| Português | Inglês (wiki EN) | Chinês (wiki EN) | Japonês (wiki EN) | Coreano (wiki EN) |
Esta página inclui as falas no Menu de Voz de Shogun Raiden em Genshin Impact.
História[]
Shogun[]
| Título e Requesitos | Detalhes |
|---|---|
| Olá... | |
| Olá... | [[File:]] Não precisa me cumprimentar. Minha identidade não deve ser revelada enquanto estamos viajando entre o povo comum. Eu reconheço você como uma pessoa de habilidade superior. Agora, você é meu(minha) segurança. Não se preocupe. Se algo acontecer, eu lutarei também. |
| Conversa: Ociosidade | |
| Conversa: Ociosidade | [[File:]] Inatividade não serve propósito nenhum. Hmph. |
| Conversa: O Mundo Mortal | |
| Conversa: O Mundo Mortal | [[File:]] O mundo permanece constante por séculos. Mas a vida humana é como o orvalho da manhã ou uma bolha subindo na água. Transitória. |
| Conversa: Beleza Mundana | |
| Conversa: Beleza Mundana | [[File:]] Tudo que se aprecia no mundo é só pano de fundo de movimento constante. Eu fico perante ele, sozinha e eterna. |
| Quando está chovendo... | |
| Quando está chovendo... | [[File:]] Chuva por si só não constitui uma tempestade. É necessário trovão. |
| Quando está nevando... | |
| Quando está nevando... | [[File:]] O Shogun do Inverno chegou.[Nota 1] |
| Em um dia claro... | |
| Em um dia claro... | [[File:]] Céus claros não podem fazer nada para esconderem o brilho dos raios. Raios divinos podem relampejar até mesmo na falta de chuva. Está vendo aquela árvore? Espere... Você entende? Não preciso fazer uma demonstração? Tudo bem. |
| Bom dia... | |
| Bom dia... | [[File:]] Bocejando sem cobrir sua boca? Que falta de educação. Perdoarei ela dessa vez, bom dia também. |
| Boa noite... | |
| Boa noite... | [[File:]] Eu ordeno que os trovões em todos os cantos do mundo parem. Descanse bem esta noite. |
| Sobre a própria Shogun Raiden: Transitoriedade | |
| Sobre a própria Shogun Raiden: Transitoriedade | [[File:]] O rugido do trovão e o flash do raio. São efêmeros. Por isso alcançar a Eternidade é desejável... Incorreto, isso é a razão para alcançar a Eternidade ser necessária. |
| Sobre a própria Shogun Raiden: Eternidade | |
| Sobre a própria Shogun Raiden: Eternidade | [[File:]] Erosão é uma coisa terrível. O objetivo desse corpo é suportar o desgaste para que quem está dentro dele possa alcançar a eternidade. |
| Sobre nós - Okuzumeshuu | |
| Sobre nós - Okuzumeshuu | [[File:]] Eu lhe declaro meu(minha) servo(a). Noutras palavras, de acordo com meu julgamento, você é útil para o Shogunato e leal a mim. |
Algo a compartilhar...? Nivel de Amizade. 4 | |
| Algo a compartilhar...? Nivel de Amizade. 4 | [[File:]] Não, não tenho nada a compartilhar com você agora. Mas você... Você usa energia elemental sem uma Visão. Como isso é possível? Por favor, me explique. |
| Coisas Interessantes... | |
| Coisas Interessantes... | [[File:]] O corpo dela pode ter perecido, mas ela se tornou a Sakura Sagrada. Isso também é uma forma de Eternidade. |
| Sobre Kamisato Ayato... Nivel de Amizade. 4 | |
| Sobre Kamisato Ayato... Nivel de Amizade. 4 | [[File:]] Kamisato... É um dos clãs mais distintos de Inazuma. Apesar dos truques de Ayato em relação aos assuntos da Comissão Tripla, ele é um servo leal. Suas más condutas do passado serão perdoadas. |
| Sobre Kujou Sara... Nivel de Amizade. 4 | |
| Sobre Kujou Sara... Nivel de Amizade. 4 | [[File:]] Uma leal e justa serva, e também uma guerreira com grandes feitos. Ela merece ser chamada de heroína. Com uma herdeira tão promissora, a prosperidade futura do Clã Kujou está garantida. |
