ã¿ãªãããå¹´éæã£ã¦ã¾ãã?ï½ ãã«ãã« @ ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã¦ã©ããã£ã¼ã§ãã
æ¥æ¬ã®å¹´éã¯å£æ»
ãã¦ãããç¾å½¹ä¸ä»£ã¯æã£ãåã ãéå
ãè¦è¾¼ã¾ããªãã®ã«ãä¼ç¤¾å¡ã¯ã¬ãããªã¨ãããç¶æ³ã«ãªã£ã¦ããç¾ç¶ã¸ã®èª¬æã¯ä»æ´ã§ãã
ãåçå¹´éã¯å®å
¨ã¢ã¦ãã§ããå½æ°å¹´éã¯ã¾ã ãã³ãã³ã«ãªãã®ã§ã¯ãã¨ãã説ããããå½æ°å¹´éã¯ã¯ã¬ã¸ããã«ã¼ãæããã§ããè³ãéãå®ããé害年éãä»ãã¦ãããã¨ãããæµ·å¤å¨ä½æ¥æ¬äººã§ãç¶ç¶æãããã¦ãã人ã¯ãã¾ããæ¥æ¬ã®æå¾ãããé§å¨ã ã¨ãåçå¹´éããéããããªãããã§ããã
ãããçç±ã«ãç¡å¹´éã¨ãªãç¾å°æ¡ç¨è
ãå¤ãã®ã§ããã人éã¯ææãå¼±ãã®ã§ãèå¾ã«åãã¦è²¯éãæè³ãç¶ãå¼ãè½ã¨ããªãã®ã¯æ¬å½ã«å¤§å¤ã§ãã
ã·ã³ã¬ãã¼ã«å¨ä½æ¥æ¬äººããç¨éããã¼ãã¨ããè¨ãæãåã«ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã§å¤å½äººã¯ç¤¾ä¼ä¿éè²»ãè² æ
ãã¦ããªãããã§ããå½æ°å¥åº·ä¿éºãããã¾ããããå¹´éãæªå å
¥ã§ãã給ä¸ã®æ大20%ãCPF(å¹´é)ã«å¼·å¶å¤©å¼ããããã·ã³ã¬ãã¼ã«äººã¯ãããã»ã©è»½ç¨å½ã ã¨æãã¦ãã¾ãããç¨ãä½ãå®æãããã®ã¯ãCPFãæ大徴åãããæ給$6åãæãã人ãã¡ã§ãã
ã·ã³ã¬ãã¼ã«å¨ä½ã®å¤å½äººåãç¯ç¨
ã¿ãã¯ã¹ãã¤ãã³ã§ç¥ãããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã§ãããã¨ãã¨ãç¨éã¯å®ãã®ã§ãããããããå¤å°å®ãããç¯ç¨ãããã¾ãããã¡ãã§ç¨å½å±ã®å
å½æ³å
¥åº (IRAS) èªèº«ãã¾ã¨ãã¦ãã¾ãã
ã»IRAS: Tax reliefs
æåãªã®ã¯CPF(å¹´é)ã¸ã®æ¯åºã§ããããæ¯åºåãæå¾ç¨ããæ§é¤ããã¾ããã¨ã¯ãã£ã¦ããCPFå å
¥ã§ããã®ã¯æ°¸ä½è
PRã対象ã§ãä¸è¬ã®å¤å½äººã«ã¯ä½¿ãã¾ããã
å¤å½äººã使ãããã®ã¯ä¸è¨ã§ããæå¾ç¨æ§é¤ã®ä¸éã¯ãä¸åååãå«ãã¦$8ä¸ã§ãã
å¤å½äººã使ããç¯ç¨ |
---|
1. | SRSæ åº | æ大 $35,700 |
2. | çå½ä¿éº(CPFæ åºã$5å以ä¸ã®äººã対象ã®ãããå¤å½äººã¯å¯¾è±¡) | æ大 $5,000 |
3. | Qualifying Child Relief (QCR)/Handicapped Child Relief (HCR)(é害å ã¸ã®æ§é¤) | æ大 $4,000 |
4. | Foreign Domestic Worker Levy (FDWL) Relief (ã¡ã¤ãéç¨ç¨ã®æ§é¤) | æ大 $10,800 |
5. | 寄付 | å¯ä»é¡ã®250% |
6. | 授業料 | æ大 $5,500 |
ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®éè·éå¶åº¦SRS
ãã®ä¸ã«ä»åã®ãã¼ãSRSãããã¾ããæ£å¼å称ã¯Supplementary Retirement Schemeãç¡çããå訳ããã¨ããè£å©éè·ç©ç«éãã§ãããSRSã§ããããå¤åå ãç©ã¿ç«ã¦ãéè·éå¶åº¦ãä¸è¬ã«ãªãã·ã³ã¬ãã¼ã«ã§ãèªåã§ç©ã¿ç«ã¦ã¦éè·å¾ã«åããæè³å£åº§ã§ããããå°æ°ã®ä¼æ¥ã§ãããéè·éã¨ãã¦ãä¸é¨çµ¦æã«ä»£ãããSRSã«æ¯è¾¼ãããä¼æ¥ãããã¾ãã
