今日は待降節の第４主日です。 今日のミサの中心ポイントは「この子をイエスと名付けなさい、エンマヌエルと名づけなさい」というテーマです。 クリスマスの季節において、わたしたちは祝いのカードを見て、マリア、ヨセフ、幼子イエス、聖家族の姿になじみ…

司牧の場で適応される慈悲の道理 307. 誤解がないようにことわっておきたいのだが、教会が神の偉大な計画である結婚に関する理想を提言しつづけるべきである。「若い信者たちは、婚姻の秘跡が彼らの愛の人生計画に与える豊かさを前にして、ためらうことがな…

教皇フランシスコ『愛の喜び』Amoris Laetitia 8章304・306ノルマと識別304. 人の行為は一般的なノルマや規律に叶っているかどうかを検討するだけではその人の具体的な実存においてその人が神に忠実であるかどうかを識別するためには足りない。トマス・アク…

教皇フランシスコ『愛の喜び』 8章 ３０１−３０３ 司牧上の識別 司牧上の識別における情状配慮301． 変則と呼ばれている状況において特に識別は可能であり、必要でもある。このことを正しく理解するためいつも念頭においておかなければならない問題がある。…

296. 司教たちはいくつかの異なった弱さや不完全性〔不完全な心の持ち方や信仰生活のあり方〕の状況について言及した。これに関して道を誤らないように別な機械に教会に私は思い起こさせた次の点を明らかにしておきたい。 〔端的に言えば〕、“教会の歴史を振…

教皇フランシスコ『愛の悦び』 Amoris laetitia 第８章 (つづく 293-295) 293．司教たち(ｓynod fathers、世界代表者会議・シノドス参加者の司教たち)は〔信者同志の〕民法だけによる結婚(merely civil marriage)または事実結婚(simple cohabitation)−この二…

愛の喜び 第８章〔説明的・意訳を含む〕試訳弱さと識別そして同伴ACCOMPANYING, DISCERNING AND INTEGRATING WEAKNESS 弱い立場に置かれている者に寄り添って同伴し、識別する。 弱さを排除せずに(integrating weekness)、弱さの中で道探しする者(discernmen…

いつくしみの特別聖年、公布の大勅書、教皇フランシスコ著『MISERICORDIAE VULTUS』の抄訳 （説明を含む意訳）。イエス・キリストは、父なる神のいつくしみのみ顔です。(Misericordiae vultus,１）神の憐れみは喜びの源、心の平安と平和の泉です。（２）わた…

(スペイン語の原文を読むためにはマシアHPを参照：www.juanmasia.comVirginidad y alumbramiento)マタイ福音書とルカ福音書におけるイエスの誕生物語は史的事実でもなければ、子供向けのおとぎばなしでもありません。それは信仰の立場からの創作です。その物…