Les Quatre Charlots mousquetaires

Données clés
Réalisation	André Hunebelle
Scénario	Jean Halain
Acteurs principaux	Les Charlots; Josephine Chaplin; Daniel Ceccaldi; Bernard Haller; Paul Préboist; Karin Petersen; Jacques Seiler; Catherine Jourdan
Sociétés de production	Les Films Christian Fechner; Renn Productions
Pays de production	France
Genre	Comédie
Durée	110 minutes
Sortie	1974

Les Quatre Charlots mousquetaires est un film français d'André Hunebelle sorti en 1974.

Il sera suivi de À nous quatre, Cardinal !, sorti en salles un mois plus tard.

Synopsis

Une version des Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas, complètement revisitée et parfaitement burlesque, où les Charlots jouent les valets des mousquetaires, afin de déjouer les plans du cardinal de Richelieu, de son âme damnée le père Joseph et de Milady de Winter, et ramener à la reine ses ferrets de diamants qu'elle a imprudemment offerts au duc de Buckingham.

Fiche technique

Titre original : Les Quatre Charlots mousquetaires
Réalisation : André Hunebelle, assisté de Jacques Besnard, Denys Granier-Deferre, Jean-Claude Sussfeld
Scénario : Jean Halain, d'après le roman de Alexandre Dumas
Décors : Max Douy
Costumes : Marie Gromtseff
Maquillages : Nadine Fraigneau et Éric Pierre
Photographie : Claude Robain
Son : Alain Lachassagne
Montage : Pierre Gillette, Christian Gaudin
Musique : Les Charlots (arrangements : Paul Piot)
Production :
- Producteurs : Christian Fechner, Claude Berri
- Producteur délégué : Bernard Artigues
Sociétés de production : Les Films Christian Fechner, Renn Productions
Société de distribution : AMLF
Studios : Paris-Studios-Cinéma (Studios de Billancourt)
Format : couleur (Eastmancolor) - 35mm - son mono
Durée : 110 minutes
Genre : comédie et aventures
Dates de sortie : France : 13 février 1974
DVD : Le 28 avril 2003 Chez Studiocanal

Distribution

Les Charlots :
- Gérard Rinaldi : Planchet de la Rinaldière, le valet de d'Artagnan / narrateur
- Gérard Filipelli : Mousqueton de la Moustiquière, le valet de Porthos
- Jean Sarrus : Bazin de la Bassinoire, le valet d'Aramis
- Jean-Guy Fechner : Grimaud de la Fechnière, le valet d'Athos^[1]
Josephine Chaplin : Constance Bonacieux
Daniel Ceccaldi : le roi Louis XIII
Paul Préboist : le père Joseph
Jean Valmont : D'Artagnan, un mousquetaire du roi
Karin Petersen : Milady de Winter
Catherine Jourdan : la reine Anne d'Autriche
Bernard Haller : le cardinal de Richelieu / le duc de Buckingham
Jacques Seiler : le comte de Rochefort, chef des gardes du cardinal
Jacques Legras : Alexandre Dumas, l'écrivain à l'auberge
Bernard Menez : le gouverneur « par intérim » de la Bastille
Max Montavon : un garde de la reine
Dominique Zardi : un bourreau et un garde du cardinal
Henri Attal : un garde du cardinal
Paul Mercey : le paysan qui met son vin en bouteille
André Dumas : le portier
Jacques Dynam : l’aubergiste du Soleil d'or
Georges Douking : un domestique du duc de Buckingham
Michel Thomass : un homme de Rochefort et un bourreau
Bernard Musson : Mathurin, le gardien-chef de La Bastille
Philippe Castelli : un garde du cardinal
André Badin : un garde du cardinal
Les Frères ennemis (André Gaillard et Teddy Vrignault) : les gardes du cardinal aux pieds écrasés
Yvan Chiffre : un garde du cardinal
Gib Grossac : Porthos, un mousquetaire du roi
Yvan Tanguy : Athos, un mousquetaire du roi
Georges Mansart : Aramis, un mousquetaire du roi
Robert Favart : Monsieur de Trévilles, le chef des mousquetaires du roi
Michel Duplaix

