人によいことをし、お役に立つように気が利く態度 93. 人に良いことをするすなわち jrestéuetai という言葉遣いはこの箇所にかぎってめずらしいです。Jrestósという形容詞から従来する動詞です。jrestós とは善良な人を指すのですが、良い行いをもって自分の…

忍耐が伴う寛容91. まず一番はじめに13、３節で注目される基調の言葉は「善良な寛容または忍耐」と訳されるギリシャ語のmakro-thymía すなわち「こころの広さ、腹の太さ」という語です。「すべてを耐え忍ぶ」ことだと訳せば、十分にその意味が伝わらないでし…

教皇フランシスコ著、使徒的勧告『愛の喜び』 第4章 結婚生活における愛89. 結婚と家族〔における慈愛〕という福音を語るためには、ここまで〔本文書の第１．２．３章で〕述べたことだけでは、ものたりないでしょう。ここまで聖書に基づいた考察（第1章）、…