ä¸è¬ã«ãé·ææ»å¨å¤å½äººã«ãå¹´éãéè·éå¶åº¦ãå
é²å½ã¯ç¨æãã¦ãã¾ããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®CPFã¯ãå½æ°ãæ°¸ä½è
PRã§ãªãã¨å å
¥ã§ããªããªãã¾ãããå£åº§ã®ç¨®é¡ã«ãããæ¿åºå
æ¬ä¿è¨¼ã§å©æ¯4%ã¨ãå¾ãªã®ã§ãããå½ã®éç¨é¡ãå¢ãããã¦ããããã以ä¸éç¨é¡ãå¢ãããããªãããã ã¨ãç§ã¯ç解ãã¦ãã¾ãã
CPFã«å å
¥ã§ããªãå¤å½äººãå
¥ããã®ããSRSã§ãããªã®ã§ãå½æ°ã»æ°¸ä½è
ãããå¤å½äººã®æ¹ããSRSã«ã¯åªéããã¦ãã¾ãã
SRSã®å¤å½äººåªéã¯2ã¤ããã¾ããå½æ°ã»æ°¸ä½è
ã®å¹´éSRSå©ç¨é¡ã$15,300ã§ããã®ã«å¯¾ããå¤å½äººã¯å以ä¸ã®$35,700ãããã¾ããSRSã®æå¾ç¨ããã®æ§é¤ã¯ãSRSå£åº§ãæã¤éè¡ãIRASã«èªåã§è¡ããããæ ã大ããå¤å½äººã¯ãç§ã¯å½æ°ã»æ°¸ä½è
ã§ã¯ããã¾ãããã¨ãã宣言ãå¿
è¦ã§ãã
ããã²ã¨ã¤ã®åªéããå¤å½äººã®ã¿ããç¨éåé¡ã§å¼ãä¸ããå¯è½ã«ãªãã®ããç©ç«ãã10å¹´å¾ãã¨ãããã®ã§ããå½æ°ã»æ°¸ä½è
ã¯ãå®å¹´å¹´é½¢ã«ãªã63æ³ä»¥éã¨ããé·æã§å¾
ã¤å¿
è¦ãããã¾ãã
SRSã®é·æã¨çæãç®æ¡æ¸ãã¾ããããã§ããªã人æ°ããªããã¯ç°¡åã«åããã¾ãï½
SRSã¡ãªãã | SRSãã¡ãªãã |
---|---|
ã»æ åºããç¿å¹´ã®æå¾ç¨ãæ¸ç¨ãããã ã»SRSå¼ãä¸ããæã®ç¨ããåé¡ã«ãªãã ã»å± ä½è ã¯å¼ãä¸ãããé·æéã«åæ£ããå¹´å¼ãè½ã¨ãã$4ä¸æªæºã«æããã¨ãå®è³ªç¡ç¨ã«ãªãã |
ã»é§å¨å¡ã¯ãå¤åå½ã®ç¨è² æ
ãå¤åå
ããã¦ãããã¨ãå¤ããç¨æ§é¤ã«ã¡ãªããããªãã ã»æå¾ç¨ã®æ¸ç¨ã§ãªãç¹°ã延ã¹ã ã»ãã£ãã¿ã«ã²ã¤ã³é課ç¨ã®ã·ã³ã¬ãã¼ã«ãªã®ã«ãã£ãã¿ã«ã²ã¤ã³ã«èª²ç¨ãããã ã»æ©æå¼ãä¸ããã§ããã«ãã£5%ã ã»éå± ä½è ãå¼ãåºãã°ã50%æ¸ç¨å¾ã§ãæºæ³å¾´åã11%ã ã»æºæ³å¾´å7.5%ã®åªéãåããã«ã¯ããã®å¹´ã«ä»ã®åå ¥ããã£ã¦ã¯ãªããªãã ã»éç¨ææ°æãé«ããéèååã®é¸æè¢ãå°ãªãã ã»æ¥æ¬ã§å¼ãåºãã°ç¢ºå®ç³åãå¿ è¦ã |
ã·ã³ã¬ãã¼ã«å¨ä½æ¥æ¬äººã®8å²ãããããé§å¨å¡ã¨ãã®å®¶æã¨æãã¾ã(ç§ã®å°è±¡)ãçæã®ä¸çªç®ã§ãè·å ´ãé§å¨å¡ã®å¤åå½ç¨è² æ ãããç¦å©åçãä¸è¬çã§ãé§å¨å¡ã«ç¨æ§é¤ã®ã¡ãªãããå人çã«ãªããã§ã4ä¸äººå¼±ããããªãã·ã³ã¬ãã¼ã«å¨ä½æ¥æ¬äººã®å¤§åãããã¤ã解æ£ãã«ãªãããã§ãï½
æ®ã2å²ã®ç¾å°æ¡ç¨ã¨èªå¶æ¥ã§ããã¡ãªããã¯æå¾ç¨ã®ç¹°ã延ã¹ãªã®ã§ããããã稼ãã§ãã人ã«ããå©ç¨åæ©ã¯ããã¾ãããæºæ³å¾´å11%ã¸ã®è¦æãå¤å½äººã«ã¯å¿
è¦ãªãããå¹´åS$8ä¸(ç¨ç11.5%)ããèãã人ãã§ã¦ãã¦ã$12ä¸(15%)ããå©ç¨ãã人ãå¢ããå°è±¡ã§ããå¥ã®è¡¨ç¾ãããã¨ãSãã¹ããæå$1ä¸æªæºã¯ã¡ãªãããèããã¨ãããã¨ã§ãã
