「かんやく」の意味や使い方わかりやすく解説 Weblio辞書

デジタル大辞泉

索引トップ用語の索引ランキング凡例

かん‐やく〔クワン‐〕【完訳】

読み方：かんやく

［名］(スル)外国語や古語で書かれた作品の全文を翻訳すること。また、訳したもの。全訳。「源氏物語を—する」⇔抄訳。

かん‐やく【漢薬】

読み方：かんやく

⇒漢方薬(かんぽうやく)

かん‐やく【漢訳】

読み方：かんやく

［名］(スル)漢文に翻訳すること。また、訳したもの。「—された仏典」

かん‐やく【監訳】

読み方：かんやく

［名］(スル)翻訳されたものを、監修すること。

かん‐やく〔クワン‐〕【管^×鑰／管^×籥】

読み方：かんやく

１鍵(かぎ)。

「守城長曰く、『僕其—を司れり』」〈東海散士・佳人之奇遇〉

２竹笛。

「—の声、…欣欣然と悦びて」〈浄・蝉丸〉

かん‐やく【簡約】

読み方：かんやく

［名・形動］(スル)文章・話の内容などを手短に要領よくまとめること。また、そのさま。「初心者向けの—な仕様書」「名作を—した全集」

「簡約」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

雄勁

かん‐やく〔クワン‐〕【関^×鑰／関^×鎰】

読み方：かんやく

１門のかんぬきと鍵。門戸の戸締まり。

２出入りの要所。また、物事の重要なところ。かなめ。

「君府は実に欧亜の—世界の咽喉なり」〈東海散士・佳人之奇遇〉

隠語大辞典

索引トップ用語の索引ランキング

官役

読み方：かんやく

役所の仕事をする人夫。

分類ルンペン／大阪

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。

かんやくと同じ種類の言葉

訳に関連する言葉

対訳(たいやく) 反訳(はんやく) 完訳(かんやく) 初訳(しょやく) 露訳(ろやく)

>>同じ種類の言葉 >>文芸に関連する言葉

>> 「かんやく」を含む用語の索引
かんやくのページへのリンク

11	権化
12	乖離
13	確認
14	深田萌絵
15	意味
16	武蔵野東高等専修学校
17	回答
18	必須
19	する
20	Web

21	懸念
22	概念
23	諮る
24	進捗
25	唯一無二
26	矜持
27	ピリオド
28	勇壮
29	俯瞰
30	背景

かんやくとは？わかりやすく解説

かん‐やく〔クワン‐〕【完訳】

かん‐やく【漢薬】

かん‐やく【漢訳】

かん‐やく【監訳】

かん‐やく〔クワン‐〕【管^×鑰／管^×籥】

かん‐やく【簡約】

かん‐やく〔クワン‐〕【関^×鑰／関^×鎰】

官役

「かんやく」の関連用語


	(C)Shogakukan Inc. 株式会社小学館
	Copyright (C) 2025 株式会社皓星社 All rights reserved.

かんやくとは？ わかりやすく解説

かん‐やく〔クワン‐〕【完訳】

かん‐やく【漢薬】

かん‐やく【漢訳】

かん‐やく【監訳】

かん‐やく〔クワン‐〕【管×鑰／管×籥】

かん‐やく【簡約】

かん‐やく〔クワン‐〕【関×鑰／関×鎰】

官役

「かんやく」の関連用語

かんやくとは？わかりやすく解説

かん‐やく〔クワン‐〕【管^×鑰／管^×籥】

かん‐やく〔クワン‐〕【関^×鑰／関^×鎰】