Orchid's Evening Gown is a 4-star Character Outfit for Ningguang. It is purchasable from the Character Outfit Shop.
During Version 2.4, Orchid's Evening Gown was obtainable for free as a reward from the "Fleeting Colors in Flight" event, in which players had to obtain Affluence Talisman ×2,400, Immaculate Talisman ×2,200, and Conquest Talisman ×1,800 throughout various event activities. In Version 2.5, it became purchasable in the Character Outfit Shop for the cost of Genesis Crystal ×1,680.
Appearance[]
Half of Ningguang's hair is tied up into a wide bun that resembles a fan. The rest falls into two divided parts. Her bun is accessorized with a dark blue hairpin, and she wears a dark blue tassel decoration atop her head which lays between her eyes.
Ningguang wears a gold-patterned dark blue dress one slit at the back and two slits at the front show her legs and her white shorts. Her Vision rests at the top of the slit that shows her left leg. The dress is thigh-length at her sides and knee-length in the front and back. She has a narrow, dark blue fur ring on each of her upper arms, and her dress has multiple thin dark blue and pale blue straps at the top that connect to a dark blue collar with a golden gem in front. She additionally wears a pair of open-toe heels with butterflies pinned to the ankle straps.
Description[]
Ningguang, the great mover and shaker of Liyue's mercantile spheres, always seems to have a confident, steady smile on her face.
But even she cannot escape the vagaries of depression, reluctance, loneliness, and other anxieties that trouble the ordinary people of Liyue.
Once, when Liyue Harbor teetered on the brink of a crisis, Ningguang was forced to sacrifice her Jade Chamber — the sky palace she had built up for many years through much sweat and tears.
All the memories of her past, sweet or bitter, were cast into the ocean with the Jade Chamber, and there they sank. Even one such as Ningguang could nary bear the loss.
Even after the dust had settled and the opportunity to rebuild the Chamber came, she still spent much time in troubled consideration.
Many things happen in this world — who could say when great loss might loom?
Each time she thought on this, she would feel depressed.
As the banquet in the skies began anew, Ningguang stepped forward in her indigo dress to invite the gathered guests to celebrate with her.
Yet amid the revelry, amidst the sea of famous relics, precious trinkets, fine cuisine, and the cries of joy and laughter,
Liyue's Tianquan was once again gripped by melancholy.
Leaving her seat, she stood under the night sky with a clouded heart.
The sounds of cheer within the pavilion could no longer be heard from this far away — it was as if she were alone under the stars.
As she often would in past, she gazed down at Liyue beneath her feet—
The faint moonlight seemed to be cast about Liyue's face like a veil. From Bishui Plain to Lisha, the land was painted a magnificent, gentle white.
This was a sight that Ningguang was most familiar with. Ever since the Jade Chamber was completed, she would gaze upon this majestic view every night.
Time flies, but the mountains and seas remain.
"The mortal world is fleeting, but there are things that will not change so easily."
"A hundred years from now, perhaps, all things might be different. But then, my beauty would have faded, my body reduced to withered bones."
"This garment, too, will by then have grown dull, no matter how opulent it may have been in its prime."
"But so long as I live, riches uncounted shall be at my disposal, as shall the Tianquan's authority, so vested in me."
"I will live this life to the full — lacking not at all for power, wealth, or friends."
"Was this not what I resolved to do from the beginning? If so, then how could I simply allow myself to fall into this pit — to lose my wits because of a moment's emptiness?"
"Life must be treasured precisely because it is fleeting."
"But a thousand, even ten thousand years from now, those who come after will remember this name — Ningguang."
As she returned to the feast, her heart was clear.
And when she emerged before the crowd again, the Tianquan Ningguang wore that calm, self-assured smile once more.
Voice-Overs[]
The following Voice-Overs can be heard when equipping the outfit.
English | Chinese | Japanese | Korean |
---|---|---|---|
Let's go and enjoy the moonlight... | 去赏月吧。 Qù shǎngyuè ba. | 月を見に行きましょう。 Tsuki wo mi ni ikimashou. | 달구경 하러 가자 Dalgugyeong hareo gaja |
No trying to flatter me, now, okay? | 溢美之词,就不必了。 Yìměi zhī cí, jiù bùbìle. | 溢美の言は、必要ないわよ。 Itsubi no gen wa, hitsuyou nai wa yo. | 과분한 칭찬은 됐어 Gwabunhan chingchaneun dwaesseo |
I guess this is warranted. It's beautiful outside, and you're here to see it with me. | 良辰美景有你相伴,也算不枉。 Liángchén méijǐng yǒu nǐ xiāngbàn, yě suàn bùwàng. | こんな素晴らしき時節と景色に、あなたがいるなんて。悪くないわね。 Konna subarashiki jisetsu to keshiki ni, anata ga iru nante. Warukunai wa ne. | 좋은 경치에 네가 있으니, 확 띄진 않네 Joeun gyeongchie nega isseuni, hwak ttijin anne |
Outfit Showcase[]
Gallery[]
In-Game Assets[]
Animations[]
Turnarounds[]
Other Languages[]
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | Orchid's Evening Gown | — |
Chinese (Simplified) | 纱中幽兰 Shā zhōng yōu lán | Dark Orchid in Silk Gauze |
Chinese (Traditional) | 紗中幽蘭 Shā zhōng yōu lán | |
Japanese | 紗の幽蘭 Sha no Yuuran[1] | Dark Orchid of Silk Gauze |
Korean | 비단 속 난초 Bidan Sok Nancho | Orchid in Silk |
Spanish | Gala de las orquídeas | Orchid Gala |
French | Robe de soirée d'orchidées | Orchids' Evening Gown |
Russian | Флёр орхидеи Flyor orkhidei | Orchid's Fleur |
Thai | กล้วยไม้อนธการ Kluai-mai On-tha-kan | Night Orchid |
Vietnamese | U Lan Tinh Diệu | Refined Dark Orchid |
German | Orchideen-Abendkleid | Orchid Evening Dress |
Indonesian | Orchid's Evening Gown | — |
Portuguese | Vestido de Noite Orquídea | Orchid Night Dress |
Turkish | Gece Orkidesi | Night Orchid |
Italian | Abito da sera d'orchidee | Orchid's Evening Gown |
Change History[]
- Fixed an issue with Orchid's Evening Gown whereby the shadowing on Ningguang's back is displayed abnormally.
- Orchid's Evening Gown was made purchasable from the Character Outfit Shop for Genesis Crystal ×1,680.
- Orchid's Evening Gown was released.
References[]
[]
|