タイトル：近畿圏の方に送る、札幌での「4条」と「9条」の読み方

　※注意　：　この投稿で扱う「9条」は日本国憲法第九条のことではありません。



　　　　　　　　　　　　　　　　_＿, -===-
.　　　　 　 　 _ -=ﾆﾆﾆ=-=≦　　 〃^ヽ}/＼
　　　　　　／ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ=-=彡}^⌒ヽ
　　　　　　` ｰ=ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ=-―-=ﾆ=-　 }}　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 近鉄の「九条駅」
　　　　　　　　　　` ｰ=ﾆｲ: : : : : : : : : : } i介xjj　__
　　　　　　　　　　　　//,ﾊ: :-ｧー----ﾉﾊ{ V^Y::/ｰ-　　　　　　　　　　　　　 京都市営地下鉄の「九条駅」
　　　　　　　　　　　 {{｛ﾉ/}::::::':::__::::::::::{':::{:＼/ﾊ:{＼::::::＼
　　　　　　　　　　　 {{ }　 ' ;:::{::::::::ヽ:::::::::::://::::::}:::/:::::ｭ:::::}_＿　　　　　　　　  阪神の「九条駅」
　　　　　　　　　　　　　　　 ' ;:::::::::::::::::::／:::::::/:／:::::/:-‐:::::::::::::ｰ--
　　　　　　　　　　　　　　　　 >:::^:::::／:::/:::::／::::::::/::::::::::::::::::::-―--}　 　 　 大阪メトロの「九条駅」
　　　　　　　 　 　 　 　 　 ／::::::ｰ:::::-:::::::／::::::::::::/::::::::::::::/　　　　　 ＼
　　　　　　　　　　　　 　 /{::::::::ｰ--:::::':::::::::::::::::::::/::::::::::::::/ｰ- ､　　　 r=
　　　　　　　 　 　 　 ／/::::ｰ::-::::::::::::::::::::::::::::::／::::::::::::::/:.:.:.:.:.:.:＼　　{　　　  全て「くじょう」駅と読みます。
　　　　　　　　　　　/ .:/::::::::::{::＼:::::::::::::::::: ／:::::::::::::::::/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ｰ-｝
　　　　　　　　　　 / /:.＼::::::::::::ｰ-:::::::::::／::::::::::::::::::／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.／⌒






　　　　　　　　　　　　　　 /ニニニニニニﾆヽ
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ﾊニニニニニニニ |
　　　　　　　　　　　　　　|{} kヽﾏニニニニﾆ｜
　　　　　　　　　　_　-=ﾆ{_, {ﾉr┴く￣]｝ニﾆﾆ|　,. -､
　　　　　　 _　-=ﾆニニニ＼_j　　　}＿}ニ=イ{ｰ-<:.:.:ヽ
　　　 r=ニニニニニニニ=‐くＪfT7く [__彡'＾}:.:.:.:.:.}_:/:.:＼
　　　 }ニニニ=‐　 ￣　}ヽ:.:.:.:.:j/}厂:ノ:.:.:.:.:./:.:.:.:.:.「:.:.:.ヽ:.:.
　　　　￣　　　　　 　 小:.}_:._:.:.:.:-‐:.:.:.:.:.:／:.:.:.:.:.ノ:.:.:.:.:.{ﾄ:.:
　　　　　　　　　　　　{:i:i:i〉:.:.:.{:.:.:.:.:.:-=:.:.:.:.:_:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.」{:.:.　　 　近畿圏でこれらの駅を利用する方は、
　　　　　　　　　　　　}:i:i:i{:.:.:.:.:ー‐:.:.:.:.-‐:.:.:.:.:.:.:.:.:.:／￣＼
　　　　　　　　　　　_/:i:i:i:i:,:.:.:.ｰ‐:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ｘく　　　　 V　  　札幌市で「9条」と付く住所を見たときも、
　　　　　　　　　 rf７:i:i:i:i:i:i}ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:._.i-‐:i':i:i:i:iﾊ　　　　}
　　　　　　　　　 }　' ,i:i:i:i:i:i:i:i:i>ｰ‐r‐:i:i':i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}__,ﾉ＼j　 　「くじょう」と発音して支障はないでしょう
　　　　　　　　　 ｝　　ｰ-}:i:i:i/　{　}:i:i:iｰ=:i:i:i:i:i:i:/:i:i:i:{/⌒ヽ
　　　　　　　　　 }　　　　}:i:i/ 　{　{:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:{:i:i:i:i:＼､__j/
　　　　　　　　　　＞ .､___V爪　}　}}:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:
　　　　　　　　　 /:i:i:i:i:i:i:i「 }} }　}　 }:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iﾊ￣￣￣￣