| Sobre Sangonomiya Kokomi... Nivel de Amizade. 4 | |
| Sobre Sangonomiya Kokomi... Nivel de Amizade. 4 | [[File:]] Sim. Eu realmente matei Orobashi. Mas também permiti que o povo de Sangonomiya continuasse venerando ele como o Watatsumi Omikami, de modo que ele pudesse aproveitar as oferendas deles. Mas agora, Sangonomiya destruiu o Santuário Narukami local e se rebelou contra o Shogunato. Como Sacerdotisa Divina representando o Watatsumi Omikami, ela deve ser responsabilizada. |
| Sobre Arataki Itto Nivel de Amizade. 4 | |
| Sobre Arataki Itto Nivel de Amizade. 4 | [[File:]] Hã? |
| Sobre Yoimiya... Nivel de Amizade. 4 | |
| Sobre Yoimiya... Nivel de Amizade. 4 | [[File:]] Quem? Ah, a pirotecnista. Ela é uma fabricante de ilusões passageiras, iludida pelo reino de fantasia e imaginação, mas de todo jeito, é uma serva minha. Hmm? Fogos de artíficio foram soltados na propriedade da Comissão Tenryou? Quem fez isso? Ela? |
| Mais sobre a Shogun Raiden: I | |
| Mais sobre a Shogun Raiden: I | [[File:]] Fale o que você quer, seja direto(a). |
| Mais sobre a Shogun Raiden: II Nivel de Amizade. 3 | |
| Mais sobre a Shogun Raiden: II Nivel de Amizade. 3 | [[File:]] Nos dias tempestuosos, as pessoas de Inazuma cantam "kuwabara, kuwabara", acreditando que isso os protege de serem atingidos por raios. Não precisa se preocupar com nenhuma tempestade que eu convocar. Elas não lhe trarão nenhum mal. Tempestades que ocorrem naturalmente, entretanto, podem ser mais imprevisíveis. |
| Passatempos da Shogun Raiden... | |
| Passatempos da Shogun Raiden... | [[File:]] Pergunta tola. Há apenas dois tipos de coisas: as que devem ser feitas, e aquelas que não. |
| Comida que detesta... | |
| Comida que detesta... | [[File:]] Pergunta tola. Só existem dois tipos de comida: as que devem ser consumidas para nutrir o corpo e aquelas que lhe fazem mal. |
| Dia do nascimento... | |
| Dia do nascimento... | [[File:]] Hoje é o dia de sua criação? Retorne para a cidade comigo. Lerei um discurso para você em frente aos meus atendentes. "Vergonha"?... Está bem. |
Sentimentos sobre a Ascensão - Introdução Fase de Ascensão 1 | |
| Sentimentos sobre a Ascensão - Introdução Fase de Ascensão 1 | [[File:]] O estágio inicial de minha jornada, ou Shoden, envolve aprender o corte de espada de nove formas e as bases da arte da lança. Não há grande variação de outras tradições neste momento. Na verdade, são as outras tradições que não diferem da minha. |
| Sentimentos sobre a Ascensão - Desenvolvimento Fase de Ascensão 2 | |
| Sentimentos sobre a Ascensão - Desenvolvimento Fase de Ascensão 2 | [[File:]] No estágio intermediário de minha jornada, ou Chuden, a arte da espada foca no estudo das várias posturas e transições. E a arte da lança, em golpes e contragolpes. |
| Sentimentos sobre a Ascensão - Auge Fase de Ascensão 4 | |
| Sentimentos sobre a Ascensão - Auge Fase de Ascensão 4 | [[File:]] No estágio final de minha jornada, ou Kaiden, ocorre o estudo das técnicas mais profundas. Inevitavelmente, esses usam muito o poder elemental, fazendo com que estejam além das capacidades da maioria dos mortais. A maioria dos praticantes das outras tradições são incapazes de sequer alcançarem esse nível. |
Ei[]
Todas as falas a seguir são desbloqueadas ao completar a Missão do Arconte Onipresença Sobre os Mortais; quaisquer requisitos extras serão apresentados.