å
·ä½çã«ããããæå¾ç¨ã®æ§é¤ãåãããããã¯ãDBSãµã¤ãã§è¨ç®ã§ãã¾ãã
ã»DBS: Supplementary Retirement Scheme (SRS) Investment
æ°¸ä½æ¨©PRæã¡ã ã¨CPFãå©ç¨å¯è½ãªã®ã§ãCPFã¸ã®è¿½å æ åºã§æå¾ç¨æ§é¤ãç°¡åã«åãããã¾ããSRSã¯èªåã§éç¨ãå¿ è¦ã«ãªãã®ã§ãããã好ã¿ã®äººãããã§ãããããæå¾ç¨ç¯ç¨ç®çãªããå½å®¶ã®å æ¬ä¿è¨¼ã§4%確ç´ã®CPFããå©ç¨ãã¤ããã¦ã¯ããã¦ãSRSãèæ ®ãã¹ãã ã¨ç§ã¯æãã¾ãã
SRSã¯èªå·±éç¨
SRSæ¿åºãµã¤ã
SRSã«ã¤ãã¦ã¯ãIRAS (å
å½æ³å
¥åº) ããã£ããã¨ãããã¼ã¸ãä½ã£ã¦ãã¾ãã
ã»å
å½æ³å
¥åº (IRAS): SRS contributions and tax relief
ã»å
å½æ³å
¥åº (IRAS): Tax on SRS withdrawals
ãã®2ãã¼ã¸ã«å ãã¦ã財åçMOFã®FAQãã¼ã¸ãããã¾ãããããæ¿åºã®ä¸»ãªãã¼ã¸ã§ãå¶åº¦ã¸ã®å¤§åã®çåã«ã¯ããã§åçãå¾ããã¾ãã
ã»MOF(財åç): FAQ: SRS
ä¸å¤§éè¡ã«SRSå£åº§ãéãã
SRSã¯éç¨ãèªåã§ãã¾ããã¾ãã¯ãSRSå£åº§ããã¼ã«ã«éè¡ã¨å¼ã°ãããDBSã»OCBCã»UOBã®ããããã§éãã¾ããã·ã³ã¬ãã¼ã«å°±å´è ã¯ããã®ä¸å¤§éè¡ã®ã©ããã«éè¡å£åº§ãæ¢ã«æã£ã¦ããã¯ãã§ãéè¡å£åº§ãæã£ã¦ããéè¡ã ã¨ããããã½ã¡ã¼ã§SRSå£åº§ãéè¨ã§ãã¾ããSRSå£åº§ã«å¥½ããªéé¡ã移ãã¦ãéç¨éå§ã§ãã定期的にお金を入れる必要や、決まった額を入れる必要はありませんãå½æ°ã»æ°¸ä½è PRã¯å¹´$15,300ãå¤å½äººã¯å¹´$35,700ã¨ããä¸é以å ã§ã好ããªæã«å¥½ããªã ãå ¥ããã°ããã®ã§ãã
æ©æå¼ãåºãããã«ãã£5%ã®è§£é¤æ³
SRSã¯ããã¤ã§ããéãæ åºã§ãããã¤ã§ããéãå¼ãåºãã¾ããã§ããããæ©æå¼ãä¸ãããããã¨ããã«ãã£5%ãçºçãããã®ãæåã®æ³¨æã§ããããã«ãã£ãããããªãã®ã¯ãæ»äº¡ã»é害ãªã©å»ççç±ã»æ«æç¾æ£ã»ç ´ç£ãããã¨ããªãå¶éããã¦ãã¾ããå¤å½äººãæ°¸ä½è
ãã·ã³ã¬ãã¼ã«ããå»ãæã§ããå
é¤ããã¾ããã
ã10年以éã§ä¸æ¬å¼ãåºãã§ããã°ããã«ãã£ãããããªããã¨ããå¤å½äººã®ã¿ã®ç¹å
¸ãããã¾ããSRSã¸ã®最初の入金をしてから10年で、しかも全額引き落とし (lump sum) ã§ãªããã°ãªãã¾ããã
æ°¸ä½è PRãå½æ°ã§ã¯ãå£åº§ãéãã¦10å¹´ãã£ã¦ããããã«ãã£ç¡ãã§ããããç¹å ¸ã¯ããã¾ããã2022å¹´ã«å£åº§éè¨ããã¨ãããã«ãã£è§£é¤ã§å¼ãåºããã®ã¯63æ³ä»¥éã§ããSRSå£åº§ãéããå¹´ã«ãã£ã¦ãä½æ³ããããã«ãã£ç¡ãã§å¼ãä¸ããããã確å®ãã¾ãã63æ³ã¨ããã®ã¯ãã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®å®å¹´ã®å¹´é½¢ã§ããé«é½¢åã§å®å¹´ã伸ã³ã¦ãããSRSã®å¼ãåºããããã«ãã£ç¡ãã«ããã«ã¯ãä»å¾ã¯å¹´é½¢ãä¸ãããã¨ã«ãªãã¾ããéè·éå¶åº¦ã§ããããã
èªå·±éç¨
