â
ãä¸çæ¹è©å¤§ç³»5 å°èª¬ã®åéºãï¼çæ©æ¸æ¿ã1974/08ãISBN:B000J9A624ï¼
â ç®æ¬¡
ã»ãã«ã»ã«ã»ãã«ã¼ã¹ãããµã³ãï¼ãã¼ã´ã¨ãã«ã¶ãã¯ãï¼æ¸ 水徹訳ï¼
ã»ã´ã¡ã¼ã¸ãã¢ã»ã¦ã«ããç¾ä»£å°èª¬ãï¼å¤§æ²¢å®è¨³ï¼
ã»ãã¼ãã«ãã»ã ã¼ã¸ã«ãã«ãã«ã¨ã´ã¡ã«ã¶ã¼ãï¼åå±±è¯å½¦è¨³ï¼
ã»ã¸ã£ãã¯ã»ãªã´ã£ã¨ã¼ã«ãåéºå°èª¬è«ãï¼æ¸¡è¾ºä¸æ°è¨³ï¼
ã»ã¸ã§ã³ã»ããã«ãã³ã»ããªãå°èª¬ã®å´©å£ãï¼é´æ¨å»ºä¸è¨³ï¼
ã»ã¢ã«ãã¼ã«ã»ãã£ãã¼ããå°èª¬ã®æ§æãï¼è éææ£è¨³ï¼
ã»ãã³ã¸ã£ãã³ã»ã¯ã¬ãã¦ããã«ã»ã«ã»ãã«ã¼ã¹ããï¼ä¿è çç©è¨³ï¼
ã»ã¨ã«ã³ã¹ãã»ãã¼ãã«ãã»ã¯ã«ãã£ã¦ã¹ããã«ã»ã«ã»ãã«ã¼ã¹ããï¼åå修平訳ï¼
ã»ããºã¢ã³ãã»ãã«ã¼ã·ã¼ããã«ã¼ã¹ãã®ä½ç½ã«ãï¼å°æ± æ»è¨³ï¼
ã»D.H.ãã¬ã³ã¹ãåå°ã®ç²¾ç¥ãï¼éé¢å¯¿å¤«è¨³ï¼
ã»ãªã«ãã¹ã»ããã¯ã¹ãªã¼ãD.H.ãã¬ã³ã¹ãï¼é´æ¨å¯§è¨³ï¼
ã»ã¢ã³ãã¬ã»ãã«ãã¼ãä»è¨³ããã£ã¿ã¬ã¤å¤«äººã®æ人ãã¸ã®åºæãï¼æ»ç°æ彦訳ï¼
ã»ã¬ãã»ã·ã§ã¹ãããã¢ã³ãã³ã»ãã§ã¼ãããï¼æ²³ä¸å¾¹å¤ªé訳ï¼
ã»ã¨ã´ã²ã¼ãã¤ã»ã¶ãã£ã¼ãã³ããã§ã¼ãããï¼å·ç«¯é¦ç·é訳ï¼
ã»ã¬ãã¼ãã»ããã¸ã§ã¼ãªãã¤ã¯ã³ã»ãã¼ãã³ã®è¸è¡ãï¼åå²æäºè¨³ï¼
ã»ã©ã¤ãªãã«ã»ããªãªã³ã°ãã¤ãµã¼ã¯ã»ãã¼ããªãï¼åºæ·µå訳ï¼
ã»ã¢ã³ãã¬ã»ã¸ãããååã®ãã©ã³ã¹å°èª¬ãï¼è¥æç訳ï¼
ã»ã·ã£ã«ã«ã»ãã¥ã»ãã¹ããã³ã¸ã£ãã³ã»ã³ã³ã¹ã¿ã³ã¨ãã¢ãã«ãããï¼æ¸ 水徹訳ï¼
ã»ã¨ãã¦ã£ã³ã»ãã¥ã¢ã¼ãã¦ã©ã«ã¿ã¼ã»ã¹ã³ãããï¼å¯å£«å·ç¾©ä¹è¨³ï¼
ã»ãã«ãã³ã»ããã»ãã¸ã£ã³ã»ãã¦ã«ãã¸ã¼ãã³ã±ã¼ã¹ããï¼åè¦æ¥å訳ï¼
ã»ãã²ã«ã»ãã»ã¦ãã ã¼ãããã³ã»ããã¼ãã®å¢ãï¼æ¡åä¸å訳ï¼
ã»ãã«ã«ã ã»ã«ã¦ãªã¼ãããããªãã失ãããæ代ãï¼å®®æ¬é½å訳ï¼
ã»E.M.ãã©ã¼ã¹ã¿ã¼ãã·ã³ã¯ã¬ã¢ã»ã«ã¤ã¹ãï¼äºåºå¼ä¹è¨³ï¼
ã»ã¨ããã³ãã»ã¦ã£ã«ã¹ã³ãããã³ã°ã¦ã§ã¤ã»å¿æ°ã®å§åè¨ãï¼éé¢å¯¿å¤«è¨³ï¼
ã»ã¸ã£ã³ï¼ãã¼ã«ã»ãµã«ãã«ããã©ã³ã½ã¯ã»ã¢ã¼ãªã¤ãã¯æ°ã¨èªç±ãï¼å°ææ£è¨³ï¼
ã»ã°ã¬ã¢ã ã»ã°ãªã¼ã³ãããã©ã¤ãã³ã»ããã¯ãåºæãï¼ä¸¸è°·æä¸è¨³ï¼
ã»ã¸ã§ã¼ã¸ã»ãªã¼ã¦ã§ã«ã鯨ã®ãªããï¼ä¸å·æ訳ï¼
ã»è§£èª¬ã丸谷æä¸