To the Church's Free Spirit is Rosaria's Alternate Character Outfit.
Appearance[]
Rosaria wears a form-fitting nun's habit consisting of a long black coif with red lining, a black undershirt with a white chest, long white gloves, and a long black and red slit skirt that partially reveals her right leg and completely reveals her left. She wears black belts around her left thigh, along with black shorts, black tights, and black high-heeled boots.
Rosaria's outfit is adorned with multiple silver and white gold accessories embedded with red gems; including a silver tiara on top of her coif, a silver pendant on her white top, a white gold brooch on her left shoulder and left hip, multiple silver claw rings on her fingers and a small silver censer tied to her right wrist with a long piece of black cloth. Her Cryo Vision hangs off of her waist on her lower back.
Glowing Ornaments[]
While wearing To the Church's Free Spirit, when Rosaria's Elemental Burst is ready, the red diamond on her chest and the red gems on the back of her belts and the front of her boots will glow along with her Vision.
Description[]
"Oh, come on! Everyone got this just for you!"
Barbara happily passed a wonderfully wrapped gift box to Rosaria, even as the latter looked on with a mix of suspicion and annoyance.
Tearing the packaging open, she found a note on the box cover across which elegant script flowed like music.
"Dear Sister Rosaria, we have asked Ms. Barbara to send this gift to you, but please, do open it somewhere where she can't see you."
Opening the box with her back turned, Rosaria discovered that the box contained still another note. It was thusly written in the same hand as before:
"Dear Sister Rosaria, we know that you don't appreciate having too many people know your birthday. However, this piece of information was written on your resume by Grandmaster [sic] Varka, so, on this important day, do allow the Church of Favonius to send you a new uniform, made just for you."
"If you're alright with it, stop being so aloof and be a normal Sister for once."
Deacon Dahlia (This letter was written at the request of Sister Victoria)
Voice-Overs[]
The following Voice-Overs can be heard when equipping the outfit.
| English | Chinese | Japanese | Korean |
|---|---|---|---|
| "Be more 'sisterly' when you're out in public." Ugh, fine. | 像修女一样出行？好吧。 Xiàng xiūnǚ yīyàng chūxíng? Hǎo ba. | シスターのように過ごす…ね？いいわ。 Shisutaa no you ni sugosu... ne? Ii wa. | 수녀처럼 다니라고? 허, 어쩔 수 없지 Sunyeocheoreom danirago? Heo, eojjeol su eopjji |
| This is the life I chose, after all. | 不管怎么说，这也是我选择的生活。 Bùguǎn zěnme shuō, zhè yě shì wǒ xuǎnzé de shēnghuó. | 何はともあれ、私が自分で選んだ生活だから。 Nani wa tomoare, watashi ga jibun de eranda seikatsu da kara. | 어찌됐든, 내가 선택한 삶이니까 Eojjidwaetteun, naega seontaekan salminikka |
| Forget about the past, focus on the future. | 将昨日踏在脚下吧。 Jiāng zuórì tà zài jiǎo xià ba. | 過去なんて、足で踏みつけちゃえばいいのよ。 Kako nante, ashi de fumitsukechaeba ii no yo. | 과거는 그냥 밟고 지나가자고 Gwageoneun geunyang balkko jinagajago |
Trivia[]
- In Chinese, Rosaria's third Outfit Switch Voice-Over may be a reference to Micah 7:19 in the Christian Bible.
- The Chinese Union Version (CUV) of the verse reads: 必再怜悯我们、将我们的罪孽踏在脚下、又将我们的一切罪投于深海。[1] The 将(...)踏在脚下 phrasing is repeated in Rosaria's line, 将昨日踏在脚下吧。, or "Let us tread yesterday underfoot."
- In the American Standard Version (ASV) of the Bible, the verse reads: "He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea."[2]
Gallery[]
In-Game Assets[]
Animations[]
Turnarounds[]
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | To the Church's Free Spirit | — |
| Chinese (Simplified) | 致教会自由人 Zhì Jiàohuì Zìyóu Rén | To the Church's Free Person |
| Chinese (Traditional) | 致教會自由人 Zhì Jiàohuì Zìyóu Rén | |
| Japanese | 教会の自由人へ Kyoukai no Jiyuujin he | To the Church's Free Spirit |
| Korean | 성당의 자유인에게 Seongdang-ui Jayu'in-ege | To the Church's Freeman |
| Spanish | Monja libertina | Libertine Nun |
| French | Dévote non-conformiste | Nonconformist Sanctimonious |
| Russian | За вольный дух церкви Za vol'nyy dukh tserkvi | To the Church's Free Spirit |
| Thai | ถึงเสรีชนทางโบสถ์ Thueng Seri Chon Thang Bott | To The Freeman from Church |
| Vietnamese | Tu Nữ Tự Do | Liberal Priestess |
| German | Auf die Freiheit der Kathedrale | To the Freedom of the Cathedral |
| Indonesian | To the Church's Free Spirit | — |
| Portuguese | Aos Libertos da Igreja | To the Freed of the Church |
| Turkish | Kilisenin Özgür Ruhu | The Church's Free Spirit |
| Italian | Per lo spirito libero della Chiesa | For the Church's Free Spirit |
Change History[]
- The outfit's voice-overs were added.
- The outfit's item icon was updated.
- The outfit's lore description was added.
- 2022-01-27: To the Church's Free Spirit was released.
- The outfit's item icon was the following:
References[]
- ↑ Chinese Wikisource: 彌迦書 (和合本)
- ↑ Wikisource: Micah (ASV)
[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