Autour du film

Le tournage a eu lieu dans les décors naturels du château de Culan et du château de Meillant, à Troyes (Maison de l'outil et de la pensée ouvrière, quartier du Vauluisant, ...) ainsi que dans les studios de Billancourt.
A 23,10 minutes du film, pendant que les Charlots courent autour des tas de foins, on peut apercevoir au fond un camion qui passe.
C'est un des rares films des Charlots où ils ne portent pas leurs vrais noms.

Box-office

Union soviétique : 56 600 000 entrées^[2] (10^e film étranger et 1^er film français ayant remporté le plus de succès durant l'époque soviétique)
France : 2 190 139 entrées^[3]^,^[2]
Monde (non exhaustif) : 58 790 139 entrées

Notes et références

↑ Le nom complet, comique et inventé, des valets est donné par le juge anglais lors de la scène dans la tour de Londres dans À nous quatre Cardinal !
↑ ^{a et b} « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le 23 avril 2023).
↑ « Quatre Charlots mousquetaires », sur jpbox-office.com (consulté le 23 avril 2023).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] Le nom complet, comique et inventé, des valets est donné par le juge anglais lors de la scène dans la tour de Londres dans À nous quatre Cardinal !

[kinopoisk.ru-2] {a et b} « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le 23 avril 2023).

[3] « Quatre Charlots mousquetaires », sur jpbox-office.com (consulté le 23 avril 2023).

[1]

[2]

[3]

v · m Les Charlots
Membres principaux : Gérard Rinaldi, Gérard Filippelli, Jean Sarrus, Jean-Guy Fechner, Luis Rego et Richard Bonnot
Autres membres	Jacques Dautriche Donald Rieubon William Olivier
Musiques	Antoine rencontre Les Problèmes Merci Patron La Révolution française (comédie musicale) Histoire merveilleuse L'Apérobic Parod'Hit Parade
Cinéma	La Grande Java (1970) Les Bidasses en folie (1971) Les Fous du stade (1972) Les Charlots font l'Espagne (1972) Le Grand Bazar (1973) Les Quatre Charlots mousquetaires (1974) À nous quatre, Cardinal ! (1974) Les bidasses s'en vont en guerre (1974) Bons Baisers de Hong Kong (1975) Merci patron (1975, inabouti) Les Charlots au Far West (1976, inabouti) Charlots Charlottes (1976, inabouti) Et vive la liberté ! (1977) Les Charlots en délire (1979) Les Charlots contre Dracula (1980) Le Retour des bidasses en folie (1983) Charlots Connection (1984) Le Retour des Charlots (1992)
Christian Fechner Choucroute International Production