ããã¦ãç¨ã®ç¹°ã延ã¹ã«ç®ããããã§ããéãSRSå£åº§ã«ç§»ãã ãã ã¨ãSRS口座がある銀行からの0.05%という悲惨な金利しかつきませんãã·ã³ã¬ãã¼ã«ã¯ã¤ã³ãã¬ãããã®ã§ã0.05%ã ã¨ä½è£ã§ã¤ã³ãã¬è² ããã¾ããSRSã«ç§»ãããéã¯ãæ ªå¼ãªãã§ã®éç¨ãå¿ é ã§ããããããå¯ã¦ã¦ã4%ããããCPFã¨ã®éãã§ãã
è³¼å
¥ã§ããéèååã¯ãåµæ¨©ã»ã·ã³ã¬ãã¼ã«æ¿åºå½åµ(SGSã¨SSB)ã»å®æã»å¤è²¨å®æã»æ ªå¼ã»ä¸æ¬æãä¿éºã»æè³ä¿¡è¨ã¨ãDBSは説明ãã¦ãã¾ãã
ç¾å¨ãéå©é«é¨°ã§ã·ã³ã¬ãã¼ã«æ¿åºå½åµã®T-Billã人æ°ã§ãããããã¯å¯¾è±¡å¤ã§ãã
æ ªãåµæ¨©ã§ã¯ãéè¡ã®SRSå£åº§ãéããå¾ã«ãDBS VickersãFSMOneã¨ãã£ã証å¸ä¼ç¤¾ã«æ´ã«SRSå£åº§ãéãã¦ãéè¡å£åº§ããééãã¦ã証å¸å£åº§ã§è³ééç¨ããããã¨ã«ãªãã¾ãã
æå¾ç¨ã®ç¹°ã延ã¹å¹æã¨æºæ³å¾´å
å± ä½è ã®æå¾ç¨è¨ç®
ãéã®å¼ãä¸ãããéå§ããã¨ãå¼ãä¸ããçµäºã¾ã§ã®ç¶äºæéã¯10å¹´ã§ãããã®10å¹´ã¯ãå¼ãä¸ããæã«ã·ã³ã¬ãã¼ã«å¨ä½ãç¶ç¶ãã¦ãã人ã«ã¯å¤§äºã§ãã
SRSã¯ç¨ã®ç¹°ã延ã¹ã§ããä¾ãã°ãç¾å½¹æ代ã«å¹´$15ä¸ç¨¼ãã§ãã人ã¯ãæé«ç¨çã15%ã§ãããããã$1ä¸ãSRSã«å
¥ããã¨ãç¿å¹´æ¯æãæå¾ç¨ãã15%ã®$1,500ãæ¸ç¨ããã¾ãããããã¯SRSå¼ãä¸ããæã«æå¾ç¨ãå
éããã¦ããã«éãã¾ããã
$1ä¸ã20å¹´éSRSã«å
¥ãã¦ãã人ããåå
¥ã$0ã«ãªã£ãå¼éå¾ã«ãä¾ãã°65æ³ã§å¼ãä¸ãããã¨ã«ãã¾ãã$20ä¸ãä¸æ°ã«ä¸ããã¨ã(å¾è¿°ããSRSç¹å
¸ã®ç¨é¡åé¡ã§)æå¾ç¨ã§$10ä¸åã«æç®ããã¾ããåé¡å¾ã§ããæé«ç¨ç11.5%ã«ãªãã$5,650ã®ç¨ããããã¾ãã
ã¨ããããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã§æå¾ç¨ããããã®ã¯å¹´å$2ä¸ä»¥ä¸ã§ããã§ãã®ã§ãSRSããã®åå
¥ã§ã¯ãæå¾ç¨ã¸ã®å ç®ã¯åé¡ã«ãªããããå¹´ã®å¼ãä¸ããã$4ä¸æªæºã«æãã$20ä¸ã5å¹´ã«åãã¦å¼ãä¸ããã¨ãæå¾ç¨ã¯ç¡ç¨ã§ããç¨ã®æ¯æææã人çã®å¾åã«é
ããããã¨ã§ãæé«ç¨çãä¸ãããã¨ãã§ãã¾ãããããç¨ã®ç¹°ã延ã¹å¹æã§ãããã§ããéãä¸æ°ã«æã¤ã¨ãç¡é§é£ããã奴ãåºã¦ãããããªãã¨ããæ¿åºã®æå³ãå½ç¶ããã§ããããSRSã®å¼ãåºãæéã¯10å¹´ã®ããã$4ä¸ x 10å¹´ã§ã$40ä¸ä»¥ä¸ãSRSã«ãã人ã¯å¼ãåºãæã®èª²ç¨ã«æ³¨æãå¿
è¦ã§ãã
ã¾ããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã§è³è²¸åå
¥ã¯ãæå¾ç¨ã«ç·å課ç¨ããã¾ããèå¾ã«è³è²¸åå
¥ãèãã¦ãã人ã«ã¯ãSRSã¨ã®ç¸æ§ã¯æªãã§ãã
ã»å
å½æ³å
¥åº (IRAS): Individual Income Tax rates
ã»å
å½æ³å
¥åº (IRSA): Tax Calculator for Resident Individuals (Excelã§ã®æå¾ç¨è¨ç®)
éå± ä½è ã¸ã®æºæ³å¾´å
ããã¯éå±
ä½è