　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　イ三ｒ===ミiiﾐ=､
　　　　　　　　　　　　　　　　/￣V/　}ヽ ￣´ィi|
　　　　　　　　　　　　　　　 /　i´　}___U＿__ i/,i|
　　　　　　　　　　　　　 ,,､_ﾉπ-==ニ三三三ミ､.
　　　　　　　　　 ,. .-. ': : : :{i(}//i| ,;;;;;;;;ヽ三ニニミ､
　　　　　　　,. : : : :,.::: : : :::: : :!ﾊ |ヽー:-:':｀ヽ;;;ﾄ!i｀i　　  ちなみに、札幌市電の停留所には「9条」の付く停留所が
　　　　　／: : : : : : : :＼: :.:＼!: :!|: : : : : : : :}: ハﾘ.!|
　　　 ／,-――-､: : : : :ヽ: : ヾ:.ヽ: : : : :''': :/　/　|　 　 3つありますが、全て「くじょう」を用います。
　　／／　　　　　 ＼: : : : ヽ: : :ヾ:＼: : : ./､
　 /ii/__,i､_ 　　 ／i|ミ|i|: : : : :ヽ: : : :::{:｀T:::::ヾ､　　　　  「西線9条旭山公園通」「山鼻9条」そして「山鼻19条」のことですね。
　{ミ/,.-U-,ヽ／三i|三i|: : : : : : ヽ : : : : : :::::ヽ:!
　|ii{ |ミ､_rii　i三ﾐﾘ三ﾐi| : : : : : : : ＼: : : : ／: :.ヽ
　ﾐヽヽ三ノノ三ミ|三三､: : : : : : : : : ｀ヽ/: : : : /




.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　_,,　　-=ニニニﾆヽ
　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 /＼ニニニ=‐ ､ニニ
　　　　　　　　　　　　　　　　 ｜i　}}ﾆア　　　　ニﾆﾆ
　　　　　　　　　　　　　　　　　|┃_｢　　-┐　　}ニﾆﾆ
　　　　　　　　　　　　 _,,　-=ニ -=┓_____｣-=≦￣　V〉
　　　　　　　　　_　-=ニニ= ｧァ:, : : :}|＼ ﾚﾍ、＼ 　 /　 __
　 　 　 　 _ -=ﾆ=-‐　"　　 j/ } }_: : :}レ }.L...))＼___/／:.:.:.:.}:.　　　 　 　 　 京都市営地下鉄の「四条駅」
　　　　　　￣　　　　　　　　{　ノ:.:.:.:.7:.:./:.}:.:.:.:.:.:.:.:ﾆ=:.:／⌒V　　　　　　　 京阪の「祇園四条駅」
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ア:.:.:／:.:.:.:.:.:｝:.:.:.:.＼
　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ヽ:.:.／／:.:.／:.:／:.:.:.:.:.｀`丶:.:.:＼
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ]／:.:.／:.:／:.:.:_:_:_:_:.:.:.:.:.:.:.〉:.:.:.＼　　　京都市にあるこの2駅ですが、
　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ／:.:.:.／:.:／:.:／　　　　=＼/:.:.:.:.:.:.:.:.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ≧=ｧ:.:.:.:.:.:.／ﾆﾆ_　　　　 ﾆﾑ:.:.:.:.:.:.:.:.　　 四は「よん」と読まず「し」と読みます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　／:.:.:.:.:.:.:.:..／ニニニ　 　 　 ﾆﾆ}:.:.:.:.:.:.:.:i
　　　　　　　　　　　　　　　 　 ＼:.:.:.:.:.:.／ニ}ニニﾆ=___/}〕iﾄ､ﾆ}:.:.:.:.:.:.:.:|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ）:.:／ニニ.}ニニニニ{｛___｝ }= :.:.:.:.:.:.:.|
　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 （_:/　}ニﾆﾆ＼ニニニﾆ===ﾆ７ :.:.:.:.:.:.:.|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 / ___}ニニニム=ｧ　　　　　　 `丶 :.:.:.:|i
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 {　 __}ニニニア　　　　　　_　　　 }:.:.:.:.|i:.
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ;　}__.}ニニﾆ｛　　　　　 __j｣-┐ / :.:.:.:.|i:.:.
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 }　}__.}ニニﾆﾆ＼　　　 }.. ...... | ｛:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 , }__.}ニニニニム　　」.. ..... .|:┘:.:.:.:.:.:.:.:.:.:






　　　　　　 ＿_ __＿＿_____
　　　　 イミミミミミﾐ-,=､>'f=､
　　　 /r--- ､ミ/r'´ -､　　.ii ヽ
　　　 |i|　　　 Li| |　　|{　　 ﾘ _,|
　　　 |i| , 「´　　｀|_,....,. -ﾆ三三三ﾆ==-､__＿
　　　 /ーL__＿_ri===-､三三三三三三三三＞
　＿,､,Y/i >| !/ | |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_;;| ｀ ￣￣￣￣´
　:ヽ: :,>{_,λ! /__ﾘ＿,. ......::::':｀:､
　ｲ: :.{:､::.::::::.ﾊ:::': : : : : : : : : : :ﾉ
　:: :ヽ::..ヽ:::::|!:ヽ: : : : : : : : : :/
　::::: : ＼: ＼:::ヽ::...､: :_:_:_:_/>:､-､　　　　　　　ところが、札幌市では「4条」と付く住所を「しじょう」と読む方には、
　:､: : : : ＼: : : : : : : : : : : : : :.ﾊ､_｀ヽ
　: :＼:_:_:_: : :｀:ー:=: ::: : : : イ: : ､､ミ |　　 　　 めったにお目にかかりません。
　､: : : : : : :｀: :': -: :､:_:_: : : :::::7: Vミ!ﾘ
　三､: : : : : ､: _:_:_: : : : : ｀:':': : : :ﾉミ!ﾐ|
　三三＼: : : : : :ヾ::::::::::::::::...: :イ!ミ|ミ{-､_　　　　かと言って、「よんじょう」と読む方が多数派かと札幌市民は聞かれても、
　三三三ミﾐ､: : : : : :｀:ヽ:､:':ノ: ﾉﾐ/＝三{-､
　ﾐ､三三ｿミ| ｀ヽ､: : : : : : : ＜ミ/!三ｲ三7 {　　 答るまでに迷いが生じるでしょう
　ミ＼／三ﾐ|　　　　｀ --'　|三/三三三/　 ＼






