日中の苗字の違い　　　　1/5

　　　　　　　　　　＿＿　　-‐…　…‐- ､
　　　　　　　　 　 ＞…冖…　　 　 　 　 ＼
　　　　　　　＿／　　⌒＞　==ミ　　 ⌒＼ ＼
　　　　　 ＿＞―=彡　 ＿彡⌒　 ＞⌒ヽ　　〉
　　　　　 ＞―　　　‐…冖　　　　｛　　　　 ∨
　　　　＿＿彡⌒　　 ⌒ア　　ﾉ彡く　　.,_　 ,.〉
　　　　／二二⌒＼ ＿彡彡く　　　く　 ゝｯｧ ＼ _______
　　 ／ニニニニ　　∨ ⌒''冖彡　ノ 廴　　　r-x 　　⌒＼　　日中の苗字の話が出たので簡単に違いをまとめてみた
　　 　 二二二 　　　 ∨￣￣　　 ＿彡　　　 ｧ/二ニ　　 |
　 {　　二二二 　 　 　 ∨　　　　　｛__　_,.　癶ﾉ二ニ　　　|　　素人なので間違っているかもしれない
　 ∨　 二二二　　 　 　∨ﾆ=- -＜⌒'冖彡くニニニ＼　|　　議論のたたき台程度に思って貰いたい
. 　 ∨　 二二二　　　　/ ∨　―……冖　-=ニニニニ∨}
　 　 ∨　 二二二　　／　　〉''～　.,　　　　　　´"'～x／⌒＼
. 　 　 ∨　 二二二彡　　 //⌒'～　.,´"'～　　　　 　{　　　　’，
　　　{　　￣二二二二　／　　　　　　 ´"'～ /　　,　 {　　　　　 ，
　　　 ＼＿＿ニニニ／　　　　　}{　 　 　 　 {　　　, 　 　 　 　 　 ，
　　　　 {　　　 　 　 　 　 　 　 　 }{.　　　　　 ∨　　 ,　 　 　 　 　 }
　　　　 {　　　　　　　　　　 　 　 八　 　 　 　 ∨　　 ' ,　　　　　　}
.　　　　 ＼　　　　 　 　 　 　 ／ Λ＼　　　 　 ∨,　　 7　　 ｀¨¨ /
.　　　 　 〈 ＼　　　　　 　 ／　／　ﾆﾆ=-　 　 　 /　　/ /　　　ノ ﾟ，
　 　 　 　 ∨　＼　　　 ／　／　　　　　ニニ=-彡 　/ /｀¨¨¨´　　 ﾟ，
. 　 　 　 　 ∨{　 　 　 　 ／　　　 　 　 　 　 　 /　 / /　 {　{　 }　　 }
　 　 　 　 　 〈{　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 /　 / /　　｛　l　 }.　 /Λ
　　　　　　　　{〉　 　 　 {　　　 　 　 　 |　　__/　 / /　　　{　{　 }　/　 Λ___
　　　　　　　　{Λ. 　 　 { 　 　 　 　 　｜ﾆﾆ〈__　／　-=ﾆ｛　{彡ｸ　　　 ﾉ　⌒＼
　　　　　　　　{. Λ　 　 {　　　 　 　 　 |二二　 ニ｛　　　 }　{　 /　　／　　　　｝}
　　　　　　　　{　 Λ　　　　　　　 　 　 |二⌒''ｰ-ニ>､____ﾉ ｛　/__／　　　　　ノﾉ }h､
　　　　　　　　∨　Λ　　＼ 　 　 　 　 }二廴　　 ﾉﾆ厂 /　　Y　　　　　　 _彡　　　　}h､
　 　 　 　 　 　 ∨　Λ　 　 ＼　　　　 ｣二二廴 ｛ﾆ{　 ｛ 　 /　　　　　 ／⌒＞―､、　 ｢＼
　　　　　　 　 　 ∨　Λ　　　　＼　　 ノ⌒∨二　＼＿　　 {　　　　 ／ 二二　　　 ＼ ｣　 ヽ
.　　　　　 　 　 　 ∨　Λ＿＿＿彡く　　　 }Λ廴　｛　　∨Λ_　　 /二二二二　　　　 }　 　 ヽ
　　　　　　　　　 　 ∨　/二二￣　　　　　/　八ニ__ ＼ _}　 ｝ ｀''‐く二二二二二二二j　　　　 ヽ＿

.