ã§ã¯ç°ãªãã¾ããå¤å½äººã®9å²ä»¥ä¸ã¯ãSRSãããã«ãã£ç¡ãã§å¼ãåºããããã«ãªã10å¹´å¾ã«ã¯ãã·ã³ã¬ãã¼ã«ããåºå½ãã¦ããã§ããããå¤å½äººã¨æ°¸ä½è
PRãSRSãå¼ãä¸ããæã«ãã·ã³ã¬ãã¼ã«æ¿åºã¯(ç¨ã®ã¨ãã£ã±ããããªãããã«é常ã®ç¢ºå®ç³åã§ã¯ãªã)æºæ³å¾´åããã¾ãã
éå±
ä½è
æºæ³å¾´åã¯ãé常ã§ã¯(ç´¯é²èª²ç¨ã§ãªã)ãã©ããã«22%ãåªéãä»ãã°15%ã§ãã10å¹´SRSã«å
¥ãã¦ç½®ããã®ãä¸æ¬å¼ãåºãããã¨ãSRSç¹å
¸ã§åé¡ã®11%ã7.5%ã«ãªãã¾ãã
12æã«ãªãã¨è°è«ãå§ã¾ãSRS
SRSãè°è«ã«ãªãã®ã¯æ¯å¹´12æã¨æ±ºã¾ã£ã¦ãã¾ããçç±ã¯ãSRSããã人ã®å¤§åã¯ç¨ã®ç¹°ã延ã¹ç®çã§ãã·ã³ã¬ãã¼ã«ã®ç¨ã¯1æï½12ææç®ã ããã§ãããªã®ã§ã12æã«é§ãè¾¼ã¿ã§ãSRSã«å å ¥ããããããããSRSã«ããããããå ¥ãããéãã©ãéç¨ããããã®è©±ã«çªç¶ãªãã®ã§ãã
ãã©ããã ããã®SRS
SRSã®å°ã£ãæã¯ããã©ããã ããã ã¨è¨ããã¨ã§ãããã©ããã¨ã¯æ³å®å¤ã®è² æ
ãçºçãããã¨ããç§ã¯æãã¦ãã¾ãããã¡ãªãããæ´ã«åæãã¾ããããããå
¨ã¦ã§ã¯ãªãå¯è½æ§ãããã¾ã(é«ãã§ã)ãå¼ãä¸ããã®æããã·ã³ã¬ãã¼ã«ããåºå½å¾ã§ããã°å±
ä½å½ã®ç¨å¶ãªã©ã§ãæ³å®å¤ã®è² æ
ãçºçããå¯è½æ§ãããã¾ãã
ç§ãææ¡ã§ãã¦ãããã®ã解説ãã¾ããä»å¾ãä»ã«ãã©ããã«æ°ã¥ãã°ãéæã追è¨ãã¾ãã®ã§ããæ°ã¥ããããã°æãã¦ãã ãã m(_ _)m
ãã¡ãªãã: æå¾ç¨ã®æ¸ç¨ã§ãªãç¹°ã延ã¹ã
ãSRSã¯æ¸ç¨ãã¨ãã説æãããããã¾ãããæ£ç¢ºã«ã¯ãç¹°ã延ã¹ãã§ãã
SRSå£åº§ã«ç§»ããé¡ããç¿å¹´ã®æå¾ç¨ããæ§é¤ããã¾ããã§ãããSRSå£åº§ããå¼ãåºãæã«èª²ç¨ãããããã§ãã大åã®äººã«ã¯çµæã¨ãã¦æ¸ç¨ã«ãªãã¾ãããæ£ç¢ºã«ã¯ç¹°ã延ã¹ã§ãã
ãã¡ãªãã: ãã£ãã¿ã«ã²ã¤ã³é課ç¨ã®ã·ã³ã¬ãã¼ã«ãªã®ã«ããã£ãã¿ã«ã²ã¤ã³ã«èª²ç¨ãããã
ãããæ大ã®ãã©ããã§ããSRSã説æããéè¡ã¯èª¬æãé¿ãã¦ãã¾ãããæ¿åºãç´°ããFAQã®ãã¿ã£ãã«ããæ¸ãã¦ãã¾ããã
SRSå£åº§ã«ç§»ããé¡ã¯ãç¿å¹´ã®æå¾ç¨ããæ§é¤ããã¾ããã¨ããããå¼ãåºãæã®èª²ç¨ã¯ã"SRSå£åº§ã«ç§»ãããã¨ãã¨ã®é¡ã§"ã¯ãªãã"å¼ãåºããé¡"ã«å¯¾ãã¦ã§ãã"å¼ãåºããé¡"ã«ã¯éç¨çãå«ã¾ãã¦ããã®ã§ããã£ãã¿ã«ã²ã¤ã³(éç¨ç)課ç¨ã§ãã
å±
ä½è
ã«ã¯æå¾ç¨ã¸ã®ç´¯é²ã§ã®ç·å課ç¨ãéå±
ä½è
ã«ã¯ä¸å¾ãã©ããç¨çã§æºæ³å¾´åããã¾ãã
ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã¯ãä¸çã«åã ãããã£ãã¿ã«ã²ã¤ã³é課ç¨å½ã¨ãã¦ãæè³å®¶ã»å¯è£å±¤ã®å¯µæãåãã¦ãã¾ããããã®ã¡ãªããããã¼ãªã®ãSRSã§ãã
ãã®ãããSRSã§ã¯å½åµãå®æé éã®ãããªéç¨çãå°ãããã®ãè¡ããSRSå¤ã§å¤§ããªéç¨çãæå¾
ã§ããæè³ãè¡ãã®ãè¯ãã§ãã
ã»è²¡åçMOF: Is the Government taxing capital gains with the introduction of SRS?
