æ¬ããã°å¤§äººæ°ã®ã翻訳ãã¦ã¿ãã·ãªã¼ãºãã第äºå¼¾ã§ãã
çªç¶ã§ãããçµµæåãè±èªã§ãªãã¨è¨ãããåç¥ã§ããï¼ð
çãã¯ãEmojiãã§ããããããã®ã¾ãã¾ã
ãSushiãã¨ããtempuraãã®ãã¨ããæ¥æ¬èªããã®ã¾ã¾è±èªã«ãªã£ã¦ãã¾ãã
ããããã®ã¯ããã ã£ã¦ãçµµæåã¯æ¥æ¬çºãªãã§ãããã
å¤å½äººã®ä¸ã«ã¯ãEmojiãã®Emoã¯ãEmotionãï¼ææ
ï¼ã ã¨æã£ã¦ãã人ãããã¿ããã
ã¡ããã¾ããã
Emoji stands for Pictureï¼çµµï¼eï¼ & Letterï¼æåï¼mojiï¼ ã§ãããã
ããæ°å¹´ã§ä¸æ°ã«ä¸çã¸åºãã£ãçµµæåã
ããããæ¥æ¬çºã ããããå¤å½äººã«ã¯ç解ã§ããªããã¼ã¯ãããããåå¨ããããã§ã
ãªãã¨ãEmoji dictionaryï¼çµµæåè¾æ¸ï¼ãªããã®ã¾ã§åå¨ãã¦ãã¾ãã
ããã«ãããªå¬ãããã¥ã¼ã¹ãã
http://www.news24.jp/sp/articles/2016/12/13/10348916.htmlwww.news24.jp
ä»æ¥ã¯ãææ²ç¤ºæ¿ã§è¦ãé¢ç½ãããåããã¾ã¨ãããã¨æãã¾ãã
What does this emoji mean?ï¼ãã®çµµæåããªãã¦æå³ï¼ï¼
ð¯ã¯ã©ãããæå³ï¼ï¼
ð¦ð¼ãð¯ãã£ã¦ã©ãããæå³ï¼twitterã§ãããããè¦ããã ãã©ã
ð¦ð½ãåãããªããã§ããã®çµµæåã®Tã·ã£ãçã¦ã人è¦ããã¨ãããã俺ããªãã®æå³ãªã®ãç¥ãããï¼ã
ð¨ð½ã俺ãã¢ã¸ã¢ã®è±ä¼è©±ã¹ã¯ã¼ã«ã§åãã¦ããã ãã©ãåä¾éããã¹ãã§æºç¹ã¨ã£ãã¨ã100ã£ã¦æ¸ãã¦ã£ã¦ï¼è¨ã£ã¦ããããããã¨ã赤ãè¯ãè²ã£ã¦æããã¦ãã¿ãããã ãããå¤åãã®çµµæåã¯å®ç§ãã¨ãã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã表ãã¦ããã ã¨æãããã
ð¦ð¼ãå¤ãªã®ã俺ã®æåã§ã¯èµ¤ã¯æ®éãæªããã¨ã表ãè²ãªã®ã«ãç·ã¨ãéã¯ããæå³ã ãã©ããã
ð¦ð½ãã¢ã¸ã¢ã®æåã§ã¯èµ¤ã¯å¹¸éã表ãè²ã ã¨æãããã¦ãããã
ã½ã¼ã¹ã¯ã¢ã¸ã¢äººã®ä¿ºã
ð©ð¼ããªããããå¤ãªemojiã£ã¦ãã£ã±ããããããã
ðã¯ã©ãããæå³ï¼ï¼
ð±ð½ãðâãã®çµµæåã ãéã£ã¦ãã奴ããããã ãã©ãåéã俺ãå ¨ãç解ã§ããªãã£ããã
ð´ð½ã人ãæ·±ããè¾åããã¦ã(deeply bowing)æ§åã ããã
ã¾ããæ¥æ¬äººã®ããããã¡ãªããè¬ã£ã¦ãæ§åããããã¯ããé¡ããã¦ãæ§åãã£ã¦ããã®ãåããã¨æããã©ãå¤å½äººã®ä¸ã«ã¯ããã®ãã¨ããPush-upã(è ç«ã¦ä¼ã)ã®çµµæåã ã¨æã人ãããããã§w
é¢ç½ãã§ãããã
ãã®çµµæåãèããï¼ï¼
æµ·å¤ã§ã¯å®æã«ç°æ§ã«çµµæåã使ãã¨å¥½æãæã£ã¦ããã¨æãããã¨ãã話ãèãããã¨ãããã¾ãã
ææ²ç¤ºæ¿ã§ãããªæ¸ãè¾¼ã¿ãè¦ã¤ãã¾ããï¼