2/5

3/5

　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　　＞―　　ー＝ミ 、
..　　　　　 ￣"'' ､　　　　 　 　 　 ＿彡 ―=ミ　ー ミ｀¨　ヽ
　／　　　　　　 Λ　 　 　 　 ＼￣　　Y⌒V　 ＼ 　 ＼　　丶
. {　　　　乂（__　 Λ　　　 { ＿　＞―八 f＾廴　__｢＼　 ＼　　}
. ∨ /　　　,,ﾉﾉ　　Λ　⌒乂＿　＜￣￣　 彡′　＿＼　}/ / Λ
　 ∨ /　乂（__　 　 Λ¨¨＼　　　　＞‐…彡く　　 ＞┘｀^'く-ｲノ
. 　 ∨ / ((__ノﾉ　　　/＼　＜"´￣　　　　__ア　 　 へ 　 「`┐ ノ
. 　 /∨　　　　 　 ／　 / 　 /＞―____彡⌒ｱ　 ／ 　　`'ｰくノく.,__
　 /　 ∨＿＿彡゛　 ／　　/　＞―--　 ／　〃　　　　 ／＾(　ノ⌒
　｛　　　＿＿＿　　　　 ／／＼ --==＜　　 {{ ⌒ ーｖ√⌒＜＿　,. -- 、　　一方日本は所属する集団を示す
＞―――――==ﾆﾆ,,,彡く----＼三三=- ＼乂ノ},,__,,｣＼＿厂／ 彡　 ｝　　サイアーラインとの比較で言うなら冠名（メグロとかトウショウとか）だろう
ニニ.／二二(二＼＼＼＼＼__彡''"´＿ ´"''～ミ ｀こ^7　＜-＜　_うﾉ　/　　 従って同じ人間でも所属が変わる度に変わるな
二／二/二二＼二＼＼＼V/＼ ｰ‐ ｀''＜ﾆ=-___ 二二)ih､　＞　　 .,__/
／=―/=――=ﾆ＼二＼＼ﾉ ＼＼ 二二‐ ｀''＜ニ=-ｱ＝ ミｘ、ﾆﾆ=-く　　　　一般的には養子・嫁入り・婿入りだろう
=―‐/―――＝ﾆﾆ＼‐ｧ''"＼＼＼｀¨¨¨¨¨¨¨¨¨＞ﾆ{:i:i:i:i:i:i:i:i:iヽ_＼ﾆﾆ}　　　 日本の古い組織だと後継者を婿養子に迎えることは珍しくない
=―‐{――――― /-}ﾆ＼ﾆﾆ＼＼｀¨¨¨¨¨¨¨¨¨{ニ八:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}ア"＼,}　　　 例えば自動車メーカーのスズキの元社長、鈴木修は
二=-{―――― ／--ニニ＼ﾆﾆ＼｀^^^^^^¨,.ｨi{ﾆﾆﾆ/＼:i:i:i:i:i:iﾉ＼＼ ﾉ　　　 婿養子で旧姓は松田だったりするな
二==-―――／---ﾉ二二二＼ﾆﾆ｀¨¨¨ ,.ｨi{ニ＞''-｛ﾆﾆﾆ=-ｬ气＼＼｝
二)二-――彡―／ニニ＼ ノ⌒ー― ,.ｨｉ{＞''´ ﾆ|　⌒ヽ＝-くニ} 　＼｝
／二二´"''＜ー<ニ＼二二＼二=‐　 ''"´ ニニﾆ}:::::::::: ﾉ:::::::: ∨} ＼ノ
二二二二二ﾆ＼＼ﾆﾆ＼ニノ⌒'く　¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨}⌒＼::::::::::/ﾆ}ﾉ /
二＞'^~ ￣ ~^'＜＼ﾆﾆ{⌒＼二二＼二二二二 ｣:::::::::::/＾＼ﾆﾆ／
