Middle

英日翻訳者・ライター。行けるとこまで行きます。

2019-09-01から1ヶ月間の記事一覧

ベトナムと距離感

ベトナム・ハノイから帰国した。わたしはホーチミンの方が好きかな。4泊5日の短い旅行だったけど、バイクの海を命からがら渡り、鼻の穴が真っ黒になるほど排気ガスを吸い、米麺と薄味のビールを喉から大量に流し込んで、自分はいつもと違うところにいるとい…

ワールドカップに思ったこと

ラグビー全然わかんないけど、松島幸太朗くんってカッコいいね。見た目がステキなのはもちろんなんだけど、スポーツ選手なのに全体の雰囲気が落ち着いていて柔らかくて、そこがすごく魅力的だと思う。50メートル走、6秒ってほんと? わたしゴールまでにカッ…

ジェニファー・ロペス主演「ハスラーズ」

ジェニファー・ロペス主演「ハスラーズ(Hustlers)」が意外にも(?)評判いいみたいで期待が高まる。特に、J.Loが最初に見せるポールダンスのシーンが、顎はずれるくらいすごいとのこと。いやーん、見たい!YouTubeでJ.Loの自宅での特訓動画をみたら、御年…

リンディ・ウェスト「Shrill: Notes from a Loud Woman」を読んだ

エイディ・ブライアント主演でドラマ化されている原作本「Shrill: Notes from a Loud Woman」を読んだ。この本はコラムニスト、リンディ・ウェストの回顧録で、小さな頃から太っていた彼女が体型コンプレックスを乗り越えて自尊心を獲得するまでの長い道のり…

「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド」

このタイトル、めちゃくちゃ中黒多いな。トレーラーを見たときはレオの気張り顔に笑っちゃってそっちを楽しみにしてたんだけど、本編を見たらブラッド・ピットの謎めいたキャラクターの方が奥深くて魅力的だった。彼は実際、妻を殺してるのかしら。スタント…

「Fleabag フリーバッグ」

フィービー・ウォーラー=ブリッジの「Fleabag フリーバッグ」シーズン1を見た。いろんなことがうまくいかない自暴自棄な痛い女の話だと思って、うんうんわかるよって見始めたら、想像以上に辛かった。セックス依存症なんだね、彼女は。体を求められていない…