set

Telwoord (cat)
	0

Nederlands

Uitspraak

Geluid: set (hulp, bestand)
IPA: / sɛt / (1 lettergreep)

Woordafbreking

set

Woordherkomst en -opbouw

van Engels set zn ^[1] ^[2]
- [2]: in de betekenis van ‘deel van tennispartij’ voor het eerst aangetroffen in 1908 ^[3]

Zelfstandig naamwoord

de set m

klein aantal bij elkaar passende voorwerpen die samen een geheel vormen
(sport) ronde in een wedstrijd
(filmkunst) plaats waar filmopnamen gemaakt worden
(wiskunde) verzameling
(muziek) optreden op een muziekfestival
▸ Breda heeft dj Hardwell ereburger van de stad gemaakt. Vlak voor zijn set op het Breda Live festival werd hij verrast met een erepenning door burgemeester Depla.^[4]

Synoniemen

[1] paar (bij een tweetal)
[1] stel

Opmerkingen

Het verkleinwoord setje wordt in de spreektaal ook gebruikt om twee personen in een duurzame relatie aan te duiden.

Verwante begrippen

hoop, reeks, ris, rist, schare, school, serie, troep, vlucht, zwerm

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Vertalingen

1. verzameling

Engels: collection ^(en), group ^(en), set ^(en), suit ^(en)

Spaans: conjunto ^(es) m, grupo ^(es) m

2. ronde

Engels: series ^(en)

Spaans: serie ^(es) v

Gangbaarheid

Het woord set staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "set" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.^[5]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ set op website: Etymologiebank.nl
↑ "set" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ Weblink bron “Dj Hardwell ereburger van Breda: 'Trots op hem'” (9 juli 2023), NOS
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Angelsaksisch

Uitspraak

IPA: /set/

Woordafbreking

set

Zelfstandig naamwoord

set

(meubel) stoel

Verwante begrippen

Catalaans

Hoofdtelwoord

set

zeven

Deens

Woordafbreking

set

Werkwoord

set

voltooid deelwoord van se

Engels

Uitspraak

Geluid: set (VS) (hulp, bestand)
Geluid: set (VK) (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

Werkwoord en bijvoeglijk naamwoord: erfwoord van Middelengels setten, Angelsaksisch settan. Van West-Germaans *sattjan.^[1]
Zelfstandig naamwoord: vermoedelijk oorspronkelijk afgeleid van Oudfrans sette (< Latijn secta) waar de deelbetekenissen "groep [mensen], groepering, verzameling" uit voortkwamen. Vermoedelijk is dit leenwoord door de sterke gelijkenis geheel samengevallen met het inheemse set en het daarvan afgeleide zelfstandig naamwoord.^[2]

Zelfstandig naamwoord

set

assortiment, set [1]
reeks, serie
(maatschappij) gezelschap, kring [2]
ploeg [2], team
(sport) set [2], wedstrijdronde
(filmkunst) set [3]
(wiskunde) set [4]
(wiskunde) (Schotse) ruit [2]
(muziek) set [5]
(dans) quadrille
(tandheelkunde) gebit of kunstgebit
(plantkunde) loot, stek [1]
(dierkunde) dassenhol
(jachttaal) strik [3]
(bouwkunde) afwerklaag
(bouwkunde) verzakking (bij het metselen)
(typografie) letterbreedte
(sport) (bij volleybal) set-up [3]
(kaartspel) roem [2]

vervoeging
onbepaalde wijs	to set
he/she/it	sets
verleden tijd	set
voltooid deelwoord	set
onvoltooid deelwoord	setting
gebiedende wijs	set

Werkwoord

set

onovergankelijk (v. materialen e.d.) hard/stevig/vast worden
onovergankelijk, (meteorologie) óndergaan [2]
«The sun has set.»
De zon is óndergegaan.
onovergankelijk afnemen [4], minder worden
onovergankelijk (in kwaliteit) achteruitgaan [1], tanen
overgankelijk plaatsen
overgankelijk stellen [1]
overgankelijk zetten
overgankelijk afstellen, instellen (v. apparaten e.d.)

stellend	vergrotend	overtreffend
set	more set	most set

Bijvoeglijk naamwoord

set

vast [1], niet beweeglijk of zomaar te verplaatsen
vastberaden, vastbesloten
onwrikbaar, strak
gereed, klaar
doelbewust, opzettelijk
tot een geheel bij elkaar gebracht
(bouwkunde) ingebouwd
(van instructies e.d.) voorgeschreven

Synoniemen

[2] determined

Nedersorbisch

Uitspraak

IPA: /sɛt/

Woordafbreking

set

Werkwoord

set

supinum van seś

Nynorsk

Woordafbreking

set

Werkwoord

set

tegenwoordige tijd van setja

Werkwoord

set

tegenwoordige tijd van setje

Werkwoord

set

tegenwoordige tijd van setta

Werkwoord

set

tegenwoordige tijd van sette

Pools

Uitspraak

IPA: /sɛt/

Woordafbreking

set

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Engels

Zelfstandig naamwoord

set m onbezield

(sport) set; ronde in een wedstrijd in bijvoorbeeld tennis, tafeltennis en volleybal

Zelfstandig naamwoord

set

genitief meervoud van seta

Slowaaks

Uitspraak

IPA: /sɛt/

Woordafbreking

set

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Engels

Zelfstandig naamwoord

set m

(sport) set; ronde in een wedstrijd in bijvoorbeeld tennis, tafeltennis en volleybal

Afgeleide begrippen

Verwante begrippen

Tsjechisch

Uitspraak

IPA: /sɛt/
Geluid: set (hulp, bestand)

Woordafbreking

set

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Engels

Zelfstandig naamwoord

set m onbezield

(sport) set; ronde in een wedstrijd in bijvoorbeeld tennis, tafeltennis en volleybal
set; aantal bij elkaar passende voorwerpen die samen een geheel vormen