／／::::￣￣"''～､　}ﾆﾆ∨ﾆﾆ＼ニニ｀''ー―‐‐{;;;;;;:::: /::::::/ﾆ∨
／::::::::::::::::::::::::::::::::::::｝ﾆﾉ}ｈ､ﾆﾆﾆ＼ニニニニニ｝:::::::ヽ:::::/ﾆ7
::::::::::::::::::＞'"´￣:::::⌒＼ﾆ｝ｈ､ﾆﾆﾆ｝二ニニニ/:::::::::/ ∨ﾆ'ﾞ:::ヽ
::::::::::::／:::::／:::::::::::::::::::::::＼ﾆﾆ＞''^｀''ｰ‐--= /__:::: /::/ﾆ7:::::::::::`、
::::::／::::::::/::::::::::::::::ﾚ''"⌒＼:>__ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ/:::::｀ｱ:::Yﾆ7:::::::／:::::＼__
:::/:::::::::::::::::::::::::::／::::::::::::::::)/::::::|--くﾆﾆﾆﾆ/::::::／:::::j／::::／::::::::::::::／／…::…::､
:/::::::::::::::|::::::::／:::::::::::::::::／ｰ:::､:|:::::::::'ニニ｢::::⌒Y::::/:::::::// :::::::::: /／:::::::::::/:::::::::ﾉ
ﾞ :::::::::::::::|:::::ﾉ:::乂::::::::／:::::::::::::::ﾉ::::::::::}ニﾆ{:::::::::::{::::{::::::::｛｛:::::::::::://:::::::::::::::{::r‐:く::::＼
::::::::::::::::::|:::/:::::::::::ア:::::::::::::::::／:::::::::::/:::}ニ{:::::::::::|::::{;;;;::::::::::::::::::://::::::::::;;｛⌒＼::::＼:_ﾉ
::::::::::::::::::|::::::::::::::/:::::⌒ヽ::／:::::::::::／::::/二{:::::::::::|::::∨ニ''～::::::{ {:::::::::｛:::::＼:::::＼::ﾉ＿
::::::::::::::::::乂:::::::/:::::::::::::／:⌒Y::／::::::::/ﾆﾆj:::／⌒＼:寸ﾆ＼:::::::::＼＼:::＼::::::::::::ノ::::::::::::
＼::::::::::::::::::::::乂::::::::::::::::::::::::／:⌒)／ﾆﾆ/イ――― ＼ﾆﾆ｀¨¨¨¨¨´　＼::::::>彡--ミ:::::::
.､::::::::::::::::::::::::::::::::⌒ー―＜:::::__／ニニ/―――――　＼|;;;;;;;;;;;彡''"　 ｀¨　　　　　｀¨¨

