Le Prisonnier du château d'If

Données clés
Titre original	Узник замка Иф; Ouznik zamka If
Réalisation	Gueorgui Jungwald-Khilkevitch
Scénario	Gueorgui Jungwald-Khilkevitch; Mark Zakharov
Acteurs principaux	Victor Avilov (ru); Anna Samokhina
Sociétés de production	Studio d'Odessa; Sovinfilm (participation); Intra Media (participation)
Pays de production	Union soviétique; France
Genre	Film de cape et d'épée
Durée	236 minutes
Sortie	1989

Le Prisonnier du château d'If (Узник замка Иф) est une mini-série de cape et d'épée franco-soviétique en trois parties réalisée par Gueorgui Jungwald-Khilkevitch et diffusée en 1989^[1]. C'est une adaptation du roman Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas publié en 1844.

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

Titre français : Le Prisonnier du château d'If^[2]
Titre original : Узник замка Иф, Ouznik zamka If
Réalisateur : Gueorgui Jungwald-Khilkevitch
Scénario : Gueorgui Jungwald-Khilkevitch, Mark Zakharov
Photographie : Edouard Rozovski
Musique : Alexandre Gradski
Société de production : Studio d'Odessa, Sovinfilm (participation), Intra Media (participation)
Pays de production : Union soviétique, France
Langue de tournage : russe
Format : Couleurs
Durée : 236 minutes
Genre : Film de cape et d'épée
Dates de sortie :
- Union soviétique : 1^er février 1989

Distribution

Victor Avilov (ru) - Edmond Dantès adulte, alias comte de Monte-Cristo
Evgueni Dvorjetski (ru) - Edmond Dantès jeune / Albert de Morcerf
Anna Samokhina - Mercédès Herrera
Mikhaïl Boïarski - Fernand Mondego, comte de Morcerf
Alexeï Petrenko - Abbé Faria
Nadira Mirzaïeva - Haïdé
Alexeï Jarkov - Danglars
Svetlana Smirnova (ru) - Ermina Danglars
Iana Poplavskaïa (ru) - Eugénie Danglars
Igor Skliar (ru) - Benedetto
Arnis Līcītis - Gérard de Villefort
Valentina Voilkova (ru) - Éloïse de Villefort
Ülle Sinisalu - Valentine de Villefort
Vsevolod Chilovski (ru) - Gaspard Caderousse
Natalia Pozdniakova - la Carconte
Igor Bohodoukh (ru) - l'armateur Pierre Morrel
Peteris Gaudins (ru) - Maximilien Morrel
Nadejda Rezon - Julie Morrel
Sergueï Chentalinski - Franz de Quesnel, baron d'Épinay
Nikolaï Kotchegarov (ru) - Beauchamp
Oleg Chklovski (ru) - Debré
Viatcheslav Tsoi (ru) - Li
Iouri Dubrovnikine (ru) - Baptiste
Gueorgui Jungwald-Khilkevitch - Artagnac
Vladimir Steklov (ru) - Giovanni Bertuccio
Evgueni Platokhine (ru) - Luigi Vampa
Alexandre Slastine - le commissaire de police
Gia Lejava - Commandant Berthier
Vladimir Portnov (ru) - le bijoutier
Youri Roudtchenko - le geôlier
Victor Pavlovski (ru) - un employé chez Danglars

Notes et références

↑ (ru) « Узник замка Иф », sur kinopoisk.ru (consulté le 22 avril 2021)
↑ « Le Prisonnier du château d'If », sur kinoglaz.fr (consulté le 22 avril 2021)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] (ru) « Узник замка Иф », sur kinopoisk.ru (consulté le 22 avril 2021)

[2] « Le Prisonnier du château d'If », sur kinoglaz.fr (consulté le 22 avril 2021)

[1]

[2]

v · m Le Comte de Monte-Cristo
Univers du roman Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas paru sous forme de roman-feuilleton dans le Journal des débats (1844-1846)
Auteurs	Alexandre Dumas (1802-1870) Auguste Maquet (1813-1888)
Personnages principaux	Edmond Dantès Mercédès Herrera Abbé Faria (José Custódio de Faria) Gérard de Villefort Baron Danglars Gaspard Caderousse Fernand Mondego
Principaux lieux	Marseille Château d'If Montecristo Rome Paris
Principales adaptations au cinéma	The Count of Monte Cristo (1908) The Count of Monte Cristo (1913) Monte Cristo (1929) Le Comte de Monte-Cristo (1934) Le Fils de Monte-Cristo (1940) Le Comte de Monte-Cristo (1943) Le Comte de Monte-Cristo (1954) Le Comte de Monte-Cristo (1961) Le Secret de Monte-Cristo (1961) Les Longs Jours de la vengeance (1967) Sous le signe de Monte-Cristo (1968) La Vengeance de Monte Cristo (2002) Le Comte de Monte-Cristo (2024)
Adaptations à la télévision	Le Comte de Monte-Cristo (1975) Le Comte de Monte-Cristo (1979) Le Prisonnier du château d'If (1989) Le Comte de Monte-Cristo (1998) Revenge (2011-2015)
Hommages	Rue Monte-Cristo (Paris) Rue Monte-Cristo (Marseille) Château de Monte-Cristo Cigares Montecristo