ãªãããSRSã¯ã·ã³ã¬ãã¼ã«çiDeCoãã¨èª¬æããæ¥æ¬äººããã¾ãããiDeCoã¨éã£ã¦ãSRSã¯ãã£ãã¿ã«ã²ã¤ã³èª²ç¨ãã¨ããè´å½çãªã®ã£ãããããã®ã§ãiDeCoã ãã§ã¯èª¬æã«ä¸ååã§ãã
ãã¡ãªãã: éå± ä½è ãå¼ãåºãã°ã50%æ¸ç¨å¾ã§ãæºæ³å¾´åã§11%
ãã¡ãªãã: æºæ³å¾´åã®åªéãåããã«ã¯ããã®å¹´ã«ä»ã®åå ¥ããã£ã¦ã¯ãªããªãã
å¤å½äººã¨æ°¸ä½è
PRã«ã¯ãå¼ãåºãæã«æºæ³å¾´åã§ç¨ãç´ä»ãã¾ããç¨çã¯ãå¨ä½è
ã¯ç´¯é²ã§ä»ã®æå¾ã¨åç®ãããç·å課ç¨ã§ãããå¤å½äººã¨æ°¸ä½è
PRã¯æºæ³å¾´åãããéé¡ã«ããããããã©ããã«22%ã§ããå¾è¿°ããåé¡å¾ã«11%ã«ãªãã¾ãã
åªé (concession) ã§15%ã«æ¸é¡ãããæ¡ä»¶ããããåé¡å¾ã«7.5%ã«ãªãã¾ããããã®åªéæ¡ä»¶ãæ²è
ã§ããä¸è¨2ã¤ãã¨ãã«æºããå¿
è¦ãããã¾ãã
1) æ¦(1ï½12æ)ã§1å¹´éã®å¼ãåºãé¡ã$20ä¸æªæº
2) 該å½ã®æ¦å¹´ã®éã«ãSRS以å¤ã«åå
¥ããªããã¨
æ®éã¯ç¡çã§ããã2çªç®ã®æ¡ä»¶ãã¾ãéæä¸å¯è½ã§ããå®å¹´ã«ãªã£ã¦ããã ã¨æ¥æ¬ã®å¹´éãåãåã£ã¦ããã¨ã¢ã¦ãã§ãããç¾å½¹ä¸ä»£ã ã¨ç¾å½¹ä¸ä»£ãªã®ã«ç¡åå ¥ã§ããå¿ è¦ãããã¾ããåªéãåãããã人ã¯ããéå®ãããã¯ãã§ãã
SRSãããå¤å½äººã¯å¹´å$12ä¸ä»¥ä¸ã§ããã¹ã
ãããã«22%ã§ã¯çµããã¾ãããæºæã§èª²ç¨ãåé¡ã«ãªãã¾ããå¤å½äººã¯ãSRSå£åº§ã«ãéãæ åºãã¦ãã10年以ä¸ææããå
¨é¡ãä¸æ¬å¼ãè½ã¨ãããã°ãç¨é¡ãåé¡ã«ãªãã¾ããæ°¸ä½è
PRã®å ´åã¯ãSRSå£åº§éè¨æã®å¹´ã«ãã£ã¦ãç°ãªãã¾ãããä»ã¯63æ³ä»¥éã§ã®å¼ãè½ã¨ãã§ãç¨é¡ãåé¡ã§ããã¤ã¾ãã$10ä¸è²¯ãã¦ããã°ãç¨ã22%ã ã£ãã®ãåé¡ã®11%ã«ãªãã$2.2ä¸ã$1.1ä¸ã«ãªãã¾ãã
(注: æ£ç¢ºã«ã¯ãIRASãMOFã¯ãç¨çãååãã¨èª¬æã»è¨ç®ãã¦ããããã課ç¨é¡ãåé¡ã«ãããã¨ãã説æã»è¨ç®ã§ãããã©ãããªä¸å¾ç¨çã§ãããã©ã¡ãã®è¨ç®æ¹æ³ã§ãç¨é¡ã¯åããªãããåããããããç¨çãååãã¨ç§ã¯ããã§è¡¨è¨ãã¦ãã¾ã)
ãã®å ´åãä¸æ¬å¼ãè½ã¨ããæ¡ä»¶ãªã®ã§ãç·é¡$10ä¸ãããå¼ãè½ã¨ãé¡ã$4ä¸ä»¥ä¸ã«åæ£ãã¦ç¡ç¨ãçããã¨ã¯ã§ãã¾ãããããã«ããã®æºæ³å¾´åã¯ç´¯é²ã§ãªããã©ããã«ä¸å¾é©å¿ãããã®ã§ãå¼ãè½ã¨ããè¤æ°å¹´ã«åæ£ãããã¡ãªãããããã¾ããããªã®ã§ãæ¸ç¨ç®çã§SRSãããå¤å½äººã¯ã課ç¨ã11.5%(å¹´å$8ä¸)ã®æ¬¡ã®æ®µéã§ãã15%(å¹´å$12ä¸)以ä¸ã§ããã¹ãã§ãã