| Título e Requesitos | Detalhes |
|---|---|
| Quando está trovejando... | |
| Quando está trovejando... | Oh, eu não lhe assustei, não foi? Afinal de contas, você está na presença da mais suprema e amedrontadora encarnação dos raios em todo Teyvat. |
| Boa tarde... | |
| Boa tarde... | Hora da sobremesa. Hã? Por que não? Por que "Entradas vêm primeiro"?... Eles só estavam sendo complacentes comigo porque sou a Shogun? Interessante. |
| Saudações... | |
| Saudações... | Você quer saber a verdade sobre as estrelas cadentes da noite? Haha, elas são meros momentos de luminosidade passageira. Hã? Você era uma delas? Você é um(a) guerreiro(a) Tengu? |
| Sobre nós: Proteção Nivel de Amizade. 6 | |
| Sobre nós: Proteção Nivel de Amizade. 6 | Apesar de servir como meu(minha) guarda durante essa jornada, não precisa me proteger de perigos. A constituição da Shogun é robusta, e caso ela quebre, podemos conseguir um substituto. Numa emergência, coloque ela nas linhas de frente. |
| Sobre nós: Legado Nivel de Amizade. 6 | |
| Sobre nós: Legado Nivel de Amizade. 6 | As artes de combate com lanças e espadas de Inazuma, bem como o processo do forjamento de lâminas se originou principalmente comigo. Desde então, essas artes se ramificaram e floresceram em uma variedade de técnicas de acordo com a aptidão de seu mestre. Você gostaria de outro duelo? Se escapar ileso(a) outra vez, permitirei que funde sua própria tradição de artes marciais em Inazuma. O desejo de avançar e evoluir nas artes marciais é imparável. |
| Sobre a Visão... Nivel de Amizade. 4 | |
| Sobre a Visão... Nivel de Amizade. 4 | Mesmo? Então durante todo esse tempo, nenhuma nova Visão Electro apareceu no mundo exterior? Bem, o que posso dizer sobre isso está sujeito a algumas restrições, mas... Não é por minha vontade que Visões são concedidas ou negadas. A chave é o desejo de alguém e... Bem, há algo mais. |
| Sobre Yae Miko... Nivel de Amizade. 4 | |
| Sobre Yae Miko... Nivel de Amizade. 4 | Ah, essa garota... Ela era o tipo de pessoa que poderia ser facilmente convencida com Tofu Frito. É um alívio ver o quão astuta e engenhosa ela se tornou. Ainda assim, tenho que admitir que fiquei um pouco irritada quando me tornei alvo de seus esquemas. Sei que foi para o meu próprio bem, mas temo que ela rirá de mim quando nos encontrarmos na próxima vez... Talvez eu deva tomar a iniciativa e golpeá-la primeiro? Hmm, de todo jeito, ela se esquivará. |
| Sobre Kamisato Ayaka... Nivel de Amizade. 4 | |
| Sobre Kamisato Ayaka... Nivel de Amizade. 4 | Kamisato... Um dos clãs mais distintos de Inazuma. Hã? É exatamente o que a Shogun disse? Bem, Ayaka também é bem versada na esgrima. |
| Sobre Thoma... Nivel de Amizade. 4 | |
| Sobre Thoma... Nivel de Amizade. 4 | Não posso culpar que sou, de certa forma, culpada nos eventos que levaram a ele quase perder sua Visão. Mas penso que quem deveria se desculpar com ele formalmente é a Shogun... Está bem, eu pensarei nisso. |
| Sobre Kunikuzushi... Nivel de Amizade. 4 | |
| Sobre Kunikuzushi... Nivel de Amizade. 4 | Ele surgiu como um subproduto na criação da Shogun. Talvez seja porque eu sinta como se devesse algo a ele, mas não desejo controlá-lo. |