v · m Alexandre Dumas père au cinéma et à la télévision
La Tour de Nesle (1832)	La Tour de Nesle (1909, muet français) La torre di Nesle (1925, muet italien) La Tour de Nesle (1937, français) Anatole à la tour de Nesle (1947, animation française) La Tour de Nesle (1955, français) La Tour de Nesle (1968, ouest-allemand) La Tour de Nesle (2021, français)
Les Trois Mousquetaires (1844) Vingt Ans après (1845)	Les Trois Mousquetaires (1909, muet italien) Les Trois Mousquetaires (1912, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet américain) Vingt Ans après (1922, muet français) L'Étroit Mousquetaire (1922, muet américain) Les Trois Mousquetaires (1932, français) Les Quatre Mousquetaires (1934, belge) Les Trois Mousquetaires (1935, américain) Les Trois Mousquetaires (1942, mexicain) Les Trois Mousquetaires (1948, américain) Le Fils de d'Artagnan (1950, italien) Milady et les Mousquetaires (1952, franco-italien) Les Fils des Mousquetaires (1952, américain) Les Trois Mousquetaires (1953, franco-italien) D'Artagnan, chevalier de la reine (1954, italien) Les Aventures des trois mousquetaires (1957, italien) L'Épée gasconne (1957, italien) Les Trois Mousquetaires (1959, français) Les Trois Mousquetaires (1961, franco-italien) Le Secret de d'Artagnan (1962, franco-italien) Le Quatrième Mousquetaire (1963, franco-italien) D'Artagnan (1969, franco-italo-allemand) Les Trois Mousquetaires (1973, américain) Les rangers défient les karatékas (1973, italien) Li chiamavano i tre moschettieri... invece erano quattro (1973, italien) Les Quatre Charlots mousquetaires (1974, français) À nous quatre, Cardinal ! (1974, français) On l'appelait Milady (1974, américain) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (1978, soviétique) Les Trois Mousquetaires (1981, animation nippo-espagnole) Sous le signe des Mousquetaires (1981, animation japonaise) Le Retour des Mousquetaires (1989, anglo-franco-espagnol) Les Trois Mousquetaires (1993, américain) La Fille de d'Artagnan (1994, français) Albert le cinquième mousquetaire (1994, animation franco-canadienne) D'Artagnan (2001, américain) La Femme mousquetaire (2004, américain) Milady (2004, français) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (2005, français) Les Trois Mousquetaires (2005, letto-danois) Les Trois Mousquetaires (2011, anglo-germano-français) Les Trois Mousquetaires (2013, russe) The Musketeers (2014, britannique) Moschettieri del re: La penultima missione (2018, italien) Tutti per uno, uno per tutti (2020, italien) Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan (2023, franco-germano-espagnol) Les Trois Mousquetaires : Milady (2023, franco-germano-espagnol) Toutes pour une (2025, franco-belge)
Le Comte de Monte-Cristo (1844)	The Count of Monte Cristo (1908, muet américain) Monte Cristo (1912, muet américain) The Count of Monte Cristo (1913, muet américain) Monte Cristo (1929, muet français) Le Comte de Monte-Cristo (1934, américain) Le Fils de Monte-Cristo (1940, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1942, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1943, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1954, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1961, franco-italien) Le Secret de Monte-Cristo (1961, britannique) Les Longs Jours de la vengeance (1967, hispano-italien) Sous le signe de Monte-Cristo (1968, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1975, britannique) Le Comte de Monte-Cristo (1979, franco-italo-allemand) Le Prisonnier du château d'If (1989, franco-soviétique) Le Comte de Monte-Cristo (1998, franco-italien) La Vengeance de Monte Cristo (2002, anglo-américain) Gankutsuou (2005, animation japonaise) Le Comte de Monte-Cristo (2024, franco-belge)
La Reine Margot (1845)	La Reine Margot (1910, muet français) La Reine Margot (1914, muet français) La Reine Margot (1954, français) La Reine Margot (1961, français) La Reine Margot (1994, français) La Reine Margot (1996, russe)
La Dame de Monsoreau (1846)	La Dame de Monsoreau (1913, muet français) La Dame de Monsoreau (1923, muet français) La Dame de Monsoreau (1962, français) La Dame de Monsoreau (1971, français) La Dame de Monsoreau (1998, russe) La Dame de Monsoreau (2008, français)
Le Vicomte de Bragelonne (1848)	Fouquet, l'homme au masque de fer (1910, muet français) L'Homme au masque de fer (1929, muet britannique) Le Masque de fer (1929, muet américain) L'Homme au masque de fer (1939, américain) Le Vicomte de Bragelonne (1954, franco-italien) Le Masque de fer (1954, italien) Le Masque de fer (1962, franco-italien) L'Homme au masque de fer (1977, américain) Le Cinquième Mousquetaire (1979, austro-allemand) L'Homme au masque de fer (1998, anglo-américain)
Autres adaptations	Le Chevalier de Maison-Rouge (1914, muet français) Les Frères corses (1917, muet français) Kean ou Désordre et génie (1924, muet français) Le Collier de la reine (1929, français) Frères corses (1939, français) Vendetta (1941, français) Luisa Sanfelice (1942, italien) L'Affaire du collier de la reine (1946, français) Cagliostro (1949, italo-américain) Le Prince au masque rouge (1953, italien) Kean (1957, italien) Les Frères corses (1961, franco-italien) Le Triomphe de Robin des Bois (1962, italien) Le Chevalier de Maison-Rouge (1963, français) Les Compagnons de Jéhu (1966, français) Le Chevalier à la rose rouge (1966, italien) Le Chevalier d'Harmental (1966, français) La Fille du Régent (1966, français) Les Amours de Lady Hamilton (1968, italo-germano-franco-américain) Les Mohicans de Paris (1973, français) Joseph Balsamo (1973, français) La Sanfelice (2004, franco-italien)