å¹´åã$12ä¸æªæºã®å ´åãSRSãããã¢ããã¼ã·ã§ã³ã¯ããã©ããæè³ããã¦ããããããã¤ãã§ã«æå¾ç¨ã®æ¸ç¨ããã¨ãããã¨ã«ãªãã¾ãã$12ä¸æªæºã§æ¸ç¨ã®ã¡ãªãããå¾ãã«ã¯ãæºæ³å¾´å11%ãåé¿ããããã«ãå¼ãåºãæã«å± ä½ãã¦ããå¿ è¦ãããã¾ãã10å¹´å¾ã«ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã«ä½ãã§ãããã©ãããåããå¤å½äººã¯ãå°æ°ã§ãããã£ãã¿ã«ã²ã¤ã³ã«èª²ç¨ãããã10å¹´ã®æææéããªããææ°æãå®ä¾¡ã§ãååé¸æãè±å¯ãªãSRSãéããªãé常ã®æè³ãè¯ãã¯ãã§ããããããã§ãã¾ããã
éå± ä½è ã¨å± ä½å¤å½äººã®ç¨å¶
SRSã«$210,630以ä¸ããéå± ä½è ã¯ä¸å©
å¼ãåºãæã«éå±
ä½è
(å¤å½äººã¨æ°¸ä½è
PR)ã¯ãæºæ³å¾´åããã¾ããç¹ã«ç¾å½¹ä¸ä»£ã§ããã°ã11%æºæ³å¾´åãå¾ãªã±ã¼ã¹ãããã¯ãã§ããã源泉徴収か所得税かは高額な方で徴収すると、IRASã¯è¨ã£ã¦ãã¾ãã2023å¹´ã®æå¾ç¨çã§ã¯ããã©ãããª11%ã®ç¨çã«ç¸å½ããåå
¥ã¯$210,630ã§ãç¨é¡$23,169ã§ãããã®å¹´ã«ä»ã«ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã§ã®åå
¥ããªãã¨ãã$210,630以ä¸ãä¸æ¬å¼ãè½ã¨ãããã¨ãæºæ³å¾´å11%ã§ãªãæå¾ç¨é¡ã§å¾´åããã¾ããæ¯å¹´ã®å¤å½äººã®ç´ä»ä¸é$35,700ãªã®ã§ãéç¨çãèæ
®ããªããã°ã$210,630ã«ã¯6å¹´ã§å°éãã¾ãã
æºæ³å¾´å11%以ä¸ã®ç¨ãæããããªããã°ã63æ³ä»¥éã«åå²å¼ãåºããã§ããããã«ãªãã®ããå¤å½äººã§ãã£ã¦ãå¾
ã¤å¿
è¦ãããã¾ããããã¦ãè¤æ°å¹´ã«åæ£ãã¦ãå¹´$210,630æªæºã§å¼ãåºããã¨ã«ãªãã¾ããå¯è½ã§ããã°ãæå¾ç¨ãããããªã$4ä¸æªæºãç¯ç¨ã«ã¯æã¾ããã§ãã
å¼ãåºãæã«å± ä½è ã§ããå¤å½äººã¯ã
- å£åº§éå§10年以ä¸å¾ã«ãä¸æ¬å¼ãåºãã
- 63æ³ä»¥éã«ãä¸æ¬å¼ãåºãããè¤æ°å¹´ã«åå²ãã¦å¼ãåºãã
ã®ã©ã¡ããã«ãªãã¾ããã©ã¡ããå¼ãåºãæã«ãå¤å½äººã¨æ°¸ä½è
PRã¯åçç¡ç¨ã§ä¸æ¦ã¯æºæ³å¾´åããã¾ãããå¨ä½è
ãªã®ã§ãç¿å¹´ã®ç¢ºå®ç³åã§æå¾ç¨é¡ã«ä¿®æ£ããã¾ãã
SRSã«åå ãã¦ããå±
ä½å¤å½äººã®å¤§åã¯ãä»äºãããã¯ãã§ããSRS以å¤ã«çµ¦ä¸åå
¥ãªã©ããã人ã¯ãåç®ãã¦æå¾ç¨é¡ã決ã¾ãã®ã§ãä¸å©ã§ããä¸æ¬å¼ãåºãã§ã¯ãåé¡å¾ã®SRSã¨ä»ã®æå¾ãåç®ãã¦$210,630以ä¸ã§ããã°ãä¸å©ã«ãªãã¾ãããã®å ´åã63æ³ä»¥éã§ã®åå²å¼ãåºãããéå±
ä½è
ã«ãªã£ã¦ããã®å¼ãåºããèãããã¨ã«ãªãã¾ããåç®å¾ã«$210,630æªæºã確å®ç³åããã°ãéå±
ä½è
ã®æºæ³å¾´åããæå©ã§ãã
å®éåé¡ãæ°¸ä½æ¨©ãæããªãå¤å½äººãã63æ³ä»¥éã«ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã«å¨ä½ããã®ã¯ããªãé£ããã§ããèªå¶ã§ã®å°±å´ãã¶ã親æãã¶ã§ã®æ»å¨ã«ãªãã¯ãã§ãã
(注) For a non-resident, the actual tax payable on the SRS withdrawal will be 15% or the progressive resident rates, whichever is higher.