ð¦ð¼ãä»ä¿ºãæ°ã«ãªã£ã¦ãã女ã®åã¯ã絶対ã«çµµæåã使ããªãåãªãã ãã©ãããæ¥å½¼å¥³ã®èªçæ¥ã«ã¡ãã»ã¼ã¸éã£ãããThank you!âºï¸ãã£ã¦ãããã ãããã¾ãæ°ã®ç¡ãè¿äºã«ãè¦ãããã©ãã§ã俺ã¯æ¬å½ã«ä¸åº¦ã彼女ã誰ãã«ãã®çµµæåã使ã£ãã®ãè¦ããã¨ããªããã ï¼
ã§ã質åãªãã ãã©ãæ®æ®µçµµæåã使ããªã女ã®åã俺ã ãã«çµµæåã使ã£ã¦ãããããã®åã¯ä¿ºã«æ°ãããã£ã¦ãã¨ã ã¨æãï¼ï¼ã
ð±ð½âãããã¯è¯ãå åã ããä»ã«ã¯ãªããï¼ãã®åãããªããã¨å¥½ãã ã¨æããããããªï¼å åã¯ç¡ãã®ï¼ã
ð±ð»ã女ã®åããããããã¨ãã¦ããã¨ãã¯å ¨é¨å½ãã ã£ã¦è¦ãã¨ããã
ð©ð¼ãå¤å彼女ã¯çµµæåã好ããããªãããããªãï¼ãããã ã£ã¦keyboard emoctionï¼ã®æ¹ã好ãã ãã©
æ²ãããã¨ã«å¤ãã®ã¦ã§ããµã¤ãã§keyboard emoctionã¯ä¸ç´°å·¥ãªçµµæåã«èªåçã«æ¸ãæãããã¡ããããããã
ï¼Keyboad emoctionã¨ã¯
æãã欧米åã®ããã¹ãã¡ãã»ã¼ã¸ã§ä½¿ããã¦ããé¡æåã®ãã¨ããããããã¤âã:)ã:( ãXD
ã¹ã¬ä¸»ã女ã®åããã®çµµæåã¤ãã¡ãã»ã¼ã¸ã«å°æãã¦ããã¾ãã»ã»å¯æãw
æ¥æ¬äººã ã£ãããèªçæ¥ããã§ã¨ãã¡ã¼ã«ãã«å¯¾ãã¦ããããã¨ãâºï¸ãã£ã¦è¿ããã¨ããã§
ããã£ï¼ï¼ãããªçµµæå使ããªãã¦ãã俺ã®ãã¨å¥½ããªã®ãï¼ï¼ã
ã¨ã¯ãªããªãã¨æããã§ãããã
æãçµµæåãä¸çã«æµ¸éãã¦ããªãã£ãæ代ã«ãã¼ã ã¹ãã¤ããã¦ããã®ã§ãã
ãã®éããã¹ãã·ã¹ã¿ã¼ã«
ãEmoctionãç°æ§ã«éãã®ã¯ãã¾ãè¯ããªãã
é »ç¹ã«ä½¿ãã¨ãåããã¯ããªããèªåã®ãã¨å¥½ãã ã¨æã£ã¦ãã¾ããããæ°ãã¤ãã¦ã
ã¨è¨ããã¦é©ãããã¨ãããã¾ãã
ããããæè¿ã¯çµµæåã浸éãã¦ããã®ããã«ã¿ã§åºä¼ã£ã女ã®åã¨ã®ã¡ãã»ã¯çµµæåã§æº¢ãã¦ãã¾ãã
âæè¿ã®ãããã¨ãã¼ã©ã³ã人Pã¡ããã¨ã®ããåã
ï¼å¤ãªä¼è©±ã§ãã¿ã¾ãããç¬ï¼
女ã®åå士ã®ã¡ãã»ãªãçµµæåã使ã£ã¦ãç¹ã«åé¡ç¡ããã¨æãã¾ããã念ã®ããç¥ãåã£ãã°ããã®ç°æ§ã®å¤å½äººã«ã¯çµµæåãã©ãã©ã¡ã¼ã«ã¯é¿ããã»ããè¯ãããããã¾ãããã
æ¥æ¬ã«é·ãããå¤å½äººãç¸æãªããæ¥æ¬äººå¥³æ§ã誰彼æ§ããçµµæåãéãã¤ãã人種ã¨ãããã¨ã«æ°ã¥ãã¦ããã®ã§å¤§ä¸å¤«ã ã¨æãã¾ããw
ãããããðã®çµµæåã注æã§ããæµ·å¤ã§ã¯ðã®çµµæåã¯ä¸ãã¿ã ã¨æãããã¦ããã®ã§ã»ã»
æ·±ãæå³ã¯ç¡ãã¦ãæ·±ãæå³ã«ã¨ããã¦ãã¾ãå¯è½æ§ãããã¾ãw
ãã²åèã«ãã¦ã¿ã¦ãã ããð
åèè¨äº
- æ¥æ¬ã®ãã¨ã大å«ããªå¤å½äººã®æ¬é³ã翻訳ãã¦ã¿ã
- å¤å½äººã®ååã®ã¤ãããã«ã¤ãã¦ï¼æµ·å¤ã«ãDQNãã¼ã ã¯ããï¼
- ãæ¥æ¬äººã¨çµå©ãããï¼ãã¨è¨ãå¤å½äººãåéããã¦ãããã¨ã¨ã¯ï¼
ãã®ããã°ã¯ãã¯ã¦ãªããã°ãã§éå¶ããã¦ãã¾ãã
ã¯ã¦ãªããã¬ã¼ããã¯ãã²ãèªè
ç»é²ãé¡ããã¾ãâ¨