So It Goes.
カートヴォネガット氏死去
大好きな作家が死んじゃいました。
他に好きな作家は居ません。
Timequake以後は長編書かないと宣言しちゃっていたし。
84なら大往生ですね。
多感な10代の頃に浅倉久志の将に超訳と呼べるスピード翻訳でほとんどタイムラグ無しで新作の邦訳が読めたおかげでその後の人格形成にはすごく影響を受けていると思う。
関連するBlogの書き込みを見てますが自分もやりましたよ、好きなフレーズを書き出してみたり文章をまねてみたり。
でもこれは、浅倉さんの真似というのが本当の所なんだろうか?
最近のコメント