　　　　　　　　　　＼:.:.:.:.:.:.:.:.:.{　　　 /ニニニニﾆﾆ,.　　　/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:／
　 　 　 　 　 　 　 　 ＼:.:.:.:.:.:.｛　 　rf冖宀ｰ=宀冖り　　/:.:.:.:.:.:.:.:.:／
　　　　　　　　　　　　　 `　 ;.:.:.＼　{{ 　≫　　 ≪　}}_,／:.:.:.:.:.　 '′
　　　　　　　　　　　　　　　　`　 ;.:Ⅵ≧===--==≦{/:.:.:.:／＾
　　　　　　　　　　　　　　　　　　rf{｛!ニニニニニﾆ7:.:.:.「
　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 」:八}ニニニニニ７:.:.:/{ﾍ,__
　　　　　　　　　　　　　　　 rｧ':.:.〈:.:.:ヽﾆニニﾆﾆ７:.:.:/:.:.:.:.:.:}　　　　　　　　 なぜなら札幌市民は4や四に「条」の字が付くと
　　　　　　　　　　　　　　/ 今x:.:.:.＼:.:.:＼:.:_:.:.／:.:／:.:.:.:.__/
　　　　　　　　 　 　 　 _/_/ {:i:i:i＼:.:.{＼:.:.:.:_:.:.:.:.:.:.:.:.:.:／:i:i:ﾊ＼ __　　　　　 「よじょう」と読むことが多いのが理由です。
　　　　　　　　　　　　 }､ﾄﾐV}:i:i:i:i:i:iヽ:.:.:.:.:.:.}}}:.:.:.:.:.:.／:i:i:i:i:i:i:i} /ｲ/ /{
　　　 　 　 　 　 　 　 j 圦/:i:i:i:i_:i:i:i:iﾊ＼:./J{_:.:.:／:i:i:i:i:i:i:i:i:i:V7^　':.:′
　　　　　　　　　　　 //　ﾉ'´　　　　｀Y必{:i:iﾋミ}ﾍ:r‐　 ￣` .v/ 　 }:..}　　　※　法令の類は「よんじょう」と発音します
　　　 　 　 　 　 　 // 　 }　 rｰ----ミ}T:i:i7ﾊ:i:}　}　_＿_　　　}_,ノ:./
　　　　　　　　　　//　 　 } /ﾊ:::::::::::::V/≧=ｲ::::ヒ7^::::::::::/＼ fﾍ／
　　　　　　 　 　 //　　　　`ｧxﾍ::::::::::/::::::::::「::^:::::{:::::::::::/￣
　 　 　 　 　 　 //　　　　　 `う}}:::::::/:::::::::::::}::::::::::}::::::::/
.　　　 　 　 　 //　　　　　　　　 〕:::::::::::::::/爪}::::::::::::::/rv-=ﾆニ=-
　　　　 　 　 // 　　　　　　　　/,ﾊ:::::::::::厶=-ﾍ:::::::::/ニ=-＜￣`




.

　　　　　　　　　　　　　　 /ニニニニニニﾆヽ
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ﾊニニニニニニニ |
　　　　　　　　　　　　　　|{} kヽﾏニニニニﾆ｜
　　　　　　　　　　_　-=ﾆ{_, {ﾉr┴く￣]｝ニﾆﾆ|　,. -､
　　　　　　 _　-=ﾆニニニ＼_j　　　}＿}ニ=イ{ｰ-<:.:.:ヽ
　　　 r=ニニニニニニニ=‐くＪfT7く [__彡'＾}:.:.:.:.:.}_:/:.:＼
　　　 }ニニニ=‐　 ￣　}ヽ:.:.:.:.:j/}厂:ノ:.:.:.:.:./:.:.:.:.:.「:.:.:.ヽ:.:.
　　　　￣　　　　　 　 小:.}_:._:.:.:.:-‐:.:.:.:.:.:／:.:.:.:.:.ノ:.:.:.:.:.{ﾄ:.:　　　 原因をひとつ挙げるなら、札幌市内の「4条」と付く駅や
　　　　　　　　　　　　{:i:i:i〉:.:.:.{:.:.:.:.:.:-=:.:.:.:.:_:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.」{:.:.
　　　　　　　　　　　　}:i:i:i{:.:.:.:.:ー‐:.:.:.:.-‐:.:.:.:.:.:.:.:.:.:／￣＼　　　  市電の停留所を「よんじょう」ではなく「よじょう」と読むので、
　　　　　　　　　　　_/:i:i:i:i:,:.:.:.ｰ‐:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ｘく　　　　 V
　　　　　　　　　 rf７:i:i:i:i:i:i}ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:._.i-‐:i':i:i:i:iﾊ　　　　}　　 「よじょう」の読み方が、日常生活にも定着したのではないでしょうか
　　　　　　　　　 }　' ,i:i:i:i:i:i:i:i:i>ｰ‐r‐:i:i':i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}__,ﾉ＼j
　　　　　　　　　 ｝　　ｰ-}:i:i:i/　{　}:i:i:iｰ=:i:i:i:i:i:i:/:i:i:i:{/⌒ヽ
　　　　　　　　　 }　　　　}:i:i/ 　{　{:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:{:i:i:i:i:＼､__j/
　　　　　　　　　　＞ .､___V爪　}　}}:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:
　　　　　　　　　 /:i:i:i:i:i:i:i「 }} }　}　 }:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iﾊ￣￣￣￣