ã¨ããIRASã¨MOFã®è¨è¿°ãããã¾ããããã ããèªãã¨ãå¤å½äººã¯22%ã§ãªã"常ã«"15%ã®åªéç¨çã§æºæ³å¾´åãããããããåé¡ã«ãªãã¨7.5%ã§ã¯ãã¨ããæå¾ ãã§ãã¾ããã説æä¸è¶³(ä¸æ£ç¢º)ã ã¨ç§ã¯èãã¦ãã¾ãã15%ã«ãªã2æ¡ä»¶ãå¥ã«æè¨ããã¦ããããããããæºããã¦ããªããã°15%ã«ãªããªãããã§ãã
ãã¡ãªãã: éç¨ææ°æãé«ãã
ãã¡ãªãã: è³¼å ¥å¯è½ãªéèååã®é¸æè¢ãå°ãªãã
SRSã§ã¯ã·ã³ã¬ãã¼ã«å½å¤ã®éèååãè³¼å
¥ã§ãã¾ããã海外投資は対象外ã§ãã
ã·ã³ã¬ãã¼ã«è¨¼å¸åå¼æSGXã¯ãå¤å½äººã«ã¯åå°åããªãã®ã§æ·å±
ãé«ããçãä¸ãã£ã¦ããååã¯ä¸é¨ã«éããã¾ãããããªä¸ã§ããè¶
é·ææè³ã«ãªããããSGXã«ããS&P 500 ETFã®S27ãè²·ã£ã¦ãå¯ããã¦ããããã§ããããFSMoneã¨ããSRSã§ã使ããæ ¼å®è¨¼å¸ä¼ç¤¾ãããã¾ãããFSMoneã§ã¯S27ãè²·ãã¾ãããDBS Vickersからなら、S27が買えますãããé«ãææ°æã«ãªãã¾ãã
SRSã§è²·ããååãå°ãªããã¨ããè¦æ
ã¯æ¿åºãç¥ã£ã¦ãã¦ã回答ã¯ãæ¿åºã¯å¶éããããªã«ãã¦ãªããããæ¿åºã®ãããããªãã販売ä¼ç¤¾ã«æå¥ãè¨ããã¨ã®ãã¨ã§ãã
SRSããè²·ã£ãæ ªãä¿éºãªã©ã®é
å½ããSRSå£åº§ã«å
¥ãã¾ãã(å¶éãªã使ãã)é常ã®éè¡å£åº§ã«ã¯å
¥ãã¾ãããæ ªãªã©ã売ã£ã¦ããSRSå£åº§ã«å
¥ãã®ã§åæ§ã§ãããªã®ã§ãå¼ãåºãã«ã¯ãæéã®æ¡ä»¶ãæºããã¦ããªããã°5%ã®ããã«ãã£ãã¨ããã¾ãããã£ã¦ãSRSã®ä¸ã§åæè³ããã¦ããã®ãè³¢æã§ãã
ã»MOF: Will the monthly payouts from an annuity bought with SRS funds be paid into my SRS account, or can they be paid into my bank account directly?
ãã¡ãªãã: æ¥æ¬ã§ç¢ºå®ç³åãå¿ è¦
ã·ã³ã¬ãã¼ã«ã«æºæ³å¾´åã§ç´ç¨æ¸ã¿ã§ãããæ¥æ¬ã§ã¯èª²ç¨ããã¾ãããæ¥æ¬ã·ã³ã¬ãã¼ã«ç§ç¨æ¡ç´ã§ãéè·å¹´éã¯äºé課ç¨ãããªãæè¨ãããããã§ããããã£ãã§ããã
第åå «æ¡
次æ¡ï¼ã®è¦å®ãé©ç¨ãããå ´åãé¤ãã»ããéå»ã®å¤åã«ã¤ãä¸æ¹ã®ç· ç´å½ã®å± ä½è ã«æ¯æãããéè·å¹´éãã®ä»ããã«é¡ããå ±é ¬åã³ä¸æ¹ã®ç· ç´å½ã®å± ä½è ã«æ¯æãããä¿éºå¹´éã«å¯¾ãã¦ã¯ãå½è©²ä¸æ¹ã®ç· ç´å½ã«ããã¦ã®ã¿ç§ç¨ã課ãããã¨ãã§ããã
ã»è²¡åç (æ¥æ¬): 「税源浸食及び利益移転を防止するための租税条約関連措置を実施するための多数国間条約」及び「所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための日本国政府とシンガポール共和国政府との間の協定」に係る統合条文 (PDF)
SRSã®åãåããæ¥æ¬å± ä½æã«ããã¨ããã¨ãæ¥æ¬ã§ã®èª²ç¨ãçºçããªãã¦ããæ¥æ¬ã«ç¢ºå®ç³åãå¿ è¦ã§ããé¢åã§ãã
å¤å½ã«ããã¦æ¯æãããå ¬çå¹´éçã¯ãæºæ³å¾´åã®å¯¾è±¡ã¨ãªããªãããããã®æ¯çµ¦ãåãã¦ããæ¹ã¯ã確å®ç³åãè¡ãå¿ è¦ãããã¾ãã
- æ¿åºåºå ±ãªã³ã©ã¤ã³: 年金受給者の確定申告不要制度
以ä¸ã§ãã
å½æ°ã«ã¯ãé«æå¾è
ã»ã©åªéã大ãããã®ã®ãå¹´åã$2ä¸ä»¥ä¸ããã°å¤å°ã¯ã¡ãªãããããã¾ããå¤å½äººã®å ´åã¯ãå®å
¨ã«é«æå¾è
åªéç¨å¶ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã
SRSãããæ°ãå£æ»
ããã¨æãã¾ã (ç¬)