Les rangers défient les karatékas

Données clés
Titre original	Tutti per uno botte per tutti
Réalisation	Bruno Corbucci
Scénario	Leonardo Martín; Bruno Corbucci; Tito Carpi (it); Peter Berling
Acteurs principaux	Giancarlo Prete; Luigi Montefiori
Sociétés de production	Capitolina Produzioni Cinematografiche; Star Film; Dieter Geissler Filmproduktion
Pays de production	Italie; Espagne; Allemagne de l'Ouest
Genre	Western parodique
Durée	95 minutes
Sortie	1973

Les rangers défient les karatékas (Tutti per uno… botte per tutti) est un western ouest-germano-hispano-italien de Bruno Corbucci sorti en 1973.

Il s'agit d'un western parodique inspiré du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas^[1]. Le film a été décrit comme « l'un des westerns spaghettis les plus fous jamais réalisés » et « un grand cirque comique démesuré du début à la fin »^[2].

Synopsis

Près de la frontière mexicaine, à la fin du XIX^e siècle, le jeune Dart s'engage dans les rangers du Texas. Avec ses collègues McAthos, Portland et Aramirez, il garde la frontière américano-mexicaine et découvre que l'homme d'affaires LeDuc a obtenu illégalement des droits miniers lors de négociations avec le président mexicain Ortega. Les rangers parviennent à empêcher les sombres agissements de ce malfaiteur. Ils se retrouvent entre autres dans un village peuplé de Chinois pratiquant le karaté, rencontrent une troupe de cirque allemande et jouent aux cartes avec ruse.

Fiche technique

Titre français : Les rangers défient les karatékas ou Tous pour un, coup pour tous^[3]
Titre original italien : Tutti per uno… botte per tutti^[4]
Titre espagnol : Todos para uno, golpes para todos
Titre allemand : Alle für einen, Prügel für alle
Réalisateur : Bruno Corbucci
Scénario : Leonardo Martín, Bruno Corbucci, Tito Carpi (it), Peter Berling
Photographie : Rafael Pacheco
Montage : Vincenzo Tomassi (it)
Musique : Carlo Rustichelli
Décors : Emilio Ruiz Del Rio
Costumes : Luciana Marinucci
Production : Edmondo Amati, Maurizio Amati, Dieter Geissler
Sociétés de production : Capitolina Produzioni Cinematografiche, Star Film, Dieter Geissler Filmproduktion
Pays de production : Italie, Espagne, Allemagne de l'Ouest
Langue originale : italien
Format : Couleur par Technicolor - 2,35:1 - Son mono - 35 mm
Durée : 95 minutes
Genre : Western parodique
Dates de sortie :
- Italie : 28 septembre 1973
- Allemagne de l'Ouest : 9 août 1974
- Espagne : 21 octobre 1974
- France : 6 novembre 1974^[3]

Distribution

Giancarlo Prete (sous le nom de « Timothy Brent ») : Dart Jr.
Luigi Montefiori (sous le nom de « George Eastman ») : Mc Athos
Cris Huerta : Portland
Leo Anchóriz : Aramirez
Karin Schubert : Alice, le médecin
Eduardo Fajardo : Leduc
Max Turilli : Baron Von Horn
Vittorio Congia : le chef du village de Cheese Valley
Pietro Tordi : le père de Dart
José Canalejas : Mendoza
Eleonora Giorgi : la petite amie de Dart
Hsueh Han : Cin Ciao (non crédité)
Peter Berling :
Roberto Chiappa
Bruno Boschetti
Luigi Leoni
Luigi Antonio Guerra
Giuseppina Cozzi
Lorenzo Ramirez

Notes et références

↑ (it) Marco Giusti, Dizionario del western all'italiana, Mondadori, 2007 (ISBN 978-88-04-57277-0)
↑ (en) Lee Broughton, « The Three Musketeers of the West », Westerns… all'Italiana!, n^o 74,‎ 2009, p. 24
↑ ^{a et b} « Les rangers défient les karatékas », sur encyclocine.com (consulté le 18 juin 2022)
↑ (it) « Tutti per uno… botte per tutti », sur archiviodelcinemaitaliano.it (consulté le 18 juin 2022)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] (it) Marco Giusti, Dizionario del western all'italiana, Mondadori, 2007 (ISBN 978-88-04-57277-0)

[2] (en) Lee Broughton, « The Three Musketeers of the West », Westerns… all'Italiana!, n^o 74,‎ 2009, p. 24