.

4/5

　　　　　　　　　　＿＿　　-‐…　…‐- ､
　　　　　　　　 　 ＞…冖…　　 　 　 　 ＼
　　　　　　　＿／　　⌒＞　==ミ　　 ⌒＼ ＼
　　　　　 ＿＞―=彡　 ＿彡⌒　 ＞⌒ヽ　　〉
　　　　　 ＞―　　　‐…冖　　　　｛　　　　 ∨
　　　　＿＿彡⌒　　 ⌒ア　　ﾉ彡く　　.,_　 ,.〉
　　　　／二二⌒＼ ＿彡彡く　　　く　 ゝｯｧ ＼ _______
　　 ／ニニニニ　　∨ ⌒''冖彡　ノ 廴　　　r-x 　　⌒＼
　　 　 二二二 　　　 ∨￣￣　　 ＿彡　　　 ｧ/二ニ　　 |　　　　　日本の面倒なところは文化的に男系・女系が混じっていることだ
　 {　　二二二 　 　 　 ∨　　　　　｛__　_,.　癶ﾉ二ニ　　　|
　 ∨　 二二二　　 　 　∨ﾆ=- -＜⌒'冖彡くニニニ＼　|　　　　　 皇室の様に男系を死守してるところもあれば
. 　 ∨　 二二二　　　　/ ∨　―……冖　-=ニニニニ∨}　　 　 　 平安貴族のように通い婚、つまり女系での財産継承をやってる文化もある
　 　 ∨　 二二二　　／　　〉''～　.,　　　　　　´"'～x／⌒＼
. 　 　 ∨　 二二二彡　　 //⌒'～　.,´"'～　　　　 　{　　　　’，　　 市井ともなればなおさらよく分からない
　　　{　　￣二二二二　／　　　　　　 ´"'～ /　　,　 {　　　　　 ，　　代々婿養子を迎えて女系での財産継承する老舗もあれば
　　　 ＼＿＿ニニニ／　　　　　}{　 　 　 　 {　　　, 　 　 　 　 　 ，　長男が田畑を受け継ぐ村もある
　　　　 {　　　 　 　 　 　 　 　 　 }{.　　　　　 ∨　　 ,　 　 　 　 　 }
　　　　 {　　　　　　　　　　 　 　 八　 　 　 　 ∨　　 ' ,　　　　　　}
.　　　　 ＼　　　　 　 　 　 　 ／ Λ＼　　　 　 ∨,　　 7　　 ｀¨¨ /
.　　　 　 〈 ＼　　　　　 　 ／　／　ﾆﾆ=-　 　 　 /　　/ /　　　ノ ﾟ，
　 　 　 　 ∨　＼　　　 ／　／　　　　　ニニ=-彡 　/ /｀¨¨¨´　　 ﾟ，
. 　 　 　 　 ∨{　 　 　 　 ／　　　 　 　 　 　 　 /　 / /　 {　{　 }　　 }
　 　 　 　 　 〈{　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 /　 / /　　｛　l　 }.　 /Λ
　　　　　　　　{〉　 　 　 {　　　 　 　 　 |　　__/　 / /　　　{　{　 }　/　 Λ___
　　　　　　　　{Λ. 　 　 { 　 　 　 　 　｜ﾆﾆ〈__　／　-=ﾆ｛　{彡ｸ　　　 ﾉ　⌒＼
　　　　　　　　{. Λ　 　 {　　　 　 　 　 |二二　 ニ｛　　　 }　{　 /　　／　　　　｝}
　　　　　　　　{　 Λ　　　　　　　 　 　 |二⌒''ｰ-ニ>､____ﾉ ｛　/__／　　　　　ノﾉ }h､
　　　　　　　　∨　Λ　　＼ 　 　 　 　 }二廴　　 ﾉﾆ厂 /　　Y　　　　　　 _彡　　　　}h､
　 　 　 　 　 　 ∨　Λ　 　 ＼　　　　 ｣二二廴 ｛ﾆ{　 ｛ 　 /　　　　　 ／⌒＞―､、　 ｢＼
　　　　　　 　 　 ∨　Λ　　　　＼　　 ノ⌒∨二　＼＿　　 {　　　　 ／ 二二　　　 ＼ ｣　 ヽ
.　　　　　 　 　 　 ∨　Λ＿＿＿彡く　　　 }Λ廴　｛　　∨Λ_　　 /二二二二　　　　 }　 　 ヽ
　　　　　　　　　 　 ∨　/二二￣　　　　　/　八ニ__ ＼ _}　 ｝ ｀''‐く二二二二二二二j　　　　 ヽ

.

