歌詞/和訳】응 그래(Umm Great) - KickFlip(킥플립)

youtu.be 응 그래(Umm Great) / KickFlip(킥플립) ------------------------------ 作曲 : KASS 作詞 : KASS, 아마루, 동화 ------------------------------ 응 그래 ああ そう 응 그래 뭐가 그리 고민이 많아 ああ そう 何をそんなに悩んでいるんだ 응 그래…

【歌詞/和訳】Winner(위너) - 온유(ONEW)

youtu.be Winner(위너) / 온유(ONEW) ------------------------------ 作曲 : Josh McClelland, Gabriel Brandes, 제이블(JAYBLE), ditch david 作詞 : 서지음, 온유(ONEW) 編曲 : 제이블(JAYBLE), ditch david ------------------------------ 시계를 돌려 …

【歌詞/和訳】오늘만 I LOVE YOU - BOYNEXTDOOR(보이넥스트도어)

youtu.be 오늘만 I LOVE YOU / BOYNEXTDOOR(보이넥스트도어) ------------------------------ 作曲 : Pop Time, Kako, Ryo, ZICO, 태산, 운학 作詞 : Kako, 운학 編曲 : Pop Time, Daily, Likey ------------------------------ 그날 이후로 난 이렇게 살고 …

【歌詞/和訳】from - fromis_9(프로미스나인)

youtu.be from / fromis_9(프로미스나인) ------------------------------ 作曲 : 송하영, Jeon Jin, Heon Seo(헌서) 作詞 : 이새롬, 송하영, 박지원, 노지선, 이서연, 이채영, 이나경, 백지현 編曲 : 송하영, Jeon Jin, 김승준 ---------------------------…

【歌詞/和訳】Love Potion(백일몽;白日夢) - n.SSign(엔싸인)

youtu.be Love Potion(백일몽;白日夢) / n.SSign(엔싸인) ------------------------------ 作曲 : 유한진, noovv, 김민트 作詞 : 김하니, 유한진 編曲 : 유한진 ------------------------------ Woo Uh huh yeah (Huh what's love?) I want love potion Babe…

【歌詞/和訳】낙서장(Quill Pen) - Hyunjin(현진)

youtu.be 낙서장(Quill Pen) / Hyunjin(현진) ------------------------------ 作曲 : 현진 作詞 : 현진, Joha 編曲 : Joha ------------------------------ 마음에 마구 낙서를 해놓곤 心にむやみに落書きをしておいて 아프면 찢으라 하는 그대 苦しかった…

【歌詞/和訳】HOPER - 김재중(KIM JAE JOONG)

youtu.be HOPER / 김재중(KIM JAE JOONG) ------------------------------ 作曲 : 220, jAngo 作詞 : 김재중 編曲 : 220, jAngo ------------------------------ 세상은 대답이 없어 世の中は答えがない 살아갈 이유 같은 것 生きる理由のようなもの 공평하…

【歌詞/和訳】그건 사랑이었다고 - YENA(최예나)

youtu.be 그건 사랑이었다고 / YENA(최예나) ------------------------------ 作曲 : 네이슨(NATHAN), 진리(Full8loom), Nmore, HoHo, 황순규 作詞 : 진리(Full8loom), 네이슨(NATHAN) 編曲 : 네이슨(NATHAN), Nmore, HoHo ------------------------------ …

【歌詞/和訳】겨울의 봄(Spring in the Winter) - 후이(HUI)

youtu.be 겨울의 봄(Spring in the Winter) / 후이(HUI) ------------------------------ 作曲 : 후이, 장혜성 作詞 : 후이 編曲 : 후이, 장혜성 ------------------------------ 기억의 모서리쯤에 미뤄 놓았던 記憶の端にしまっておいた 너와의 겨울을 다…

【歌詞/和訳】인생영화(Life Is A Movie)(Feat. 정지소) - pH-1(피에이치원)

youtu.be 인생영화(Life Is A Movie)(Feat. 정지소) / pH-1(피에이치원) ------------------------------ 作曲 : pH-1, 브로디(BRODY), Dongpino, FLORA(플로라) 作詞 : pH-1 編曲 : 브로디(BRODY), Dongpino ------------------------------ I'm looking ba…

【歌詞/和訳】Youth - Lee Know(리노)

youtu.be Youth / Lee Know(리노) ------------------------------ 作曲 : chAN's(TAKE A CHANCE), backbear(TAKE A CHANCE), CELOTRON(Decade+) 作詞 : danke, 방혜현, 리노 編曲 : chAN's(TAKE A CHANCE), backbear(TAKE A CHANCE) ----------------------…