[encyclocine-3] {a et b} « Les rangers défient les karatékas », sur encyclocine.com (consulté le 18 juin 2022)

[anica-4] (it) « Tutti per uno… botte per tutti », sur archiviodelcinemaitaliano.it (consulté le 18 juin 2022)

[1]

[2]

[3]

[4]

v · m Alexandre Dumas père au cinéma et à la télévision
La Tour de Nesle (1832)	La Tour de Nesle (1909, muet français) La torre di Nesle (1925, muet italien) La Tour de Nesle (1937, français) Anatole à la tour de Nesle (1947, animation française) La Tour de Nesle (1955, français) La Tour de Nesle (1968, ouest-allemand) La Tour de Nesle (2021, français)
Les Trois Mousquetaires (1844) Vingt Ans après (1845)	Les Trois Mousquetaires (1909, muet italien) Les Trois Mousquetaires (1912, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet américain) Vingt Ans après (1922, muet français) L'Étroit Mousquetaire (1922, muet américain) Les Trois Mousquetaires (1932, français) Les Quatre Mousquetaires (1934, belge) Les Trois Mousquetaires (1935, américain) Les Trois Mousquetaires (1942, mexicain) Les Trois Mousquetaires (1948, américain) Le Fils de d'Artagnan (1950, italien) Milady et les Mousquetaires (1952, franco-italien) Les Fils des Mousquetaires (1952, américain) Les Trois Mousquetaires (1953, franco-italien) D'Artagnan, chevalier de la reine (1954, italien) Les Aventures des trois mousquetaires (1957, italien) L'Épée gasconne (1957, italien) Les Trois Mousquetaires (1959, français) Les Trois Mousquetaires (1961, franco-italien) Le Secret de d'Artagnan (1962, franco-italien) Le Quatrième Mousquetaire (1963, franco-italien) D'Artagnan (1969, franco-italo-allemand) Les Trois Mousquetaires (1973, américain) Les rangers défient les karatékas (1973, italien) Li chiamavano i tre moschettieri... invece erano quattro (1973, italien) Les Quatre Charlots mousquetaires (1974, français) À nous quatre, Cardinal ! (1974, français) On l'appelait Milady (1974, américain) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (1978, soviétique) Les Trois Mousquetaires (1981, animation nippo-espagnole) Sous le signe des Mousquetaires (1981, animation japonaise) Le Retour des Mousquetaires (1989, anglo-franco-espagnol) Les Trois Mousquetaires (1993, américain) La Fille de d'Artagnan (1994, français) Albert le cinquième mousquetaire (1994, animation franco-canadienne) D'Artagnan (2001, américain) La Femme mousquetaire (2004, américain) Milady (2004, français) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (2005, français) Les Trois Mousquetaires (2005, letto-danois) Les Trois Mousquetaires (2011, anglo-germano-français) Les Trois Mousquetaires (2013, russe) The Musketeers (2014, britannique) Moschettieri del re: La penultima missione (2018, italien) Tutti per uno, uno per tutti (2020, italien) Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan (2023, franco-germano-espagnol) Les Trois Mousquetaires : Milady (2023, franco-germano-espagnol) Toutes pour une (2025, franco-belge)
Le Comte de Monte-Cristo (1844)	The Count of Monte Cristo (1908, muet américain) Monte Cristo (1912, muet américain) The Count of Monte Cristo (1913, muet américain) Monte Cristo (1929, muet français) Le Comte de Monte-Cristo (1934, américain) Le Fils de Monte-Cristo (1940, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1942, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1943, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1954, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1961, franco-italien) Le Secret de Monte-Cristo (1961, britannique) Les Longs Jours de la vengeance (1967, hispano-italien) Sous le signe de Monte-Cristo (1968, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1975, britannique) Le Comte de Monte-Cristo (1979, franco-italo-allemand) Le Prisonnier du château d'If (1989, franco-soviétique) Le Comte de Monte-Cristo (1998, franco-italien) La Vengeance de Monte Cristo (2002, anglo-américain) Gankutsuou (2005, animation japonaise) Le Comte de Monte-Cristo (2024, franco-belge)
La Reine Margot (1845)	La Reine Margot (1910, muet français) La Reine Margot (1914, muet français) La Reine Margot (1954, français) La Reine Margot (1961, français) La Reine Margot (1994, français) La Reine Margot (1996, russe)
La Dame de Monsoreau (1846)	La Dame de Monsoreau (1913, muet français) La Dame de Monsoreau (1923, muet français) La Dame de Monsoreau (1962, français) La Dame de Monsoreau (1971, français) La Dame de Monsoreau (1998, russe) La Dame de Monsoreau (2008, français)
Le Vicomte de Bragelonne (1848)	Fouquet, l'homme au masque de fer (1910, muet français) L'Homme au masque de fer (1929, muet britannique) Le Masque de fer (1929, muet américain) L'Homme au masque de fer (1939, américain) Le Vicomte de Bragelonne (1954, franco-italien) Le Masque de fer (1954, italien) Le Masque de fer (1962, franco-italien) L'Homme au masque de fer (1977, américain) Le Cinquième Mousquetaire (1979, austro-allemand) L'Homme au masque de fer (1998, anglo-américain)
Autres adaptations	Le Chevalier de Maison-Rouge (1914, muet français) Les Frères corses (1917, muet français) Kean ou Désordre et génie (1924, muet français) Le Collier de la reine (1929, français) Frères corses (1939, français) Vendetta (1941, français) Luisa Sanfelice (1942, italien) L'Affaire du collier de la reine (1946, français) Cagliostro (1949, italo-américain) Le Prince au masque rouge (1953, italien) Kean (1957, italien) Les Frères corses (1961, franco-italien) Le Triomphe de Robin des Bois (1962, italien) Le Chevalier de Maison-Rouge (1963, français) Les Compagnons de Jéhu (1966, français) Le Chevalier à la rose rouge (1966, italien) Le Chevalier d'Harmental (1966, français) La Fille du Régent (1966, français) Les Amours de Lady Hamilton (1968, italo-germano-franco-américain) Les Mohicans de Paris (1973, français) Joseph Balsamo (1973, français) La Sanfelice (2004, franco-italien)