5/5

　　　　　　　　　　__,. 　 ,,..｡、
　　　　　　ﾇ-/￣__,..)／:i:i:i,)　,ｨｮｧ　　　　　　　　,..;iｨｋ、
　　 　　　/:i/:i:i:ﾉ　./:i:i:i:ノ´／:i:i:/　　　　　　　　(ﾒ狄j心＼、
　　　　　ヽ:i:iﾏ:i:iヽ｛:i:i:i:i} /´:i:／　　　　　　　　/ﾉ,ｧヾ.;: 'ﾑ<"ﾄ、　　　　　　　　　　　　　 　　＿___
　　　　　　｝:i:iﾞ,..、｀:i:i:i:i:i｀:i:i:iﾉ　　　　　 　　 　i':'/　　 .ｬz｡、ﾏｋ,＼.　　　　　　　　　　　　／　 　　＼
　.　　　　　＼ゝｨ:i:.（⌒）(´｀)ﾍ　　　　　 　 　,ｲ ﾉ'‘~7.,.ゝ、/ vﾊﾒj｀ゝｲ　　　　　　 　　／　　　　　 　ﾍ
　　　　 　　　.i＼:i:i:ﾍ.|:i:i:} |´:i〉、　 　 　　 　{;八｀´ .,人 _;仏jﾊ八jﾉいsｲ　　 .　,.｡sf<´　　　　　　　　　}
　　　　　 　　 ﾏ ｀＜｡..,__,｡f''´/　　　　　　／ﾙj狄ﾘ´.⌒.｀ﾉソ狄狄ﾒ狄〈　,.｡sf´　　 　＼　　　　　　 .,ｲ　　 このあたりの違いはヨーロッパでも見られるようだ
　　　　　　　　.个＜｡..,__,..｡ｨ"｡.,　　　　　 ヽｨ:i´:i:i:i｀ﾐh,ヽｧｆ'´￣,.｡s'´ ＼⌒ ￣ ｀ ﾞﾐh｡、. ＼　　　 ／　　　 ヨーロッパの夫婦別姓の国もよく調べると
　　　　　　　 　/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i{ ｨ' ⌒7'⌒.,＞{:i:,ｨ'´三｀ﾏi:)　ヽｨ'´:.:.:.:,..｡s==＼: : : :.ヽ: : : :ヽ　 ｀ヽ／　　　　　 男系継承なだけだったりするな
　　　　　　 　ｨ´＼...,,,＿,,,../(: : : : ／:::::＼.ﾞ〈ﾆﾆﾆﾆ｡ｲﾄ、　}-―"´／,ｨ-,.｡s＼: : : :＼: : :.ヽ　 }i
　　　　　　 ./ ﾍ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i,ｨ:.:.:.:/ゝ.｡ｨ'/. {　｀¨¨"´　.｝ ＼ﾄ,二ニ／ ／:::::::::::::}::::.｡s｡.,ﾏ:::::＼}i　　　　　　　以上で投稿を終わる
　　　　　　 {:::::::＼..,,＿,,..／:::):::::{二ニ/　 {　　　　 　 |　　＼｀￣ﾞ ¨´::::,..｡sf"/: : : : : : : : ｀ヽ:::`、
　　　　　　 ｛:::::::::::::::::::::::::::::::/::::八,ｨ:::/　／ヽ、　　 ,..∧　　　＼／:.:.:.:.:〉:::::::{: : : : : : : : : : : : ﾏ::∨
　　　　　 　∧::::::::::::::::::::::::／l:::::::::{::::/　/:::::::::::｀￣´:::::::::＼　　 ﾑ:.:.:.:.:.:.::::::::::|: : : : : : : : : : : : : ヽ:∨
　　　　　 .〈二≧s｡--s＜二}:::::::::{:::ﾑ./i:::::::::::::{:i人:i|:::::｡.., ｀ﾐh｡、ﾍ:.:.:.::::::::::::{::: : : : : : : : : : : : : :`、、
　　　　　 　.寸二二=二二丿:::::::人{/::::ﾍ::::::／{:iV:i:|:::::::.:.:.＼::::::｀ﾐゝ::::::::::::::::ヽ::::ヽ,:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/:::::::}｀ﾏs｡
　　　　　　　　ﾏs｡_二＞´￣￣´　 〉:::::::,ｨ:::::::´}:ﾉゝ:{:::::::.:.:.:.:.:ﾍ:::::::::::::::::::::::::::::,ｨﾏ::::::::::::::::::::::ｲ:::::::ﾍ}　l .ヾ,
　　　　　　　　 　　￣　　　　　　　 {::::::::{::::::::::::::|:人:i{:::::::::::::::::::::::::::/｀ﾐh｡,.｡f´　 .＼::::＼:::::::::::::::::::::::ヽ＼ﾍ}
　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　ﾏ__::::ﾏ::::,..｡ｨ}｀Y´{｀ﾐhs｡ｲ ┌―-s｡/　　　　　　｀ゝ、::::::::::::::::;':::::::`、ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/:i:i:i:|::::/::::::::::|:i人i{::::::::::::::::::|_,,..｡z-´　　　　　　　　 .〉::::＼:::::::.:.:.:.:.:.:`、