　例　：　札幌市電の西線14条停留所、札幌市営地下鉄の北24条駅、北34条駅

　参考：札幌市交通局　路線図・構内図
　　　　　ttps://www.city.sapporo.jp/st/route_konaizu/index.html






　　　　　　　　　　　　　　, - ―――-- ､
　　　　　　　　　 　,r-_'´＿＿_　　 ／｀ヽ ヽ
　　　　　　　　　 /,///-――､ヽ ,l 　 __ ｀､!|
　　　　　　　　　rヾ--'　　 ／　 V　／　ヽ l|
　　　　　　　　　!　||　　　 ´￣,.-|___, ＿,,.＜ヽ､
　　　　　　　　　L,_,- ――― '´　/ｲヾ=/ =,ゝ/
　　　　　　　　 ,!/　　　　　　 　 ／l |ヽ== L }i} .__　　 　 　 付け加えると、JR北海道の旭川四条駅も
　　　　　　 　 /　　　　　　　 //　　ﾘ　|i､_Y/i_Y__L
　　　　　　　/　　　　　　　 ／,-―― 'ﾘ　 ! -- ,l {｀ヽ　　　 「よんじょう」ではなく「よじょう」と読みます。
　　　　 　 /　　　　　 ／／　　　　　　　　/　 ノ　ヽヽ＼
　　　 　 /　　　　　／／､　　　　　　　 _/_／ /　 i､ ヽ　ヽ
　　 　 / 　 　＿／イヽ　 ＞ -――'￣ノ--- ' ´￣ヽ､ヽ　ヽ
　　　 ' ――― '´ 　V￣　　　, -‐　￣　　, --＝==ヽ｀､ヽ　ヽ
　　　　　　　　　　　　 ＞,　／　　　　　／　　　　, -== ｀>　　ヽ
　　　　　　　　　　 _／_／　　　　　 ／　　,. ＜´　　　 ｀ヾ＼　　＼
　　　　　　　　　 /　　　　　　　 ,／　　 ／
　　　　　　　　　 ｀ヽ　　　,. - '　　　　/
　　　　　　　　　 ／ー‐ '　　　 　　　/
　　　　　　　　　 ヽ　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　　｀ー――― '




.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ニニニ―-､ニニr―-､ニニニヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /ﾆr-_ ― '´ ｀ー ‐ ´￣｀ ー ﾆ -ヾi
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　!//　_　　　　　　　　　　　　 _,. 　 i ,|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ ! |　　｀ゝ､　　　　　　　　 イil　　 .|/i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　!,|　　 ﾋｿ　　　　_＿_　 　 ﾋｿ　　 ,} ,!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　 }- ――,ｧニニニニニ(__￣￣｀ |:.:.{　　 作 成 完 了 ！
　　　　　　　　　　　　　 r -､　　.l　ﾉ-- ニニニニニニニニニニニr{　|
　　　　　　　　　　　　　｜　 |　　トﾊ ー￣_,. -==========､_ニニﾆﾉ-､
　　　　　　　　　　　　　｜　 |　　!　 iーr:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Tﾊ iﾘ|
　　　　　　　　　　　　　r===L＿|_r|,}ヽ !;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/ | iV
　　　　　　　　　　　　ｲ!三_三]　　):-:-iヾ､:､_;_;_;;イ;;;｀ヽ;､;_;_;_;_メ:ri: | i|:i: :ヽ
　　　　　　　　　　　/!||三 三 |￣｀ヽ: ::!: : : : : : : : :::!: : : : : : : : : :/::/: ﾘ:!: : :{:｀ヽ
　　　　　　　　　　　ﾘi||r=====}―-<: :::ヽ : : : : : : : : : : : : : : : : :/: : : :::::!: : : !:: : :＼


　以上で八十七回目の読者投稿『近畿圏の方に送る、札幌での「4条」と「9条」の読み方』を終えます。

　最後までご覧いただき、ありがとうございます。



　作業用BGM　：　「FINAL FANTASY XI オリジナル・サウンドトラック」より『Battle in the Dungeon #2』

　≪おしまい≫




.

「よじょう」を「ようじょ」に空目した方は早急に睡眠をとりましょう