v · m Les Trois Mousquetaires
Univers du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas (1844) et de ses suites
Auteurs	Alexandre Dumas (1802-1870) Auguste Maquet (1813-1888)
Sources et inspirations	Les Mémoires de M. d'Artagnan, de Gatien de Courtilz de Sandras Mémoires, de La Rochefoucauld Henri d'Aramitz Armand d'Athos Isaac de Portau Lucy Hay
Suites	Vingt Ans après (1845) Le Vicomte de Bragelonne ou l'Homme au masque de fer (1847)
Personnages	Les « trois » mousquetaires : Athos Porthos Aramis D'Artagnan « Un pour tous, tous pour un » (leur devise) Autres personnages : Constance Bonacieux Milady de Winter Duc de Buckingham Cardinal de Richelieu Louis XIII Anne d'Autriche M. de Tréville Planchet Comte de Rochefort
Unités militaires	Régiment des Gardes françaises Compagnie des Mousquetaires du Roi Gardes du Cardinal
Principales adaptations au cinéma	Les Trois Mousquetaires (1912) Les Trois Mousquetaires (1921, France) Les Trois Mousquetaires (1921, États-Unis) Vingt Ans après (1922) Le Masque de fer (1929) Les Trois Mousquetaires (1932) Les Trois Mousquetaires (1935) L'Homme au masque de fer (1939) Les Trois Mousquetaires (1948) Milady et les Mousquetaires (1952) Les Trois Mousquetaires (1953) Le Vicomte de Bragelonne (1954) Le Masque de fer (1954) D'Artagnan, chevalier de la reine (1954) Les Aventures des trois mousquetaires (1957) L'Épée gasconne (1957) Les Trois Mousquetaires (1961) Le Masque de fer (1962) Le Secret de d'Artagnan (1962) Li chiamavano i tre moschettieri... invece erano quattro (1973) Les Trois Mousquetaires (1973) Les rangers défient les karatékas (1973) On l'appelait Milady (1974) Le Cinquième Mousquetaire (1979) Le Retour des Mousquetaires (1989) Les Trois Mousquetaires (1993) La Fille de d'Artagnan (1994, France) L'Homme au masque de fer (1998) D'Artagnan (2001) Les Trois Mousquetaires (2011) Les Trois Mousquetaires (2013) Moschettieri del re: La penultima missione (2018) Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan (2023) Les Trois Mousquetaires : Milady (2023) Toutes pour une (2025)
Adaptations à la télévision	Les Trois Mousquetaires (1959) D'Artagnan (1969) L'Homme au masque de fer (1977) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (1978) Milady (2004) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (2005) The Musketeers (série, 2014-2016) Tutti per uno, uno per tutti (2020)
Séries d'animation pour la télévision	Les Trois Mousquetaires (1981) Sous le signe des Mousquetaires (1987) Albert le cinquième mousquetaire (1994)