　　　　　　　　　　　　　　　　 　　/:i:i:i:i:i:＼:::::::::::ﾏ:i:i:i:|:::::::::::ﾏ´ﾏ:i:i:i:i:i`、　　　　　 　　 {::::::::::::::::| .＿..｡.._`、
　　　　　　　　　　　　　　　　 　./:i:i:i:i:i:i:i:i/|::::::::::::ﾏ:i:i:l:::::::::::,〉:i:i:ﾏ:i:i:i:i:i:',　　　　　　　　 ﾏ:.:.:.:.:,.｡f´:i:i:i:i:i:i:iﾑ
　　　　　　　　　　　　　　　　　/:i:i:i:i:i:i:／:i:i:＼::::::::}:i:i∧:::::<:i:i:i:i:i:ﾏ:i:i:i:i:i:',　　　　　　　　 .＼ /:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ﾑ
　　　　　　　　　　　　　　 　　/:i:i:i:i:,ｨ'":i:i:i:,｡sf＼::::ﾏ:i:i∧:::::〉,:i:i:i:i:iﾏ:i:i:i:i:i',　　　　　　　　　　∨:i:i,.｡s-―f―｀
　　　　　　　　　　　　　. 　　/:i:i:／:i:i:i:,ｨ'":i:i:i:,＞"￣´｀＜/:i:iヽ:i:i:i:i〉:i:i:i:i:il　　　　　　　　　　 .∨:i:i:i:i:i:i:,.｡s--s｡、
　　.　　　　 　　 　　　　　　/:i:i/:i:i:i:／:i:i:i:i:／:::::::ヽ,:::::::::::::::ヽ:i:i:`,:i:i:｀ヽ,:i:i:i',　　　　　　　　　　　ﾏ:i:i,.ｨ'´　＿　　 ヽ,
　　　　　　　　　　　　　　 /:i,ｨ':i:i／:i:i:i:i:i／ヽ::::::::::::::｝::::::::::::::::寸:i:i`,:i:i:i:ﾍ:i:i:',　　　　　　　　　　　.／　./.´ ＞｀ヽ　 }
　　　　　　　　 　.　　　　//:i:i／:i:i:i:i:i／:.:.:.:.:.::::::::::::::}::::::::::::::::::::ﾏ:i:i:`,:i:i:i:ﾍ:i:i:',　　　　　　　　　　/　,ｲ{:i:i:ｲ:i:i:i:i:i:i:}ノ
　　　　　　　　　　　　　/:i:i:i/:i:i:i:i:／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::ﾏ:::::::::::::::::/:::ﾏ:i:i:`,:i:i:i:ﾍ:i:i:',　　　　　　　　　 ゝ/:i:iﾑ:i:iヽ／i/.|}
　　　.　　　　　　　　　/:i:i:i/:i:i:i／::::::::.:.:.:.:.:.:.:｝::::::ﾏ::::::::::::::::/::::::::ﾏ:i:i:`,:i:i:i:ﾍ:i:i:',　　　　　　　　　　{:i:i:i:ゝ:i:i{:i:i:i{:i:i|l
　　　　　　　　　 　　/./:i:i:i:i:／ ゝ::::::::::.:.:.:.:::/::::::ﾏ:::::::::::::,.ｲ::::::::::::ﾏ:i:i:`,:i:i:i:ﾍ:i:i:',　　　　　　　　　 /.,,:i:i:i:i:ﾉ:i:i:|:i:i| )
　　　　　　　　 　　./:i:i:i/ ,ｲ乂/:::::＼:::::::::::::::::::::::{:::::::::::/:::::::::::::::::::ﾏ:i:i:`,:i:i:i:i｝:i:i:',　　　 　,r--―'´ ,ｲ｀ヽ(,__／:i:i}´
　　　　　　　 　　 /:i:i:i/ /二ﾆ{::::::::::::::::::::::ﾏ::::::::::ﾄ,:::::::::::::::::::::::::::::::/｝:i:i:`,:i:i:ﾍ:i:i:',　　　　.ゝ―-- '丿ヽｲ:i:i:i〉:i:i:/
　　　　　　.　　　/:i:i:i/,ｨﾆﾆﾆﾆ|:::::::::/:::::::::::ヽ:::::::| {:::::::::::::::::::::::::／h.ﾏ:i:i:`,:i:i:ﾍ:i:i:',　　.　　　　r ''´ヽ／ﾉ´'/⌒/
　　　　　　　 .　/:i:i:i/ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ〉::::/.:.:.:.:.:.:.:.:.:):::::{ ﾍ:::::::::::::::::::::::::::::::ﾚﾏ:i:i:`,:i:i:ﾍ:i:i;'　　　　　　ゝ- "´/´ ,ｨゝノ
　　　　　　 　 /:i:i／ﾑ=ﾆﾆﾆニﾑ::::::.:.:.:.::.:.:.:.:.::::::::::V´:::::::::::::::::::/:::::::/ﾆ{:i:i:i`,:i:i:i:}:i:i',　　　　　　　　　 ｀¨´


END

日本の夫婦同姓だが男女どっちのを使ってもいいという今の法律は
日本の渾沌とした家継承の文化に法律家がさじを投げた結果のように思います