v · m Alexandre Dumas père au cinéma et à la télévision
La Tour de Nesle (1832)	La Tour de Nesle (1909, muet français) La torre di Nesle (1925, muet italien) La Tour de Nesle (1937, français) Anatole à la tour de Nesle (1947, animation française) La Tour de Nesle (1955, français) La Tour de Nesle (1968, ouest-allemand) La Tour de Nesle (2021, français)
Les Trois Mousquetaires (1844) Vingt Ans après (1845)	Les Trois Mousquetaires (1909, muet italien) Les Trois Mousquetaires (1912, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet américain) Vingt Ans après (1922, muet français) L'Étroit Mousquetaire (1922, muet américain) Les Trois Mousquetaires (1932, français) Les Quatre Mousquetaires (1934, belge) Les Trois Mousquetaires (1935, américain) Les Trois Mousquetaires (1942, mexicain) Les Trois Mousquetaires (1948, américain) Le Fils de d'Artagnan (1950, italien) Milady et les Mousquetaires (1952, franco-italien) Les Fils des Mousquetaires (1952, américain) Les Trois Mousquetaires (1953, franco-italien) D'Artagnan, chevalier de la reine (1954, italien) Les Aventures des trois mousquetaires (1957, italien) L'Épée gasconne (1957, italien) Les Trois Mousquetaires (1959, français) Les Trois Mousquetaires (1961, franco-italien) Le Secret de d'Artagnan (1962, franco-italien) Le Quatrième Mousquetaire (1963, franco-italien) D'Artagnan (1969, franco-italo-allemand) Les Trois Mousquetaires (1973, américain) Les rangers défient les karatékas (1973, italien) Li chiamavano i tre moschettieri... invece erano quattro (1973, italien) Les Quatre Charlots mousquetaires (1974, français) À nous quatre, Cardinal ! (1974, français) On l'appelait Milady (1974, américain) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (1978, soviétique) Les Trois Mousquetaires (1981, animation nippo-espagnole) Sous le signe des Mousquetaires (1981, animation japonaise) Le Retour des Mousquetaires (1989, anglo-franco-espagnol) Les Trois Mousquetaires (1993, américain) La Fille de d'Artagnan (1994, français) Albert le cinquième mousquetaire (1994, animation franco-canadienne) D'Artagnan (2001, américain) La Femme mousquetaire (2004, américain) Milady (2004, français) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (2005, français) Les Trois Mousquetaires (2005, letto-danois) Les Trois Mousquetaires (2011, anglo-germano-français) Les Trois Mousquetaires (2013, russe) The Musketeers (2014, britannique) Moschettieri del re: La penultima missione (2018, italien) Tutti per uno, uno per tutti (2020, italien) Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan (2023, franco-germano-espagnol) Les Trois Mousquetaires : Milady (2023, franco-germano-espagnol) Toutes pour une (2025, franco-belge)
Le Comte de Monte-Cristo (1844)	The Count of Monte Cristo (1908, muet américain) Monte Cristo (1912, muet américain) The Count of Monte Cristo (1913, muet américain) Monte Cristo (1929, muet français) Le Comte de Monte-Cristo (1934, américain) Le Fils de Monte-Cristo (1940, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1942, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1943, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1954, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1961, franco-italien) Le Secret de Monte-Cristo (1961, britannique) Les Longs Jours de la vengeance (1967, hispano-italien) Sous le signe de Monte-Cristo (1968, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1975, britannique) Le Comte de Monte-Cristo (1979, franco-italo-allemand) Le Prisonnier du château d'If (1989, franco-soviétique) Le Comte de Monte-Cristo (1998, franco-italien) La Vengeance de Monte Cristo (2002, anglo-américain) Gankutsuou (2005, animation japonaise) Le Comte de Monte-Cristo (2024, franco-belge)
La Reine Margot (1845)	La Reine Margot (1910, muet français) La Reine Margot (1914, muet français) La Reine Margot (1954, français) La Reine Margot (1961, français) La Reine Margot (1994, français) La Reine Margot (1996, russe)
La Dame de Monsoreau (1846)	La Dame de Monsoreau (1913, muet français) La Dame de Monsoreau (1923, muet français) La Dame de Monsoreau (1962, français) La Dame de Monsoreau (1971, français) La Dame de Monsoreau (1998, russe) La Dame de Monsoreau (2008, français)
Le Vicomte de Bragelonne (1848)	Fouquet, l'homme au masque de fer (1910, muet français) L'Homme au masque de fer (1929, muet britannique) Le Masque de fer (1929, muet américain) L'Homme au masque de fer (1939, américain) Le Vicomte de Bragelonne (1954, franco-italien) Le Masque de fer (1954, italien) Le Masque de fer (1962, franco-italien) L'Homme au masque de fer (1977, américain) Le Cinquième Mousquetaire (1979, austro-allemand) L'Homme au masque de fer (1998, anglo-américain)
Autres adaptations	Le Chevalier de Maison-Rouge (1914, muet français) Les Frères corses (1917, muet français) Kean ou Désordre et génie (1924, muet français) Le Collier de la reine (1929, français) Frères corses (1939, français) Vendetta (1941, français) Luisa Sanfelice (1942, italien) L'Affaire du collier de la reine (1946, français) Cagliostro (1949, italo-américain) Le Prince au masque rouge (1953, italien) Kean (1957, italien) Les Frères corses (1961, franco-italien) Le Triomphe de Robin des Bois (1962, italien) Le Chevalier de Maison-Rouge (1963, français) Les Compagnons de Jéhu (1966, français) Le Chevalier à la rose rouge (1966, italien) Le Chevalier d'Harmental (1966, français) La Fille du Régent (1966, français) Les Amours de Lady Hamilton (1968, italo-germano-franco-américain) Les Mohicans de Paris (1973, français) Joseph Balsamo (1973, français) La Sanfelice (2004, franco-italien)