| Sobre Morax... Nivel de Amizade. 4 | |
| Sobre Morax... Nivel de Amizade. 4 | Eu tive uma oportunidade de ir para uma celebração com ele, quando era somente uma Kagemusha participando de uma reunião dos deuses. Ele fez a escolha dele. Seja como for, não acredito que sua história esteja nem perto de terminar. |
| Sobre Venti... Nivel de Amizade. 4 | |
| Sobre Venti... Nivel de Amizade. 4 | Esse hoje é o nome do Arconte Anemo, não é? Verdade seja dita, desde o primeiro momento que o vi, de alguma maneira percebi que não nos daríamos bem. Além disso, ele bebe demais. |
| Mas [sic] sobre Ei: III Nivel de Amizade. 4 | |
| Mas [sic] sobre Ei: III Nivel de Amizade. 4 | O que se conta no livro "Contos Preciosos" é, na sua maior parte, preciso. Uma vez, ela estava preocupada com várias questões domésticas da ilha, por isso, como sua Kagemusha, eu assumi sua identidade e me juntei as tropas enviadas para pacificar Watatsumi. Depois disso, entretanto, a história se torna imaginação. Naquela época eu era só uma artista marcial envolvida nas lutas, não uma reformista social ou líder moral. |
| Mais sobre Ei: IV Nivel de Amizade. 5 | |
| Mais sobre Ei: IV Nivel de Amizade. 5 | Talvez a minha busca de Eternidade não seja nada mais do que um escapismo. No final, o caminho que eu tomei é aquele de uma tartaruga que se esconde em seu casco. Ainda assim, tartarugas sempre foram um símbolo de longevidade. Para alcançar a Eternidade, talvez seja necessário seguir o exemplo delas. |
| Mais sobre Ei: V Nivel de Amizade. 6 | |
| Mais sobre Ei: V Nivel de Amizade. 6 | Temo pelo que testemunhei quinhentos anos atrás. O fim dela, e aquela coisa... Mas, se fosse você, todos estariam seguros. Você poderia ter salvo o mundo. Assim como eu valorizo as memórias de tudo em Inazuma, se você lembrar de mim, eu viverei para sempre. |
| Preocupações de Ei... | |
| Preocupações de Ei... | Não tente me fazer cozinhar. Posso fazer qualquer coisa, menos isso. |
| Comida favorita... | |
| Comida favorita... | Oh, não escute a Shogun. Sobremesas! Cáries não são um problema, qualquer coisa você pode substituir os seus dentes. De qualquer maneira, não vejo como sobremesas podem ser um obstáculo na minha busca pela Eternidade. |
| Aniversário | |
| Aniversário | Feliz Aniversário! Vamos comemorar juntos hoje e torná-lo um belo momento que pode ser lembrado por um ano. Então espere por hoje no próximo ano e continue a comemorar. Nesse caso, você poderá obter felicidade "eterna". |
| Sentimentos sobre a Ascensão - Conclusão Fase de Ascensão 6 | |
| Sentimentos sobre a Ascensão - Conclusão Fase de Ascensão 6 | O mais profundo do profundo é a Musou no Hitotachi. É uma arte da espada sem paralelos em todo o mundo. Tendo você como meu(minha) parceiro(a) de duelos, poderei aperfeiçoar esta técnica ainda mais. |
Notas[]
[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Erro de citação: Existem marcas <ref> para um grupo chamado "Nota", mas nenhuma marca <references group="Nota"/> correspondente foi encontrada