v · m Les Trois Mousquetaires
Univers du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas (1844) et de ses suites
Auteurs	Alexandre Dumas (1802-1870) Auguste Maquet (1813-1888)
Sources et inspirations	Les Mémoires de M. d'Artagnan, de Gatien de Courtilz de Sandras Mémoires, de La Rochefoucauld Henri d'Aramitz Armand d'Athos Isaac de Portau Lucy Hay
Suites	Vingt Ans après (1845) Le Vicomte de Bragelonne ou l'Homme au masque de fer (1847)
Personnages	Les « trois » mousquetaires : Athos Porthos Aramis D'Artagnan « Un pour tous, tous pour un » (leur devise) Autres personnages : Constance Bonacieux Milady de Winter Duc de Buckingham Cardinal de Richelieu Louis XIII Anne d'Autriche M. de Tréville Planchet Comte de Rochefort
Unités militaires	Régiment des Gardes françaises Compagnie des Mousquetaires du Roi Gardes du Cardinal
Principales adaptations au cinéma	Les Trois Mousquetaires (1912) Les Trois Mousquetaires (1921, France) Les Trois Mousquetaires (1921, États-Unis) Vingt Ans après (1922) Le Masque de fer (1929) Les Trois Mousquetaires (1932) Les Trois Mousquetaires (1935) L'Homme au masque de fer (1939) Les Trois Mousquetaires (1948) Milady et les Mousquetaires (1952) Les Trois Mousquetaires (1953) Le Vicomte de Bragelonne (1954) Le Masque de fer (1954) D'Artagnan, chevalier de la reine (1954) Les Aventures des trois mousquetaires (1957) L'Épée gasconne (1957) Les Trois Mousquetaires (1961) Le Masque de fer (1962) Le Secret de d'Artagnan (1962) Li chiamavano i tre moschettieri... invece erano quattro (1973) Les Trois Mousquetaires (1973) Les rangers défient les karatékas (1973) On l'appelait Milady (1974) Le Cinquième Mousquetaire (1979) Le Retour des Mousquetaires (1989) Les Trois Mousquetaires (1993) La Fille de d'Artagnan (1994, France) L'Homme au masque de fer (1998) D'Artagnan (2001) Les Trois Mousquetaires (2011) Les Trois Mousquetaires (2013) Moschettieri del re: La penultima missione (2018) Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan (2023) Les Trois Mousquetaires : Milady (2023) Toutes pour une (2025)
Adaptations à la télévision	Les Trois Mousquetaires (1959) D'Artagnan (1969) L'Homme au masque de fer (1977) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (1978) Milady (2004) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (2005) The Musketeers (série, 2014-2016) Tutti per uno, uno per tutti (2020)
Séries d'animation pour la télévision	Les Trois Mousquetaires (1981) Sous le signe des Mousquetaires (1987) Albert le cinquième mousquetaire (1994)